Latest database updated on Jul 2022 数据库最新更新时间2022.7月


HS_CodeTraditional Chinese
中文貨物名稱
English Name
英文品名
Chinese Name
中文品名
MFN
特惠税率
8001未鍛造的錫 Unwrought tin未锻造的锡
80011000-錫,非合金 -Tin, not alloyed -锡,非合金0
-錫合金: -Tin alloys:-锡合金:
80012010---錫基巴畢脫合金 ---Babbitt metal ---锡基巴毕脱合金0
80012021---焊錫,以重量計,含鉛量少於 0.1%---Solder, containing by weight less than 0.1% of lead---焊锡,以重量计,含铅量少于 0.1%0
80012029---其他焊錫 ---Other solder ---其他焊锡0
80012090---其他 ---Other ---其他0
80020000錫廢料及碎料 Tin waste and scrap 锡废料及碎料0
80030000錫棒、錫杆、錫型材及錫線 Tin bars, rods, profiles and wire 锡棒、锡杆、锡型材及锡线0
8007其他錫製品 Other articles of tin其他锡制品
80070020---厚度超過 0.2 毫米的錫板、 錫片及錫帶---Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm---厚度超过 0.2 毫米的锡板、 锡片及锡带0
80070030---厚 度 ( 任 何 襯 背 除外) 不超過 0.2 毫米的錫箔( 無論是否印面或用紙、紙版、塑膠 或 類 似 材 料 襯背) ;錫粉及錫薄片---Tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm; tin powders and flakes---厚 度 ( 任 何 衬 背 除外) 不超过 0.2 毫米的锡箔( 无论是否印面或用纸、纸版、塑料 或 类 似 材 料 衬背) ;锡粉及锡薄片0
80070040---錫管及錫管配件( 例如, 接頭、肘管、管套)---Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)---锡管及锡管配件( 例如, 接头、肘管、管套)0
80070090---其他 ---Other ---其他0
8101鎢及其製品,包括廢料及碎料Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap钨及其制品,包括废料及碎料
81011000-粉末 -Powders -粉末0
-其他︰ -Other:-其他︰
81019400--未鍛造的鎢,包括簡單燒結而成的棒及杆--Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering--未锻造的钨,包括简单烧结而成的棒及杆0
81019600--線 --Wire --线0
81019700--廢料及碎料 --Waste and scrap --废料及碎料0
81019900--其他 --Other --其他0
8102鉬及其製品,包括廢料及碎料Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap钼及其制品,包括废料及碎料
81021000-粉末 -Powders -粉末0
-其他︰ -Other:-其他︰
81029400--未鍛造的鉬,包括簡單燒結而成的棒及杆--Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering--未锻造的钼,包括简单烧结而成的棒及杆0
81029500--棒及杆,簡單燒結而成的棒及杆除外,型材、板、片、帶及箔--Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil--棒及杆,简单烧结而成的棒及杆除外,型材、板、片、带及箔0
81029600--線 --Wire --线0
81029700--廢料及碎料 --Waste and scrap --废料及碎料0
81029900--其他 --Other --其他0
8103鉭及其製品,包括廢料及碎料Tantalum and articles thereof, including waste and scrap钽及其制品,包括废料及碎料
81032000-未鍛造的鉭,包括簡單燒結而成的棒及杆;粉末-Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders-未锻造的钽,包括简单烧结而成的棒及杆;粉末0
81033000-廢料及碎料 -Waste and scrap -废料及碎料0
-其他: -Other:-其他:
81039100--坩堝 --Crucibles --坩埚0
81039900--其他 --Other --其他0
8104鎂及其製品,包括廢料及碎料Magnesium and articles thereof, including waste and scrap镁及其制品,包括废料及碎料
-未鍛造的鎂: -Unwrought magnesium:-未锻造的镁:
81041100--以重量計含鎂量最少達99.8%--Containing at least 99.8% by weight of magnesium--以重量计含镁量最少达99.8%0
81041900--其他 --Other --其他0
81042000-廢料及碎料 -Waste and scrap -废料及碎料0
81043000-按體積分等的碎末、削屑及粒;粉末-Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders-按体积分等的碎末、削屑及粒;粉末0
81049000-其他 -Other -其他0
8105鈷鋶及其他冶鍊鈷時所得的中間產品;鈷及其製品,包括廢料及碎料Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap钴锍及其他冶炼钴时所得的中间产品;钴及其制品,包括废料及碎料
81052000-鈷鋶及其他冶鍊鈷時所得的 中 間 產 品 ; 未 鍛 造 的鈷;粉末-Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders-钴锍及其他冶炼钴时所得的 中 间 产 品 ; 未 锻 造 的钴;粉末0
81053000-廢料及碎料 -Waste and scrap -废料及碎料0
81059000-其他 -Other -其他0
8106鉍及其製品,包括廢料及碎料Bismuth and articles thereof, including waste and scrap铋及其制品,包括废料及碎料
81061000-以 重 量 計 含 鉍 量 超 過99.99%-Containing more than 99.99% of bismuth, by weight-以 重 量 计 含 铋 量 超 过99.99%0
81069000-其他 -Other -其他0
8108鈦及其製品,包括廢料及碎料Titanium and articles thereof, including waste and scrap钛及其制品,包括废料及碎料
-未鍛造的鈦;粉末︰ -Unwrought titanium; powders:-未锻造的钛;粉末︰
81082010---未鍛造的鈦 ---Unwrought titanium ---未锻造的钛0
81082020---粉末 ---Powders ---粉末0
81083000-廢料及碎料 -Waste and scrap -废料及碎料0
81089000-其他 -Other -其他0
8109鋯及其製品,包括廢料及碎料Zirconium and articles thereof, including waste and scrap锆及其制品,包括废料及碎料
-未鍛造的鋯;粉末: -Unwrought zirconium; powders:-未锻造的锆;粉末:
81092100--以 重 量 計 含 鉿 量 少 於1 份鉿對 500 份鋯--Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight--以 重 量 计 含 铪 量 少 于1 份铪对 500 份锆0
81092900--其他 --Other --其他0
-廢料及碎料: -Waste and scrap:-废料及碎料:
81093100--以 重 量 計 含 鉿 量 少 於1 份鉿對 500 份鋯--Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight--以 重 量 计 含 铪 量 少 于1 份铪对 500 份锆0
81093900--其他 --Other --其他0
-其他: -Other:-其他:
81099100--以 重 量 計 含 鉿 量 少 於1 份鉿對 500 份鋯--Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight--以 重 量 计 含 铪 量 少 于1 份铪对 500 份锆0
81099900--其他 --Other --其他0
8110銻及其製品,包括廢料及碎料Antimony and articles thereof, including waste and scrap锑及其制品,包括废料及碎料
81101000-未鍛造的銻;粉末 -Unwrought antimony; powders -未锻造的锑;粉末0
81102000-廢料及碎料 -Waste and scrap -废料及碎料0
81109000-其他 -Other -其他0
81110000錳及其製品,包括廢料及碎料Manganese and articles thereof, including waste and scrap锰及其制品,包括废料及碎料0
8112鈹、鉻、鉿、錸、鉈、鎘、鍺、釩、鎵、銦及鈮(鈳),及這類金屬的製品,包括廢料及碎料Beryllium, chromium, hafnium, rhenium, thallium, cadmium, germanium, vanadium, gallium, indium and niobium (columbium), and articles of these metals, including waste and scrap铍、铬、铪、铼、铊、镉、锗、钒、镓、铟及铌(钶),及这类金属的制品,包括废料及碎料
-鈹︰ -Beryllium:-铍︰
81121200--未鍛造的;粉末 --Unwrought; powders --未锻造的;粉末0
81121300--廢料及碎料 --Waste and scrap --废料及碎料0
81121900--其他 --Other --其他0
-鉻: -Chromium:-铬:
81122100--未鍛造的;粉末 --Unwrought; powders --未锻造的;粉末0
81122200--廢料及碎料 --Waste and scrap --废料及碎料0
81122900--其他 --Other --其他0
-鉿: -Hafnium:-铪:
81123100--未 鍛 造 的 ; 廢 料 及 碎料;粉末--Unwrought; waste and scrap; powders --未 锻 造 的 ; 废 料 及 碎料;粉末0
81123900--其他 --Other --其他0
-錸: -Rhenium:-铼:
81124100--未 鍛 造 的 ; 廢 料 及 碎料;粉末--Unwrought; waste and scrap; powders --未 锻 造 的 ; 废 料 及 碎料;粉末0
81124900--其他 --Other --其他0
-鉈︰ -Thallium:-铊︰
81125100--未鍛造的;粉末 --Unwrought; powders --未锻造的;粉末0
81125200--廢料及碎料 --Waste and scrap --废料及碎料0
81125900--其他 --Other --其他0
-鎘: -Cadmium:-镉:
81126100--廢料及碎料 --Waste and scrap --废料及碎料0
81126900--其他 --Other --其他0
-其他: -Other:-其他:
81129200--未 鍛 造 的 ; 廢 料 及 碎料;粉末--Unwrought; waste and scrap; powders --未 锻 造 的 ; 废 料 及 碎料;粉末0
81129900--其他 --Other --其他0
81130000金屬陶瓷及其製品,包括廢料及碎料Cermets and articles thereof, including waste and scrap金属陶瓷及其制品,包括废料及碎料0
8201下列手工具︰鏟、鍬、鶴嘴鋤、山鋤、鋤頭、叉及耙;斧頭、 鈎鐮及類似砍具;任何一種修整剪或修枝剪;長柄 大 鐮 刀 、 鐮 刀 、 乾 草 割刀、修籬笆大鉸剪、木材劈刀及農業、園藝或林業用的其他工具Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry下列手工具︰铲、锹、鹤嘴锄、山锄、锄头、叉及耙;斧头、 钩镰及类似砍具;任何一种修整剪或修枝剪;长柄 大 镰 刀 、 镰 刀 、 干 草 割刀、修篱笆大铰剪、木材劈刀及农业、园艺或林业用的其他工具
82011000-鏟及鍬 -Spades and shovels -铲及锹0
82013000-鶴嘴鋤、山鋤、鋤頭及耙 -Mattocks, picks, hoes and rakes -鹤嘴锄、山锄、锄头及耙0
82014000-斧頭、 鈎鐮及類似砍伐工具-Axes, bill hooks and similar hewing tools -斧头、 钩镰及类似砍伐工具0
82015000-修整剪及類似的單手操作修枝剪及大鉸剪(包括家禽剪)-Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)-修整剪及类似的单手操作修枝剪及大铰剪(包括家禽剪)0
82016000-修籬笆大鉸剪、雙手操作的修枝剪及類似的雙手操作大鉸剪-Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears-修篱笆大铰剪、双手操作的修枝剪及类似的双手操作大铰剪0
82019000-農業、園藝或林業用的其他手工具-Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry-农业、园艺或林业用的其他手工具0
8202手鋸;各種鋸的鋸片(包括切條、開槽或無齒鋸片)Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)手锯;各种锯的锯片(包括切条、开槽或无齿锯片)
82021000-手鋸 -Hand saws -手锯0
82022000-帶鋸片 -Band saw blades -带锯片0
-圓鋸片(包括切條或開槽鋸片)︰-Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):-圆锯片(包括切条或开槽锯片)︰
82023100--帶有鋼製工作部件 --With working part of steel --带有钢制工作部件0
--其他,包括零件︰ --Other, including parts:--其他,包括零件︰
82023910---帶有天然或合成鑽石或立方氮化硼製的工作部件---With working part of natural or synthetic diamonds or cubic boron nitride---带有天然或合成钻石或立方氮化硼制的工作部件0
82023990---其他 ---Other ---其他0
82024000-鏈鋸片 -Chain saw blades -链锯片0
-其他鋸片︰ -Other saw blades:-其他锯片︰
82029100--加工金屬用直鋸片 --Straight saw blades, for working metal --加工金属用直锯片0
82029900--其他 --Other --其他0
8203鋼銼、木銼、小鉗(包括割線鉗)、大鉗、鑷子、金屬剪、切管器、螺栓切頭器、打孔機及類似手工具Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools钢锉、木锉、小钳(包括割线钳)、大钳、镊子、金属剪、切管器、螺栓切头器、打孔机及类似手工具
82031000-鋼銼、木銼及類似工具 -Files, rasps and similar tools -钢锉、木锉及类似工具0
82032000-小鉗(包括割線鉗)、大鉗、鑷子及類似工具-Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools-小钳(包括割线钳)、大钳、镊子及类似工具0
82033000-金屬剪及類似工具 -Metal cutting shears and similar tools -金属剪及类似工具0
82034000-切管器、螺栓切頭器、打孔機及類似工具-Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools-切管器、螺栓切头器、打孔机及类似工具0
8204手動扳鉗及扳手(包括轉矩計 扳 手 , 但 不 包 括 絲 錐 扳手);可互換的扳鉗套筒,無論是否帶有手柄Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles手动扳钳及扳手(包括转矩计 扳 手 , 但 不 包 括 丝 锥 扳手);可互换的扳钳套筒,无论是否带有手柄
-手動扳鉗及扳手︰ -Hand-operated spanners and wrenches:-手动扳钳及扳手︰
82041100--不能調校的 --Non-adjustable --不能调校的0
82041200--可調校的 --Adjustable --可调校的0
82042000-可互換的扳鉗套筒,無論是否帶有手柄-Interchangeable spanner sockets, with or without handles-可互换的扳钳套筒,无论是否带有手柄0
8205未列明或未包括在其他編號的手工具(包括玻璃刀);噴燈 ; 虎 鉗 、 夾 鉗 及 類 似 工具,但工作母機或水力噴射切割機的附件及零件除外;砧;輕便鍛爐;帶支架的手動或腳踏磨輪Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine-tools or water-jet cutting machines; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks未列明或未包括在其他编号的手工具(包括玻璃刀);喷灯 ; 虎 钳 、 夹 钳 及 类 似 工具,但工作母机或水力喷射切割机的附件及零件除外;砧;轻便锻炉;带支架的手动或脚踏磨轮
82051000-鑽孔、車螺紋或攻螺紋工具-Drilling, threading or tapping tools -钻孔、车螺纹或攻螺纹工具0
82052000-錘及大錘 -Hammers and sledge hammers -锤及大锤0
82053000-木工用的鉋、鑿、弧口鑿及類似切削工具-Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood-木工用的刨、凿、弧口凿及类似切削工具0
82054000-螺絲起子 -Screwdrivers -螺丝起子0
-其 他 手 工 具 ( 包 括 玻 璃刀)︰-Other hand tools (including glaziers’ diamonds):-其 他 手 工 具 ( 包 括 玻 璃刀)︰
--家用工具︰ --Household tools:--家用工具︰
82055110---割刀(手工具),但切管器除外---Cutters (hand tools), other than pipe-cutters ---割刀(手工具),但切管器除外0
82055120---開罐頭刀及類似工具 ---Can openers and the like ---开罐头刀及类似工具0
82055130---熨斗(包括氣體、石蠟(煤油)、木炭等類型)---Flat irons (including gas, paraffin (kerosene), charcoal, etc., types)---熨斗(包括气体、石蜡(煤油)、木炭等类型)0
82055140---切片刀 ---Slicers ---切片刀0
82055190---其他 ---Other ---其他0
82055900--其他 --Other --其他0
82056000-噴燈 -Blow lamps -喷灯0
82057000-虎鉗、夾鉗及類似工具 -Vices, clamps and the like -虎钳、夹钳及类似工具0
82059000-其他,包括這項目內兩個或多個分項所列製品組成的套具-Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading-其他,包括这项目内两个或多个分项所列制品组成的套具0
82060000由項目 8202 至 8205 中兩個或多個項目所列工具組成的零售套具Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale由项目 8202 至 8205 中两个或多个项目所列工具组成的零售套具0
8207供無論是否動力操作的手工具或工作母機用的可互換工具(例如, 作壓製、衝壓、打孔、攻螺紋、車螺紋、鑽孔、鏜孔、鉸孔、銑削、車削或上螺絲用),包括金屬拉拔或擠壓用模具,以及岩石鑽孔或泥土鑽探工具Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools供无论是否动力操作的手工具或工作母机用的可互换工具(例如, 作压制、冲压、打孔、攻螺纹、车螺纹、钻孔、镗孔、铰孔、铣削、车削或上螺丝用),包括金属拉拔或挤压用模具,以及岩石钻孔或泥土钻探工具
-岩 石 鑽 孔 或 泥 土 鑽 探 工具︰-Rock drilling or earth boring tools:-岩 石 钻 孔 或 泥 土 钻 探 工具︰
82071300--帶有金屬陶瓷製的工作部件--With working part of cermets --带有金属陶瓷制的工作部件0
82071900--其他,包括零件 --Other, including parts --其他,包括零件0
82072000-金屬拉拔或擠壓用模具 -Dies for drawing or extruding metal -金属拉拔或挤压用模具0
82073000-壓製、衝壓或打孔工具 -Tools for pressing, stamping or punching -压制、冲压或打孔工具0
82074000-攻螺紋或車螺紋工具 -Tools for tapping or threading -攻螺纹或车螺纹工具0
-鑽孔工具,但岩石鑽孔工具除外:-Tools for drilling, other than for rock drilling:-钻孔工具,但岩石钻孔工具除外:
82075010---帶有天然或合成鑽石或立方氮化硼製的工作部件---With working part of natural or synthetic diamonds or cubic boron nitride---带有天然或合成钻石或立方氮化硼制的工作部件0
82075090---其他 ---Other ---其他0
82076000-鏜孔或鉸孔工具 -Tools for boring or broaching -镗孔或铰孔工具0
-銑削工具: -Tools for milling:-铣削工具:
82077010---帶有天然或合成鑽石或立方氮化硼製的工作部件---With working part of natural or synthetic diamonds or cubic boron nitride---带有天然或合成钻石或立方氮化硼制的工作部件0
82077090---其他 ---Other ---其他0
82078000-車削工具 -Tools for turning -车削工具0
-其他可互換工具: -Other interchangeable tools:-其他可互换工具:
82079010---帶有天然或合成鑽石或立方氮化硼製的工作部件---With working part of natural or synthetic diamonds or cubic boron nitride---带有天然或合成钻石或立方氮化硼制的工作部件0
82079090---其他 ---Other ---其他0
8208機器或機械用具用的刀及切割片Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances机器或机械用具用的刀及切割片
-金工用︰ -For metal working:-金工用︰
82081011---經鍍或塗的金屬碳化物製---Of metal carbides, plated or coated ---经镀或涂的金属碳化物制0
82081019---其他金屬碳化物製 ---Of other metal carbides ---其他金属碳化物制0
82081090---其他 ---Other ---其他0
82082000-木工用 -For wood working -木工用0
82083000-廚具或食品業機器用 -For kitchen appliances or for machines used by the food industry-厨具或食品业机器用0
82084000-農業、園藝或林業機器用 -For agricultural, horticultural or forestry machines -农业、园艺或林业机器用0
82089000-其他 -Other -其他0
82090000未 裝 配 的 工 具 用 金 屬 陶 瓷板、杆、刀頭及類似物Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets未 装 配 的 工 具 用 金 属 陶 瓷板、杆、刀头及类似物0
82100000用於處理、調製或供應食物或飲品的手動機械用具,重10 公斤或以下Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink用于处理、调制或供应食物或饮品的手动机械用具,重10 公斤或以下0
8211有或沒有鋸齒形切割片的刀(包括修枝刀)及其刀片,但項目 8208 內的刀除外Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor有或没有锯齿形切割片的刀(包括修枝刀)及其刀片,但项目 8208 内的刀除外
-成套製品︰ -Sets of assorted articles:-成套制品︰
82111010---不銹鋼製 ---Of stainless steel ---不锈钢制0
82111090---其他 ---Other ---其他0
-其他︰ -Other:-其他︰
--有固定刀片的餐刀︰ --Table knives having fixed blades:--有固定刀片的餐刀︰
82119110---不銹鋼製 ---Of stainless steel ---不锈钢制0
82119190---其他 ---Other ---其他0
82119200--其他有固定刀片的刀 --Other knives having fixed blades --其他有固定刀片的刀0
82119300--沒有固定刀片的刀 --Knives having other than fixed blades --没有固定刀片的刀0
82119400--刀片 --Blades --刀片0
82119500--賤金屬製刀柄 --Handles of base metal --贱金属制刀柄0
8212剃刀及剃刀片(包括帶狀剃刀片坯件)Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)剃刀及剃刀片(包括带状剃刀片坯件)
82121000-剃刀 -Razors -剃刀0
82122000-安全剃刀片,包括帶狀剃刀片坯件-Safety razor blades, including razor blade blanks in strips-安全剃刀片,包括带状剃刀片坯件0
82129000-其他零件 -Other parts -其他零件0
82130000剪刀、裁縫用大剪刀及類似剪刀,及這些剪刀的刀片Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor剪刀、裁缝用大剪刀及类似剪刀,及这些剪刀的刀片0
8214其他刃具製品(例如, 軋髮剪 、 屠 夫 或 廚 房 用 的 切 肉刀 、 砍 刀 及 切 碎 刀 、 裁 紙刀);修指甲或修腳甲套具及儀器(包括指甲銼)Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)其他刃具制品(例如, 轧发剪 、 屠 夫 或 厨 房 用 的 切 肉刀 、 砍 刀 及 切 碎 刀 、 裁 纸刀);修指甲或修脚甲套具及仪器(包括指甲锉)
82141000-裁紙刀、開信刀、刮刀、鉛筆刨及其刀片-Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor-裁纸刀、开信刀、刮刀、铅笔刨及其刀片0
82142000-修指甲或修腳甲套具及儀器(包括指甲銼)-Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)-修指甲或修脚甲套具及仪器(包括指甲锉)0
82149000-其他 -Other -其他0
8215匙、叉、長柄勺、撇沫器、糕點夾、魚刀、奶油刀、糖夾及類似廚具或餐具Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware匙、叉、长柄勺、撇沫器、糕点夹、鱼刀、奶油刀、糖夹及类似厨具或餐具
82151000-成套製品,其中最少有一件是鍍貴金屬的-Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal-成套制品,其中最少有一件是镀贵金属的0
-其他成套製品: -Other sets of assorted articles:-其他成套制品:
82152010---不銹鋼製 ---Of stainless steel ---不锈钢制0
82152090---其他 ---Other ---其他0
-其他︰ -Other:-其他︰
82159100--鍍貴金屬的 --Plated with precious metal --镀贵金属的0
--其他︰ --Other:--其他︰
82159910---不銹鋼製 ---Of stainless steel ---不锈钢制0
82159990---其他 ---Other ---其他0
8301賤 金 屬 製 的 掛 鎖 及 鎖 ( 鑰匙、字碼或電力操作);賤金屬帶鎖的扣環及扣環框架;上述任何一項製品的賤金屬鑰匙Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal贱 金 属 制 的 挂 锁 及 锁 ( 钥匙、字码或电力操作);贱金属带锁的扣环及扣环框架;上述任何一项制品的贱金属钥匙
83011000-掛鎖 -Padlocks -挂锁0
83012000-汽車鎖 -Locks of a kind used for motor vehicles -汽车锁0
83013000-傢具鎖 -Locks of a kind used for furniture -家具锁0
83014000-其他鎖 -Other locks -其他锁0
83015000-帶鎖的扣環及扣環框架 -Clasps and frames with clasps, incorporating locks-带锁的扣环及扣环框架0
83016000-零件 -Parts -零件0
83017000-不連鎖的鑰匙 -Keys presented separately -不连锁的钥匙0
8302適合傢具、門、樓梯、窗、百 葉 窗 、 車 廂 、 鞍 具 、 皮箱、箱子、小匣子或類似物用的賤金屬裝架、配件及類似製品;賤金屬製帽架、掛帽鈎、托架及類似裝備;附有賤金屬裝架的腳輪;賤金屬製的自動閉門器Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal适合家具、门、楼梯、窗、百 叶 窗 、 车 厢 、 鞍 具 、 皮箱、箱子、小匣子或类似物用的贱金属装架、配件及类似制品;贱金属制帽架、挂帽钩、托架及类似装备;附有贱金属装架的脚轮;贱金属制的自动闭门器
83021000-鉸鏈 -Hinges -铰链0
83022000-腳輪 -Castors -脚轮0
83023000-適合汽車用的其他裝架、配件及類似製品-Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles-适合汽车用的其他装架、配件及类似制品0
-其他裝架、配件及類似製品︰-Other mountings, fittings and similar articles:-其他装架、配件及类似制品︰
83024100--適合建築用 --Suitable for buildings --适合建筑用0
83024200--其他,適合傢具用 --Other, suitable for furniture --其他,适合家具用0
83024900--其他 --Other --其他0
83025000-帽架、掛帽鈎、托架及類似裝備-Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures -帽架、挂帽钩、托架及类似装备0
83026000-自動閉門器 -Automatic door closers -自动闭门器0
8303裝甲或加強的賤金屬夾萬、保險箱及保險庫的門及安全儲存櫃、現金或契約箱及類似物Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal装甲或加强的贱金属夹万、保险箱及保险库的门及安全储存柜、现金或契约箱及类似物
83030010---保險箱、現金或契約箱及類似物---Strong-boxes, cash or deed boxes and the like ---保险箱、现金或契约箱及类似物0
83030020---裝甲或加強的夾萬 ---Armoured or reinforced safes ---装甲或加强的夹万0
83030090---其他 ---Other ---其他0
83040000賤金屬製的公文櫃、卡片索引櫃、文件盆、文件籃、筆盤、公章架及類似辦公室或書桌設備,但項目 9403 的辦公室傢具除外Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403贱金属制的公文柜、卡片索引柜、文件盆、文件篮、笔盘、公章架及类似办公室或书桌设备,但项目 9403 的办公室家具除外0
8305賤金屬活頁封夾或文件夾配件、信夾、信角、紙夾、索引標簽及類似辦公室製品;賤金屬製的條形釘書釘(例如, 供辦公室、室內裝飾、包裝用)Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal贱金属活页封夹或活页夹配件、信夹、信角、纸夹、索引标签及类似办公室制品;贱金属制的条形钉书钉(例如, 供办公室、室内装饰、包装用)
83051000-活頁封夾或文件夾配件 -Fittings for loose-leaf binders or files -活页封夹或活页夹配件0
83052000-條形釘書釘 -Staples in strips -条形钉书钉0
83059000-其他,包括零件 -Other, including parts -其他,包括零件0
8306非電動的賤金屬鐘、鑼及類似物;賤金屬小雕像及其他裝飾物;賤金屬相架、畫架或類似框架;賤金屬鏡Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal非电动的贱金属钟、锣及类似物;贱金属小雕像及其他装饰物;贱金属相架、画架或类似框架;贱金属镜
83061000-鐘、鑼及類似物 -Bells, gongs and the like -钟、锣及类似物0
-小雕像及其他裝飾物: -Statuettes and other ornaments:-小雕像及其他装饰物:
83062100--鍍貴金屬的 --Plated with precious metal --镀贵金属的0
--其他︰ --Other:--其他︰
83062910---景泰藍製品 ---Cloisonne ware ---景泰蓝制品0
83062990---其他 ---Other ---其他0
83063000-相架、畫架或類似框架;鏡-Photograph, picture or similar frames; mirrors -相架、画架或类似框架;镜0
8307有或無配件的賤金屬軟管 Flexible tubing of base metal, with or without fittings有或无配件的贱金属软管
83071000-鋼鐵製 -Of iron or steel -钢铁制0
83079000-其他賤金屬製 -Of other base metal -其他贱金属制0
8308賤金屬製的扣環、有扣環的框 架 、 扣 子 、 帶 扣 、 鈎 、環、小環及類似物,適合衣服 或 衣 服 配 件 、 鞋 履 、 首飾、腕錶、書簿、遮篷、皮革用品、旅行用品或馬鞍或其他製成品用;管形或分叉賤金屬鉚釘;賤金屬珠及亮晶片Clasps, frames with clasps, buckles, buckle clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing or clothing accessories, footwear, jewellery, wrist-watches, books, awnings, leather goods, travel goods or saddlery or for other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal贱金属制的扣环、有扣环的框 架 、 扣 子 、 带 扣 、 钩 、环、小环及类似物,适合衣服 或 衣 服 配 件 、 鞋 履 、 首饰、腕表、书簿、遮篷、皮革用品、旅行用品或马鞍或其他制成品用;管形或分叉贱金属铆钉;贱金属珠及亮芯片
83081000-鈎、環及小環 -Hooks, eyes and eyelets -钩、环及小环0
83082000-管形或分叉鉚釘 -Tubular or bifurcated rivets -管形或分叉铆钉0
83089000-其他,包括零件 -Other, including parts -其他,包括零件0
8309賤金屬製的塞子、塞帽及塞蓋(包括冠形瓶塞、螺紋蓋及澆注塞子)、瓶塞帽、螺紋桶塞、桶塞蓋、封印及其他包裝附件Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal贱金属制的塞子、塞帽及塞盖(包括冠形瓶塞、螺纹盖及浇注塞子)、瓶塞帽、螺纹桶塞、桶塞盖、封印及其他包装附件
83091000-冠形瓶塞 -Crown corks -冠形瓶塞0
83099000-其他 -Other -其他0
83100000賤金屬製的標誌牌、名牌、地址牌及類似的牌、號碼、字 母 及 其 他 符 號 , 但 項 目9405 所列的除外Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405贱金属制的标志牌、名牌、地址牌及类似的牌、号码、字 母 及 其 他 符 号 , 但 项 目9405 所列的除外0
8311賤 金 屬 或 金 屬 碳 化 物 製 的線、杆、管、板、電焊條及類似產品,以焊劑塗層或以焊 劑 為 芯 , 適 合 錫 焊 、 銅焊、焊接或沉積金屬或金屬碳化物用;以賤金屬粉黏結而成的線及杆,供噴塗金屬用Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying贱 金 属 或 金 属 碳 化 物 制 的线、杆、管、板、电焊条及类似产品,以焊剂涂层或以焊 剂 为 芯 , 适 合 锡 焊 、 铜焊、焊接或沉积金属或金属碳化物用;以贱金属粉黏结而成的线及杆,供喷涂金属用
83111000-有塗層的賤金屬電焊條,供電弧焊用-Coated electrodes of base metal, for electric arc welding-有涂层的贱金属电焊条,供电弧焊用0
83112000-帶芯的賤金屬線、供電弧焊用-Cored wire of base metal, for electric arc welding -带芯的贱金属线、供电弧焊用0
83113000-有塗層的賤金屬杆及帶芯的賤金屬線,供錫焊、銅焊或火焰焊接用-Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame-有涂层的贱金属杆及带芯的贱金属线,供锡焊、铜焊或火焰焊接用0
83119000-其他 -Other -其他0
8401核反應堆;未輻照的核反應堆燃料元件(燃料管),同位素分離機械及器具Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation核反应堆;未辐照的核反应堆燃料组件(燃料管),同位素分离机械及器具
84011000-核反應堆 -Nuclear reactors -核反应堆0
84012000-同位素分離機械及器具,及其零件-Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof-同位素分离机械及器具,及其零件0
84013000-未 輻 照 燃 料 元 件 ( 燃 料管)-Fuel elements (cartridges), non-irradiated -未 辐 照 燃 料 元 件 ( 燃 料管)0
84014000-核反應堆零件 -Parts of nuclear reactors -核反应堆零件0
8402水蒸汽或其他蒸汽鍋爐(亦能產生低壓水蒸汽的中央暖氣熱水鍋爐除外),過熱水鍋爐Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super heated water boilers水蒸汽或其他蒸汽锅炉(亦能产生低压水蒸汽的中央暖气热水锅炉除外),过热水锅炉
-水蒸汽或其他蒸汽鍋爐︰ -Steam or other vapour generating boilers:-水蒸汽或其他蒸汽锅炉︰
84021100--水管鍋爐,所生產蒸汽每小時超過 45 公噸--Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour--水管锅炉,所生产蒸汽每小时超过 45 公吨0
84021200--水管鍋爐,所生產蒸汽每小時不超過 45 公噸--Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour--水管锅炉,所生产蒸汽每小时不超过 45 公吨0
84021900--其他蒸汽鍋爐,包括混合式鍋爐--Other vapour generating boilers, including hybrid boilers--其他蒸汽锅炉,包括混合式锅炉0
84022000-過熱水鍋爐 -Super-heated water boilers -过热水锅炉0
84029000-零件 -Parts -零件0
8403中央暖氣鍋爐,但項目 8402所列的除外Central heating boilers other than those of heading 8402中央暖气锅炉,但项目 8402所列的除外
84031000-鍋爐 -Boilers -锅炉0
84039000-零件 -Parts -零件0
8404與項目 8402 或 8403 所列鍋爐一起使用的輔助裝置(例如, 省熱器、過熱器、除油煙器、氣體回收器);水蒸汽或其他蒸汽動力機件的冷凝器Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units与项目 8402 或 8403 所列锅炉一起使用的辅助装置(例如, 省热器、过热器、除油烟器、气体回收器);水蒸汽或其他蒸汽动力机件的冷凝器
84041000-與項目 8402 或 8403 所列鍋爐一起使用的輔助裝置-Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403-与项目 8402 或 8403 所列锅炉一起使用的辅助装置0
84042000-水蒸汽或其他蒸汽動力機件的冷凝器-Condensers for steam or other vapour power units -水蒸汽或其他蒸汽动力机件的冷凝器0
84049000-零件 -Parts -零件0
8405乙 炔 爐 煤 氣 或 水 煤 氣 發 生器,無論是否配有淨化器,乙炔發生器及類似水操作氣體發生器,無論是否配有淨化器Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers乙 炔 炉 煤 气 或 水 煤 气 发 生器,无论是否配有净化器,乙炔发生器及类似水操作气体发生器,无论是否配有净化器
84051000-爐煤氣或水煤氣發生器,無論是否配有淨化器;乙炔發生器及類似水操作氣體發生器,無論是否配有淨化器-Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers-炉煤气或水煤气发生器,无论是否配有净化器;乙炔发生器及类似水操作气体发生器,无论是否配有净化器0
84059000-零件 -Parts -零件0
8406水蒸汽渦輪機及其他蒸汽渦輪機Steam turbines and other vapour turbines水蒸汽涡轮机及其他蒸汽涡轮机
84061000-推動船舶的渦輪機 -Turbines for marine propulsion -推动船舶的涡轮机0
-其他渦輪機︰ -Other turbines:-其他涡轮机︰
84068100--輸出功率超過 40 兆瓦 --Of an output exceeding 40 MW --输出功率超过 40 兆瓦0
84068200--輸出功率不超過 40 兆瓦 --Of an output not exceeding 40 MW --输出功率不超过 40 兆瓦0
84069000-零件 -Parts -零件0
8407點燃往復式或旋轉式活塞內燃引擎Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines点燃往复式或旋转式活塞内燃引擎
84071000-航空器引擎 -Aircraft engines -航空器引擎0
-船舶用推動引擎︰ -Marine propulsion engines:-船舶用推动引擎︰
84072100--舷外馬達 --Outboard motors --舷外马达0
84072900--其他 --Other --其他0
-用於推動第八十七章所列車輛的往復式活塞引擎︰-Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:-用于推动第八十七章所列车辆的往复式活塞引擎︰
84073100--汽缸容量不超過 50 立方厘米--Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc --汽缸容量不超过 50 立方厘米0
84073200--汽缸容量超過 50 立方厘米,但不超過 250 立方厘米--Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc--汽缸容量超过 50 立方厘米,但不超过 250 立方厘米0
84073300--汽缸容量超過 250 立方厘米,但不超過 1 000立方厘米--Of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 1 000 cc--汽缸容量超过 250 立方厘米,但不超过 1 000立方厘米0
--汽缸容量超過 1 000 立方厘米︰--Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cc:--汽缸容量超过 1 000 立方厘米︰
84073410---不超過 3 000 立方厘米---Not exceeding 3 000 cc ---不超过 3 000 立方厘米0
84073490---其他 ---Other ---其他0
84079000-其他引擎 -Other engines -其他引擎0
8408壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油引擎)Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油引擎)
-船舶用推進引擎︰ -Marine propulsion engines:-船舶用推进引擎︰
84081010---功率不超過 75 千瓦 ---Of a power not exceeding 75 kW ---功率不超过 75 千瓦0
84081020---功率超過 75 千瓦,但不超過 150 千瓦---Of a power exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW---功率超过 75 千瓦,但不超过 150 千瓦0
84081030---功率超過 150 千瓦,但不超過 225 千瓦---Of a power exceeding 150 kW but not exceeding 225 kW---功率超过 150 千瓦,但不超过 225 千瓦0
84081040---功率超過 225 千瓦 ---Of a power exceeding 225 kW ---功率超过 225 千瓦0
-用於推動第八十七章所列車輛的引擎︰-Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:-用于推动第八十七章所列车辆的引擎︰
84082010---功率 132.39 千瓦或以上---Of a power 132.39 kW or above ---功率 132.39 千瓦或以上0
84082090---其他 ---Other ---其他0
-其他引擎︰ -Other engines:-其他引擎︰
84089010---功率不超過 75 千瓦 ---Of a power not exceeding 75 kW ---功率不超过 75 千瓦0
84089020---功率超過 75 千瓦,但不超過 150 千瓦---Of a power exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW---功率超过 75 千瓦,但不超过 150 千瓦0
84089030---功率超過 150 千瓦 ---Of a power exceeding 150 kW ---功率超过 150 千瓦0
8409只適宜或主要用於項目 8407或 8408 所列引擎的零件Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408只适宜或主要用于项目 8407或 8408 所列引擎的零件
84091000-供航空器引擎用 -For aircraft engines -供航空器引擎用0
-其他︰ -Other:-其他︰
84099100--只適宜或主要用於點燃式活塞內燃引擎--Suitable for use solely or principally with spark ignition internal combustion piston engines--只适宜或主要用于点燃式活塞内燃引擎0
84099900--其他 --Other --其他0
8410液壓渦輪機、水輪及其調節器Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor液压涡轮机、水轮及其调节器
-液壓渦輪機及水輪︰ -Hydraulic turbines and water wheels:-液压涡轮机及水轮︰
84101100--功率不超過 1 000 千瓦 --Of a power not exceeding 1 000 kW --功率不超过 1 000 千瓦0
84101200--功率超過 1 000 千瓦,但不超過 10 000 千瓦--Of a power exceeding 1 000 kW but not exceeding 10 000 kW--功率超过 1 000 千瓦,但不超过 10 000 千瓦0
84101300--功率超過 10 000 千瓦 --Of a power exceeding 10 000 kW --功率超过 10 000 千瓦0
84109000-零件,包括調節器 -Parts, including regulators -零件,包括调节器0
8411渦輪噴氣發動機、渦輪螺槳發動機及其他燃氣輪機Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines涡轮喷气发动机、涡轮螺桨发动机及其他燃气轮机
-渦輪噴氣發動機︰ -Turbo-jets:-涡轮喷气发动机︰
84111100--推力不超過 25 千牛頓 --Of a thrust not exceeding 25 kN --推力不超过 25 千牛顿0
84111200--推力超過 25 千牛頓 --Of a thrust exceeding 25 kN --推力超过 25 千牛顿0
-渦輪螺槳發動機︰ -Turbo-propellers:-涡轮螺桨发动机︰
84112100--功率不超過 1 100 千瓦 --Of a power not exceeding 1 100 kW --功率不超过 1 100 千瓦0
84112200--功率超過 1 100 千瓦 --Of a power exceeding 1 100 kW --功率超过 1 100 千瓦0
-其他燃氣輪機︰ -Other gas turbines:-其他燃气轮机︰
84118100--功率不超過 5 000 千瓦 --Of a power not exceeding 5 000 kW --功率不超过 5 000 千瓦0
84118200--功率超過 5 000 千瓦 --Of a power exceeding 5 000 kW --功率超过 5 000 千瓦0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84119100--渦輪噴氣發動機或渦輪螺槳發動機用--Of turbo-jets or turbo-propellers --涡轮喷气发动机或涡轮螺桨发动机用0
84119900--其他 --Other --其他0
8412其他引擎及馬達 Other engines and motors其他引擎及马达
84121000-反作用式引擎,但渦輪噴氣發動機除外-Reaction engines other than turbo-jets -反作用式引擎,但涡轮喷气发动机除外0
-液壓動力引擎及馬達: -Hydraulic power engines and motors:-液压动力引擎及马达:
84122100--直線作用(液壓缸) --Linear acting (cylinders) --直线作用(液压缸)0
--其他: --Other:--其他:
84122910---液壓馬達 ---Hydraulic motors ---液压马达0
84122990---其他 ---Other ---其他0
-氣壓動力引擎及馬達︰ -Pneumatic power engines and motors:-气压动力引擎及马达︰
84123100--直線作用(汽壓缸) --Linear acting (cylinders) --直线作用(汽压缸)0
84123900--其他 --Other --其他0
84128000-其他 -Other -其他0
84129000-零件 -Parts -零件0
8413液體泵,無論是否裝有計量裝置;液體提升機Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators液体泵,无论是否装有计量装置;液体提升机
-裝有或設計預備裝有計量裝置的泵︰-Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:-装有或设计预备装有计量装置的泵︰
84131100--分 配 燃 料 或 潤 滑 劑 的泵,用於加油站或車房--Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages--分 配 燃 料 或 润 滑 剂 的泵,用于加油站或车房0
84131900--其他 --Other --其他0
84132000-手泵,但分項 8413 11 或8413 19 所列的除外-Hand pumps, other than those of subheading 8413 11 or 8413 19-手泵,但分项 8413 11 或8413 19 所列的除外0
84133000-活塞式內燃引擎用的燃料泵、潤滑油泵或冷卻劑泵-Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines-活塞式内燃引擎用的燃料泵、润滑油泵或冷却剂泵0
84134000-混凝土泵 -Concrete pumps -混凝土泵0
-其他往復式排液泵: -Other reciprocating positive displacement pumps:-其他往复式排液泵:
84135010---電動 ---Electric ---电动0
84135090---其他 ---Other ---其他0
84136000-其他旋轉式排液泵 -Other rotary positive displacement pumps -其他旋转式排液泵0
-其他離心泵: -Other centrifugal pumps:-其他离心泵:
84137010---轉速每分鐘在 10 000轉或以上---Rotational speed 10 000 per minute or above ---转速每分钟在 10 000转或以上0
84137091---電動潛油泵及潛水電泵---Electric submersible oil pumps and electric submersible pumps---电动潜油泵及潜水电泵0
84137099---其他 ---Other ---其他0
-其他泵;液體提升機︰ -Other pumps; liquid elevators:-其他泵;液体提升机︰
84138100--泵 --Pumps --泵0
84138200--液體提升機 --Liquid elevators --液体提升机0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84139100--泵用 --Of pumps --泵用0
84139200--液體提升機用 --Of liquid elevators --液体提升机用0
8414空氣泵或真空泵、空氣或其他氣體壓縮機及風扇;裝有風扇的通風罩或循環氣罩,無論是否裝有過濾器;氣密生物安全箱,無論是否裝有過濾器Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; gas-tight biological safety cabinets, whether or not fitted with filters空气泵或真空泵、空气或其他气体压缩机及风扇;装有风扇的通风罩或循环气罩,无论是否装有过滤器;气密生物安全箱,无论是否装有过滤器
84141000-真空泵 -Vacuum pumps -真空泵0
84142000-手或腳操作的空氣泵 -Hand-or foot-operated air pumps -手或脚操作的空气泵0
-用於冷藏設備的壓縮機︰ -Compressors of a kind used in refrigerating equipment:-用于冷藏设备的压缩机︰
84143011---冷藏箱或冷凍箱用,馬達額定功率不超過0.4 千瓦---For refrigerators or freezers, of a motor power not exceeding 0.4 kW---冷藏箱或冷冻箱用,马达额定功率不超过0.4 千瓦0
84143012---冷藏箱或冷凍箱用,馬達額定功率超過 0.4千瓦,但不超過 5 千瓦---For refrigerators or freezers, of a motor power exceeding 0.4 kW but not exceeding 5 kW---冷藏箱或冷冻箱用,马达额定功率超过 0.4千瓦,但不超过 5 千瓦0
84143013---空氣調節機用,馬達額定功率超過 0.4 千瓦,但不超過 5 千瓦---For air-conditioning machines, of a motor power exceeding 0.4 kW but not exceeding 5 kW---空气调节机用,马达额定功率超过 0.4 千瓦,但不超过 5 千瓦0
84143014---空氣調節機用,馬達額定功率超過 5 千瓦---For air-conditioning machines, of a motor power exceeding 5 kW---空气调节机用,马达额定功率超过 5 千瓦0
84143015---冷凍或冷藏設備用,馬達額定功率超過 5千瓦---For refrigerating or freezing equipment, of a motor power exceeding 5 kW---冷冻或冷藏设备用,马达额定功率超过 5千瓦0
84143019---其他,電動馬達驅動 ---Other, driven by motor ---其他,电动马达驱动0
84143090---其他 ---Other ---其他0
84144000-裝在拖車底盤上的空氣壓縮機-Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing-装在拖车底盘上的空气压缩机0
-風扇︰ -Fans:-风扇︰
--裝有獨立電動馬達的座檯扇、座地扇、牆扇、窗 口 扇 、 吊 扇 或 屋 頂扇 , 輸 出 功 率 不 超 過125 瓦︰--Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W:--装有独立电动马达的座台扇、座地扇、墙扇、窗 口 扇 、 吊 扇 或 屋 顶扇 , 输 出 功 率 不 超 过125 瓦︰
84145110---座檯扇或座地扇 ---Table or floor fans ---座台扇或座地扇0
84145120---牆扇或窗口扇 ---Wall or window fans ---墙扇或窗口扇0
84145130---吊扇或屋頂扇 ---Ceiling or roof fans ---吊扇或屋顶扇0
--其他︰ --Other:--其他︰
84145910---裝有獨立電動馬達,輸出功率超過 125 瓦---With a self-contained electric motor of an output exceeding 125 W---装有独立电动马达,输出功率超过 125 瓦0
84145990---其他 ---Other ---其他0
84146000-平面最大邊長不超過 120厘米的通風罩或循環氣罩-Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm-平面最大边长不超过 120厘米的通风罩或循环气罩0
84147000-氣密生物安全箱 -Gas-tight biological safety cabinets -气密生物安全箱0
-其他: -Other:-其他:
84148010---燃氣輪機用的自由活塞式發生器---Free piston generators for gas turbines ---燃气轮机用的自由活塞式发生器0
84148020---二氧化碳壓縮機 ---Carbon dioxide compressors ---二氧化碳压缩机0
84148030---引擎用增壓器 ---Superchargers for engines ---引擎用增压器0
84148040---空氣或其他氣體壓縮機---Air or other gas compressors ---空气或其他气体压缩机0
84148090---其他 ---Other ---其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84149010---空氣泵及真空泵用 ---For air pumps and vacuum pumps ---空气泵及真空泵用0
84149021---壓縮機進氣或排氣閥片---Intake valve leaf or discharge valve leaf of air compressors---压缩机进气或排气阀片0
84149022---冷 藏 設 備 的 壓 縮 機(馬達驅動作其他用途的壓縮機除外)用---Of compressors for refrigerating equipment (other than compressors for other purposes driven by a motor)---冷 藏 设 备 的 压 缩 机(马达驱动作其他用途的压缩机除外)用0
84149023---條目 8414 3019 內壓縮機用---Of compressors of item 8414 3019 ---条目 8414 3019 内压缩机用0
84149029---其他壓縮機用 ---Of other compressors ---其他压缩机用0
84149031---裝有獨立電動馬達及輸出功率不超過 125瓦的風扇用---Of fans with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W---装有独立电动马达及输出功率不超过 125瓦的风扇用0
84149039---其他風扇用 ---Of other fans ---其他风扇用0
84149041---平面最大邊長不超過120 厘米的通風罩或循環氣罩用---Of hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm---平面最大边长不超过120 厘米的通风罩或循环气罩用0
84149090---其他 ---Other ---其他0
8415設有馬達驅動風扇及調校溫度 與 濕 度 元 件 的 空 氣 調 節機,包括不能分開調節濕度的空氣調節機Air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated设有马达驱动风扇及调校温度 与 湿 度 元 件 的 空 气 调 节机,包括不能分开调节湿度的空气调节机
84151000-設計用於固定在窗、牆、天花板或地板上,獨立或「分體」式-Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system”-设计用于固定在窗、墙、天花板或地板上,独立或「分体」式0
84152000-安裝於汽車內供人使用 -Of a kind used for persons, in motor vehicles -安装于汽车内供人使用0
-其他︰ -Other:-其他︰
84158100--裝有冷藏部件及一個冷熱循環換向活門(可逆式熱泵)--Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)--装有冷藏部件及一个冷热循环换向活门(可逆式热泵)0
84158200--其他,裝有冷藏部件 --Other, incorporating a refrigerating unit --其他,装有冷藏部件0
84158300--無冷藏部件 --Not incorporating a refrigerating unit --无冷藏部件0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84159010---製冷量不超過每小時4 000 大卡---Of a refrigerating effect not exceeding 4 000 Cal per hour---制冷量不超过每小时4 000 大卡0
84159090---其他 ---Other ---其他0
8416使用液體燃料、粉狀固體燃料 或 氣 體 燃 料 的 爐 用 燃 燒器;機械加煤機,包括其機械爐排、機械排炭器及類似用具Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances使用液体燃料、粉状固体燃料 或 气 体 燃 料 的 炉 用 燃 烧器;机械加煤机,包括其机械炉排、机械排炭器及类似用具
84161000-使用液體燃料的爐用燃燒器-Furnace burners for liquid fuel -使用液体燃料的炉用燃烧器0
84162000-其他爐用燃燒器,包括組合燃燒爐-Other furnace burners, including combination burners-其他炉用燃烧器,包括组合燃烧炉0
84163000-機械加煤機,包括其機械爐排、機械排炭器及類似用具-Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances-机械加煤机,包括其机械炉排、机械排炭器及类似用具0
84169000-零件 -Parts -零件0
8417非電力的工業或實驗室熔爐及烘爐,包括焚化爐Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric非电力的工业或实验室熔炉及烘炉,包括焚化炉
84171000-燒烘、熔化或其他熱處理礦砂、黃鐵礦或金屬用的熔爐及烘爐-Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals-烧烘、熔化或其他热处理矿砂、黄铁矿或金属用的熔炉及烘炉0
84172000-麵包烘爐,包括餅乾烘爐 -Bakery ovens, including biscuit ovens -面包烘炉,包括饼干烘炉0
84178000-其他 -Other -其他0
84179000-零件 -Parts -零件0
8418電力或其他能源的冷藏箱、冷凍箱及其他冷藏或冷凍設備;熱泵,但項目 8415 所列的空氣調節機除外Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415电力或其他能源的冷藏箱、冷冻箱及其他冷藏或冷冻设备;热泵,但项目 8415 所列的空气调节机除外
84181000-裝有獨立外門或抽屜櫃或其組合的組合式冷藏-冷凍箱-Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors or drawers, or combinations thereof-装有独立外门或抽屉柜或其组合的组合式冷藏-冷冻箱0
-家用型冷藏箱︰ -Refrigerators, household type:-家用型冷藏箱︰
84182100--壓縮式 --Compression-type --压缩式0
84182900--其他 --Other --其他0
84183000-櫃式冷凍箱,容量不超過800 升-Freezers of the chest type, not exceeding 800 l capacity-柜式冷冻箱,容量不超过800 升0
84184000-直立式冷凍箱,容量不超過 900 升-Freezers of the upright type, not exceeding 900 l capacity-直立式冷冻箱,容量不超过 900 升0
84185000-其他傢具( 櫃、箱、陳列櫃 檯 、 陳 列 櫃 及 類 似的) ,供儲藏及陳列,包括冷藏或冷凍設備-Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment-其他家具( 柜、箱、陈列柜 台 、 陈 列 柜 及 类 似的) ,供储藏及陈列,包括冷藏或冷冻设备0
-其他冷藏或冷凍設備;熱泵︰-Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps:-其他冷藏或冷冻设备;热泵︰
84186100--熱泵,項目 8415 以外的空氣調節機--Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415--热泵,项目 8415 以外的空气调节机0
84186900--其他 --Other --其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84189100--設計可安裝冷藏或冷凍設備的傢具--Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment--设计可安装冷藏或冷冻设备的家具0
84189900--其他 --Other --其他0
8419利 用 溫 度 變 化 的 程 序 如 加熱、烹煮、焙燒、蒸餾、淨化、消毒、滅菌、蒸烘、弄乾、蒸發、氣化、冷凝或冷卻,以處理材料的機械、裝置或實驗室設備(不包括項目 8514 內的熔爐、烘爐和其他加熱設備),無論是否電熱,但適合家庭用途的機械或裝置除外;非電力的即熱或儲水式熱水器Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric利 用 温 度 变 化 的 程 序 如 加热、烹煮、焙烧、蒸馏、净化、消毒、灭菌、蒸烘、弄干、蒸发、气化、冷凝或冷却,以处理材料的机械、装置或实验室设备(不包括项目 8514 内的熔炉、烘炉和其他加热设备),无论是否电热,但适合家庭用途的机械或装置除外;非电力的即热或储水式热水器
-非電力的即熱或儲水式熱水器︰-Instantaneous or storage water heaters, non electric:-非电力的即热或储水式热水器︰
--即熱式氣體熱水器︰ --Instantaneous gas water heaters:--即热式气体热水器︰
84191111---以煤氣作燃料,每分鐘出熱水量 10 公升以下---Fuelled by town gas, below 10 litre per minute---以煤气作燃料,每分钟出热水量 10 公升以下0
84191112---以煤氣作燃料,每分鐘出熱水量 10-20 公升---Fuelled by town gas, 10-20 litre per minute ---以煤气作燃料,每分钟出热水量 10-20 公升0
84191113---以煤氣作燃料,每分鐘出熱水量 20 公升以上---Fuelled by town gas, above 20 litre per minute ---以煤气作燃料,每分钟出热水量 20 公升以上0
84191121---以石油氣作燃料,每分鐘出熱水量 10 公升以下---Fuelled by L.P. gas, below 10 litre per minute ---以石油气作燃料,每分钟出热水量 10 公升以下0
84191122---以石油氣作燃料,每分鐘出熱水量 10-20公升---Fuelled by L.P. gas, 10-20 litre per minute ---以石油气作燃料,每分钟出热水量 10-20公升0
84191123---以石油氣作燃料,每分鐘出熱水量 20 公升以上---Fuelled by L.P. gas, above 20 litre per minute ---以石油气作燃料,每分钟出热水量 20 公升以上0
84191190---其他 ---Other ---其他0
84191200--太陽能熱水器 --Solar water heaters --太阳能热水器0
--其他︰ --Other:--其他︰
84191910---以煤氣作燃料 ---Fuelled by town gas ---以煤气作燃料0
84191920---以石油氣作燃料 ---Fuelled by L.P. gas ---以石油气作燃料0
84191990---其他 ---Other ---其他0
84192000-內科、外科或實驗室用消毒器-Medical, surgical or laboratory sterilisers -内科、外科或实验室用消毒器0
-乾燥器︰ -Dryers:-干燥器︰
84193300--冷凍乾燥器具,冷凍乾燥部件及噴霧乾燥器--Lyophilisation apparatus, freeze drying units and spray dryers--冷冻干燥器具,冷冻干燥部件及喷雾干燥器0
84193400--其他,農產品用 --Other, for agricultural products --其他,农产品用0
84193500--其他,木材、紙漿、紙或紙板用--Other, for wood, paper pulp, paper or paperboard--其他,木材、纸浆、纸或纸板用0
84193900--其他 --Other --其他0
84194000-蒸餾或精餾裝置 -Distilling or rectifying plant -蒸馏或精馏装置0
84195000-熱交換部件 -Heat exchange units -热交换部件0
-液化空氣或其他氣體的機械︰-Machinery for liquefying air or other gases:-液化空气或其他气体的机械︰
84196011---製氧量每小時 15 000立方米或以上的製氧機---Oxygen producers, of oxygen preparation volume 15 000 m3 or above per hour---制氧量每小时 15 000立方米或以上的制氧机0
84196019---其他製氧機 ---Other oxygen producers ---其他制氧机0
84196090---其他液化空氣或其他氣體的機器---Other machinery for liquefying air or other gases---其他液化空气或其他气体的机器0
-其他機械、裝置及設備︰ -Other machinery, plant and equipment:-其他机械、装置及设备︰
84198100--調製熱飲品或烹煮或加熱食物用--For making hot drinks or for cooking or heating food--调制热饮品或烹煮或加热食物用0
84198900--其他 --Other --其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84199010---非電力的即熱及儲水式熱水器用---For instantaneous and storage water heaters, non-electric---非电力的即热及储水式热水器用0
84199090---其他 ---Other ---其他0
8420砑 光 或 其 他 輥 軋 機 及 其 滾筒,但適用於金屬或玻璃的除外Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor砑 光 或 其 他 辊 轧 机 及 其 滚筒,但适用于金属或玻璃的除外
84201000-砑光或其他輥軋機 -Calendering or other rolling machines -砑光或其他辊轧机0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84209100--滾筒 --Cylinders --滚筒0
84209900--其他 --Other --其他0
8421離心機,包括離心乾燥機;液體或氣體過濾或淨化機械及器具Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases离心机,包括离心干燥机;液体或气体过滤或净化机械及器具
-離 心 機 , 包 括 離 心 乾 燥機︰-Centrifuges, including centrifugal dryers:-离 心 机 , 包 括 离 心 干 燥机︰
84211100--奶油分離器 --Cream separators --奶油分离器0
84211200--乾衣機 --Clothes-dryers --干衣机0
84211900--其他 --Other --其他0
-液體過濾或淨化機械及器具︰-Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:-液体过滤或净化机械及器具︰
--供過濾或淨化水質︰ --For filtering or purifying water:--供过滤或净化水质︰
84212110---家用型 ---Of the household type ---家用型0
84212191---船舶壓載水處理設備 ---Ship ballast water treatment apparatus ---船舶压载水处理设备0
84212199---其`他 ---Other ---其`他0
84212200--供過濾或淨化飲料(水除外)--For filtering or purifying beverages other than water--供过滤或净化饮料(水除外)0
84212300--供內燃引擎用的油或汽油過濾器--Oil or petrol-filters for internal combustion engines--供内燃引擎用的油或汽油过滤器0
--其他︰ --Other:--其他︰
84212910---壓濾機 ---Press filters ---压滤机0
84212990---其他 ---Other ---其他0
-氣體過濾或淨化機械及器具︰-Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:-气体过滤或净化机械及器具︰
84213100--供內燃引擎用的進氣過濾器--Intake air filters for internal combustion engines --供内燃引擎用的进气过滤器0
84213200--催化轉換器或微粒過濾器,無論是否組合式,用於內燃引擎淨化或排氣過濾--Catalytic converters or particulate filters, whether or not combined, for purifying or filtering exhaust gases from internal combustion engines--催化转换器或微粒过滤器,无论是否组合式,用于内燃引擎净化或排气过滤0
--其他︰ --Other:--其他︰
84213910---家用型 ---Of the household type ---家用型0
84213921---工業用靜電除塵器 ---Electrostatic dust collectors for industrial uses ---工业用静电除尘器0
84213922---工業用袋式除塵器 ---Baghoused dust collectors for industrial uses ---工业用袋式除尘器0
84213923---工業用旋風式除塵器 ---Cyclone dust collectors for industrial uses ---工业用旋风式除尘器0
84213924---工業用電袋複合式除塵器---Electric-bag composite dust collectors for industrial uses---工业用电袋复合式除尘器0
84213929---工業用其他除塵器 ---Other dust collectors for industrial uses ---工业用其他除尘器0
84213930---其他,供內燃引擎用的排氣過濾或淨化裝置---Other, exhaust air filtering or purifying apparatus for internal combustion engines---其他,供内燃引擎用的排气过滤或净化装置0
84213940---煙氣脫硫裝置 ---Flue gas desulfurization apparatus ---烟气脱硫装置0
84213950---煙氣脫硝裝置 ---Flue gas denitrification apparatus ---烟气脱硝装置0
84213990---其他 ---Other ---其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84219100--離心機用,包括離心乾燥機用--Of centrifuges, including centrifugal dryers --离心机用,包括离心干燥机用0
--其他︰ --Other:--其他︰
84219910---家用型過濾、淨化裝置用---Of household-type filtering or purifying machines---家用型过滤、净化装置用0
84219990---其他 ---Other ---其他0
8422洗碗碟機;清洗或弄乾瓶子或其他容器的機械;裝填、封閉、密封或貼標簽於瓶、罐、盒、袋或其他容器的機械;封蓋瓶、罐、管、及類似容器的機器;其他包裝或包裹機械(包括熱力收縮包裝機械);飲料充氣機械Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages洗碗碟机;清洗或弄干瓶子或其他容器的机械;装填、封闭、密封或贴标签于瓶、罐、盒、袋或其他容器的机械;封盖瓶、罐、管、及类似容器的机器;其他包装或包裹机械(包括热力收缩包装机械);饮料充气机械
-洗碗碟機︰ -Dish washing machines:-洗碗碟机︰
84221100--家用型 --Of the household type --家用型0
84221900--其他 --Other --其他0
84222000-清洗或弄乾瓶子或其他容器的機械-Machinery for cleaning or drying bottles or other containers-清洗或弄干瓶子或其他容器的机械0
-裝填、封閉、密封或貼標簽於瓶、罐、盒、袋或其他容器的機器;封蓋瓶、罐 、 管 及 類 似 容 器 的 機器;飲料充氣機械︰-Machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages:-装填、封闭、密封或贴标签于瓶、罐、盒、袋或其他容器的机器;封盖瓶、罐 、 管 及 类 似 容 器 的 机器;饮料充气机械︰
84223011---飲料或液體食品灌裝機械,電動手提式---Bottling or canning machinery for beverages or liquid food, electro-mechanical hand-lifting---饮料或液体食品灌装机械,电动手提式0
84223019---其他飲料或液體食品灌裝機械---Other bottling or canning machinery for beverages or liquid food---其他饮料或液体食品灌装机械0
84223021---全自動水泥灌包機 ---Automatic filling and packing machines for cement---全自动水泥灌包机0
84223029---其他水泥包裝機械 ---Other machinery for packing cement ---其他水泥包装机械0
84223030---其他包裝機 ---Other packing machines ---其他包装机0
84223090---其他 ---Other ---其他0
84224000-其他包裝或包裹機械(包括熱力收縮包裝機械)-Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)-其他包装或包裹机械(包括热力收缩包装机械)0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84229010---洗碗碟機用 ---Of dish washing machines ---洗碗碟机用0
84229020---飲料或液體食品灌裝機械用---Of bottling or canning machinery for beverages or liquid food---饮料或液体食品灌装机械用0
84229090---其他 ---Other ---其他0
8423稱量機械(靈敏度為 5 厘克或更精密的天平除外),包括以秤砣操作的計數或核對機器;各種稱量機器秤砣Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds称量机械(灵敏度为 5 厘克或更精密的天平除外),包括以秤砣操作的计数或核对机器;各种称量机器秤砣
84231000-量度體重機器,包括嬰兒秤盤;家用秤-Personal weighing machines, including baby scales; household scales-量度体重机器,包括婴儿秤盘;家用秤0
84232000-在輸送機上連續稱貨的秤 -Scales for continuous weighing of goods on conveyors-在输送机上连续称货的秤0
84233000-定量稱量秤及將定重量的物料注入袋或容器的秤,包括戽斗定量秤-Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales-定量称量秤及将定重量的物料注入袋或容器的秤,包括戽斗定量秤0
-其他稱量機械︰ -Other weighing machinery:-其他称量机械︰
84238100--最大稱量不超過 30 公斤 --Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg--最大称量不超过 30 公斤0
84238200--最大稱量超過 30 公斤,但不超過 5 000 公斤--Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5 000 kg--最大称量超过 30 公斤,但不超过 5 000 公斤0
84238900--其他 --Other --其他0
84239000-各種稱量機器秤砣;稱量機械零件-Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery-各种称量机器秤砣;称量机械零件0
8424噴射、散布或噴霧液體或粉末的機械用具(無論是否手動);滅火器,無論是否裝料;噴槍及類似用具;噴蒸汽機或噴砂機及類似噴射機器Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines喷射、散布或喷雾液体或粉末的机械用具(无论是否手动);灭火器,无论是否装料;喷枪及类似用具;喷蒸汽机或喷砂机及类似喷射机器
84241000-滅火器,無論是否裝料 -Fire extinguishers, whether or not charged -灭火器,无论是否装料0
84242000-噴槍及類似用具 -Spray guns and similar appliances -喷枪及类似用具0
84243000-噴蒸汽機或噴砂機及類似噴射機器-Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines-喷蒸汽机或喷砂机及类似喷射机器0
-農業或園藝用噴霧器: -Agricultural or horticultural sprayers:-农业或园艺用喷雾器:
84244100--手提噴霧器 --Portable sprayers --手提喷雾器0
84244900--其他 --Other --其他0
-其他用具︰ -Other appliances:-其他用具︰
84248200--農業或園藝用 --Agricultural or horticultural --农业或园艺用0
84248900--其他 --Other --其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84249010---滅火器用 ---Of fire extinguishers ---灭火器用0
84249020---家用型噴射或噴霧機用---Of household mechanical appliances for projecting or spraying---家用型喷射或喷雾机用0
84249090---其他 ---Other ---其他0
8425轆轤及提升機,但吊斗提升機除外;絞車及絞盤;起重器Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks辘轳及提升机,但吊斗提升机除外;绞车及绞盘;起重器
-轆轤及提升機,但吊斗提升機或提升車輛用的提升機除外︰-Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles:-辘轳及提升机,但吊斗提升机或提升车辆用的提升机除外︰
84251100--以電動馬達發動 --Powered by electric motor --以电动马达发动0
84251900--其他 --Other --其他0
-絞車;絞盤︰ -Winches; capstans:-绞车;绞盘︰
84253100--以電動馬達發動 --Powered by electric motor --以电动马达发动0
--其他︰ --Other:--其他︰
84253910---礦井口捲揚裝置;專為井下使用設計的絞車---Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use---矿井口卷扬装置;专为井下使用设计的绞车0
84253990---其他 ---Other ---其他0
-起重器;提升車輛用的提升機︰-Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:-起重器;提升车辆用的提升机︰
84254100--車房用的固定起動系統 --Built-in jacking systems of a type used in garages--车房用的固定起动系统0
84254200--其他液壓起重器及提升機--Other jacks and hoists, hydraulic --其他液压起重器及提升机0
84254900--其他 --Other --其他0
8426船 用 桅 杆 式 起 動 機 ; 起 重機,包括纜式起動機;活動吊架、跨式運輸機及裝有起重機的工程車Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane船 用 桅 杆 式 起 动 机 ; 起 重机,包括缆式起动机;活动吊架、跨式运输机及装有起重机的工程车
-高架移動式起重機、桁架橋 式 起 重 機 、 龍 門 起 重機、橋式起重機、移動式吊運架及跨式運輸機︰-Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:-高架移动式起重机、桁架桥 式 起 重 机 、 龙 门 起 重机、桥式起重机、移动式吊运架及跨式运输机︰
84261100--固定支架的高架移動式起重機--Overhead travelling cranes on fixed support --固定支架的高架移动式起重机0
--裝有輪胎的移動式吊運架及跨式運輸機︰--Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers:--装有轮胎的移动式吊运架及跨式运输机︰
84261210---裝有輪胎的活動吊架 ---Mobile lifting frames on tyres ---装有轮胎的活动吊架0
84261220---跨式運輸機 ---Straddle carriers ---跨式运输机0
84261900--其他 --Other --其他0
84262000-塔式起重機 -Tower cranes -塔式起重机0
84263000-橋門式或基座式旋臂起動機-Portal or pedestal jib cranes -桥门式或基座式旋臂起动机0
-其他自動推進機械︰ -Other machinery, self-propelled:-其他自动推进机械︰
84264100--裝有輪胎 --On tyres --装有轮胎0
--其他︰ --Other:--其他︰
84264910---履帶式起重機 ---Crawler cranes ---履带式起重机0
84264990---其他 ---Other ---其他0
-其他機械︰ -Other machinery:-其他机械︰
84269100--設計安裝於公路車輛 --Designed for mounting on road vehicles --设计安装于公路车辆0
84269900--其他 --Other --其他0
8427叉式升降車;其他裝有升降或搬運設備的工程車Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment叉式升降车;其他装有升降或搬运设备的工程车
84271000-採用電力發動的自動推進工程車-Self-propelled trucks powered by an electric motor-采用电力发动的自动推进工程车0
84272000-其他自動推進的工程車 -Other self-propelled trucks -其他自动推进的工程车0
84279000-其他工程車 -Other trucks -其他工程车0
8428其他升降、搬運、裝貨或卸貨機械(例如, 升降機、自動樓梯、輸送機、山間裝卸吊車)Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)其他升降、搬运、装货或卸货机械(例如, 升降机、自动楼梯、输送机、山间装卸吊车)
-升降機及吊斗提升機︰ -Lifts and skip hoists:-升降机及吊斗提升机︰
84281030---載客用 ---Designed for the transport of persons ---载客用0
84281090---其他 ---Other ---其他0
84282000-氣動升降機及輸送機 -Pneumatic elevators and conveyors -气动升降机及输送机0
-其他用於連續運送貨物或物料的升降機及輸送機︰-Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:-其他用于连续运送货物或物料的升降机及输送机︰
84283100--特別設計在地底使用 --Specially designed for underground use --特别设计在地底使用0
84283200--其他,斗式 --Other, bucket type --其他,斗式0
84283300--其他,帶式 --Other, belt type --其他,带式0
--其他︰ --Other:--其他︰
84283910---鏈式 ---Chain type ---链式0
84283920---輥式 ---Roller type ---辊式0
84283990---其他 ---Other ---其他0
84284000-自動樓梯及自動人行道 -Escalators and moving walkways -自动楼梯及自动人行道0
84286000-山間裝卸吊車、有座位的架空滑車、滑雪拉索;纜車的牽引裝置-Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars-山间装卸吊车、有座位的架空滑车、滑雪拉索;缆车的牵引装置0
84287000-工業機械人 -Industrial robots -工业机械人0
-其他機械︰ -Other machinery:-其他机械︰
84289010---礦車推動機、鐵道機車或貨車的轉車台、貨車傾卸裝置及類似的鐵道貨車搬運設備---Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railay wagon handling equipment---矿车推动机、铁道机车或货车的转车台、货车倾卸装置及类似的铁道货车搬运设备0
84289020---機械式停車設備 ---Mechanical parking equipment ---机械式停车设备0
84289031---堆取料機械 ---Stacking and reclaiming machines ---堆取料机械0
84289039---其他裝貨或卸貨機械 ---Other loading or unloading machinery ---其他装货或卸货机械0
84289040---搬運機械人 ---Handling robots ---搬运机械人0
84289090---其他 ---Other ---其他0
8429自動推進推土機、側鏟推土機、築路機、平地機、鏟運機、機械鏟、挖掘機、機鏟裝載機、搗固機及壓路機Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers自动推进推土机、侧铲推土机、筑路机、平地机、铲运机、机械铲、挖掘机、机铲装载机、捣固机及压路机
-推土機及側鏟推土機︰ -Bulldozers and angledozers:-推土机及侧铲推土机︰
84291100--行履帶的 --Track laying --行履带的0
84291900--其他 --Other --其他0
84292000-築路機及平地機 -Graders and levellers -筑路机及平地机0
84293000-鏟運機 -Scrapers -铲运机0
84294000-搗固機及壓路機 -Tamping machines and road rollers -捣固机及压路机0
-機械鏟、挖掘機及機鏟裝載機︰-Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:-机械铲、挖掘机及机铲装载机︰
84295100--前鏟裝載機 --Front-end shovel loaders --前铲装载机0
--上層結構可作 360 度旋轉的機械︰--Machinery with a 360o revolving superstructure:--上层结构可作 360 度旋转的机械︰
84295211---挖掘機,輪胎式 ---Excavators, tyre-mounted ---挖掘机,轮胎式0
84295212---挖掘機,履帶式 ---Excavators, track-mounted ---挖掘机,履带式0
84295219---其他挖掘機 ---Other excavators ---其他挖掘机0
84295290---其他 ---Other ---其他0
84295900--其他 --Other --其他0
8430其他搬運、平整、校平、鏟運、挖掘、搗固、壓實、開採、或鑽探泥土、礦物或礦石 的 機 械 ; 打 樁 機 及 拔 樁機;鏟雪機及吹雪機Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers其他搬运、平整、校平、铲运、挖掘、捣固、压实、开采、或钻探泥土、矿物或矿石 的 机 械 ; 打 桩 机 及 拔 桩机;铲雪机及吹雪机
84301000-打樁機及拔樁機 -Pile-drivers and pile-extractors -打桩机及拔桩机0
84302000-鏟雪機及吹雪機 -Snow-ploughs and snow-blowers -铲雪机及吹雪机0
-截煤機或鑿岩機及隧道掘進機︰-Coal or rock cutters and tunnelling machinery:-截煤机或凿岩机及隧道掘进机︰
84303100--自動推進的 --Self-propelled --自动推进的0
84303900--其他 --Other --其他0
-其他鑽探或鑿井機械︰ -Other boring or sinking machinery:-其他钻探或凿井机械︰
--自動推進的︰ --Self-propelled:--自动推进的︰
84304111---石油及天然氣鑽探機械,鑽探深度在 6 000米或以上---Oil and natural gas drilling machinery of drilling depth of 6 000 m or more---石油及天然气钻探机械,钻探深度在 6 000米或以上0
84304119---其他石油及天然氣鑽探機械---Other oil and natural gas drilling machinery ---其他石油及天然气钻探机械0
84304121---其他鑽探機械,鑽探深度在 6 000 米或以上---Other drilling machinery of drilling depth of 6 000 m or more---其他钻探机械,钻探深度在 6 000 米或以上0
84304122---鑽探深度在 6 000 米以下的履帶式鑽探機械---Crawler boring machinery of drilling depth below 6 000 m---钻探深度在 6 000 米以下的履带式钻探机械0
84304129---其他鑽探機械,鑽探深度在 6 000 米以下---Other boring machinery of drilling depth below 6 000 m---其他钻探机械,钻探深度在 6 000 米以下0
84304190---其他 ---Other ---其他0
84304900--其他 --Other --其他0
84305000-其他自動推進機械 -Other machinery, self-propelled -其他自动推进机械0
-其他非自動推進機械︰ -Other machinery, not self-propelled:-其他非自动推进机械︰
84306100--搗固或壓實機 --Tamping or compacting machinery --捣固或压实机0
84306900--其他 --Other --其他0
8431只適宜或主要用於項目 8425至 8430 所列機械的零件Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430只适宜或主要用于项目 8425至 8430 所列机械的零件
84311000-項目 8425 所列機械用 -Of machinery of heading 8425 -项目 8425 所列机械用0
84312000-項目 8427 所列機械用 -Of machinery of heading 8427 -项目 8427 所列机械用0
-項目 8428 所列機械用︰ -Of machinery of heading 8428:-项目 8428 所列机械用︰
84313100--升降機、吊斗提升機或自動樓梯用--Of lifts, skip hoists or escalators --升降机、吊斗提升机或自动楼梯用0
84313900--其他 --Other --其他0
-項目 8426, 8429 或 8430所列機械用︰-Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430:-项目 8426, 8429 或 8430所列机械用︰
84314100--戽斗、鏟斗、抓斗及夾斗--Buckets, shovels, grabs and grips --戽斗、铲斗、抓斗及夹斗0
84314200--推土機或側鏟推土機的鏟--Bulldozer or angledozer blades --推土机或侧铲推土机的铲0
--分項 8430 41 或 8430 49所列鑽探或鑿井機械的零件︰--Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430 41 or 8430 49:--分项 8430 41 或 8430 49所列钻探或凿井机械的零件︰
84314310---石油及天然氣鑽探機械用---Of oil and natural gas drilling machinery ---石油及天然气钻探机械用0
84314320---其他鑽探機械用 ---Of other drilling machinery ---其他钻探机械用0
84314390---其他鑿井機械用 ---Of sinking machinery ---其他凿井机械用0
--其他: --Other:--其他:
84314920---有差速器的驅動軸,無論是否備有其他傳動部件;及其零件---Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components; parts thereof---有差速器的驱动轴,无论是否备有其他传动部件;及其零件0
84314991---其他,礦用電鏟用 ---Other, for mining power shovels ---其他,矿用电铲用0
84314999---其他 ---Other ---其他0
8432農業、園藝或林業用整地或耕作機械;草地或運動場輾壓機Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers农业、园艺或林业用整地或耕作机械;草地或运动场辗压机
84321000-犁 -Ploughs -犁0
-耙 土 機 、 鬆 土 機 、 耕 種機、除草機及耕耘機︰-Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:-耙 土 机 、 松 土 机 、 耕 种机、除草机及耕耘机︰
84322100--圓盤耙土機 --Disc harrows --圆盘耙土机0
84322900--其他 --Other --其他0
-播 種 機 、 種 植 機 及 移 植機:-Seeders, planters and transplanters:-播 种 机 、 种 植 机 及 移 植机:
84323100--免耕直接播種機、種植機及移植機--No-till direct seeders, planters and transplanters --免耕直接播种机、种植机及移植机0
84323900--其他 --Other --其他0
-撒肥機及施肥機: -Manure spreaders and fertiliser distributors:-撒肥机及施肥机:
84324100--撒肥機 --Manure spreaders --撒肥机0
84324200--施肥機 --Fertiliser distributors --施肥机0
84328000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
84329000-零件 -Parts -零件0
8433收割或打穀機械,包括稻草或飼料打包機;割草機;雞蛋、水果或其他農產品的清潔、分選或分級機器,但項目 8437 所列的機械除外Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437收割或打谷机械,包括稻草或饲料打包机;割草机;鸡蛋、水果或其他农产品的清洁、分选或分级机器,但项目 8437 所列的机械除外
-草坪、公園或運動場用的割草機︰-Mowers for lawns, parks or sports-grounds:-草坪、公园或运动场用的割草机︰
84331100--機動,切割裝置在同一水平面上旋轉--Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane--机动,切割装置在同一水平面上旋转0
84331900--其他 --Other --其他0
84332000-其他割草機,包括拖拉機械架的切割器-Other mowers, including cutter bars for tractor mounting-其他割草机,包括拖拉机械架的切割器0
84333000-其他乾草處理機械 -Other haymaking machinery -其他干草处理机械0
84334000-稻草或飼料打包機,包括收集打包機-Straw or fodder balers, including pick-up balers -稻草或饲料打包机,包括收集打包机0
-其 他 收 割 機 械 ; 打 穀 機械︰-Other harvesting machinery; threshing machinery:-其 他 收 割 机 械 ; 打 谷 机械︰
84335100--收割打穀組合機 --Combine harvester-threshers --收割打谷组合机0
84335200--其他打穀機械 --Other threshing machinery --其他打谷机械0
84335300--根莖或塊莖收割機 --Root or tuber harvesting machines --根茎或块茎收割机0
84335900--其他 --Other --其他0
84336000-雞蛋、水果或其他農產品的清潔、分選或分級機器-Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce-鸡蛋、水果或其他农产品的清洁、分选或分级机器0
84339000-零件 -Parts -零件0
8434擠奶機及製乳品機械 Milking machines and dairy machinery挤奶机及制乳品机械
84341000-擠奶機 -Milking machines -挤奶机0
84342000-製乳品機械 -Dairy machinery -制乳品机械0
84349000-零件 -Parts -零件0
8435製葡萄酒、蘋果酒、果汁或類似飲料用的壓榨機、軋碎機及類似機械Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages制葡萄酒、苹果酒、果汁或类似饮料用的压榨机、轧碎机及类似机械
84351000-機械 -Machinery -机械0
84359000-零件 -Parts -零件0
8436其他農業、園藝、林業、家禽飼養業或養蜂業用機械,包括裝有機械或熱力設備的催芽裝置;家禽孵卵器及育雛器Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders其他农业、园艺、林业、家禽饲养业或养蜂业用机械,包括装有机械或热力设备的催芽装置;家禽孵卵器及育雏器
84361000-調製動物飼料的機械 -Machinery for preparing animal feeding stuffs -调制动物饲料的机械0
-家禽飼養機械;家禽孵卵器及育雛器︰-Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:-家禽饲养机械;家禽孵卵器及育雏器︰
84362100--家禽孵卵器及育雛器 --Poultry incubators and brooders --家禽孵卵器及育雏器0
84362900--其他 --Other --其他0
84368000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84369100--家禽飼養機械或家禽孵卵器及育雛器用--Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders--家禽饲养机械或家禽孵卵器及育雏器用0
84369900--其他 --Other --其他0
8437種子、穀物或乾豆類蔬菜的清潔、分選或分級機器,磨粉業或穀物或乾豆類蔬菜加工用的機械,但農場用機械除外Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery种子、谷物或干豆类蔬菜的清洁、分选或分级机器,磨粉业或谷物或干豆类蔬菜加工用的机械,但农场用机械除外
84371000-種子、穀物或乾豆類蔬菜的清潔,分選或分級機器-Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables-种子、谷物或干豆类蔬菜的清洁,分选或分级机器0
84378000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84379010---種子、穀物或乾豆類蔬菜的清潔、分選或分級機器用---Of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables---种子、谷物或干豆类蔬菜的清洁、分选或分级机器用0
84379090---其他 ---Other ---其他0
8438工業用作調製或製造食品或飲品而未列明或未包括在本章其他編號內的機械,但提取或製造動物或凝固植物或微生物油脂的機械除外Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils工业用作调制或制造食品或饮品而未列明或未包括在本章其他编号内的机械,但提取或制造动物或凝固植物或微生物油脂的机械除外
84381000-製 造 麵 包 機 械 及 製 通 心粉、意大利粉或類似產品的機械-Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products-制 造 面 包 机 械 及 制 通 心粉、意大利粉或类似产品的机械0
84382000-製糖果、可可及巧克力的機械-Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate-制糖果、可可及巧克力的机械0
84383000-製糖機械 -Machinery for sugar manufacture -制糖机械0
84384000-釀酒機械 -Brewery machinery -酿酒机械0
84385000-調製肉類或家禽的機械 -Machinery for the preparation of meat or poultry -调制肉类或家禽的机械0
84386000-調製水果、硬殼果或蔬菜的機械-Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables-调制水果、硬壳果或蔬菜的机械0
84388000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
84389000-零件 -Parts -零件0
8439製纖維素質漿液或製造或修整紙或紙板的機械Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard制纤维素质浆液或制造或修整纸或纸板的机械
84391000-製纖維素質漿液的機械 -Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material-制纤维素质浆液的机械0
84392000-製紙或紙板的機械 -Machinery for making paper or paperboard -制纸或纸板的机械0
84393000-修整紙或紙板的機械 -Machinery for finishing paper or paperboard -修整纸或纸板的机械0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84399100--製纖維素質漿液機械用 --Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material--制纤维素质浆液机械用0
84399900--其他 --Other --其他0
8440書本訂裝機械,包括鎖線訂書機Book-binding machinery, including book-sewing machines书本订装机械,包括锁线订书机
84401000-機械 -Machinery -机械0
84409000-零件 -Parts -零件0
8441其 他 製 紙 漿 、 紙 或 紙 板 機械,包括各種切割機器Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds其 他 制 纸 浆 、 纸 或 纸 板 机械,包括各种切割机器
84411000-切割機器 -Cutting machines -切割机器0
84412000-製包、袋或信封的機器 -Machines for making bags, sacks or envelopes -制包、袋或信封的机器0
84413000-製紙板箱、盒、箱,管,圓桶或類似容器的機器,但模製成型的除外-Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding-制纸板箱、盒、箱,管,圆桶或类似容器的机器,但模制成型的除外0
84414000-紙漿、紙或紙板製品模製成形機器-Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard-纸浆、纸或纸板制品模制成形机器0
84418000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
84419000-零件 -Parts -零件0
8442配製或製造片、滾筒或其他印刷組件的機械、器具或設備 (項目 8456 至 8465 所列的 機 器 除 外 ) ; 印 刷 用 的片、滾筒及其他印刷組件;供印刷用的片、滾筒及石印石片(例如,經刨削、壓紋或磨光)Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)配制或制造片、滚筒或其他印刷组件的机械、器具或设备 (项目 8456 至 8465 所列的 机 器 除 外 ) ; 印 刷 用 的片、滚筒及其他印刷组件;供印刷用的片、滚筒及石印石片(例如,经刨削、压纹或磨光)
84423000-機械、器具及設備 -Machinery, apparatus and equipment -机械、器具及设备0
84424000-上述機械、器具或設備的零件-Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment-上述机械、器具或设备的零件0
84425000-印刷用的片、滾筒及其他印 刷 組 件 ; 供 印 刷 用 的片、滾筒及石印石板(例如 , 經 刨 削 、 壓 紋 或 磨光)-Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)-印刷用的片、滚筒及其他印 刷 组 件 ; 供 印 刷 用 的片、滚筒及石印石板(例如 , 经 刨 削 、 压 纹 或 磨光)0
8443運用項目 8442 所列的片、滾筒及其他印刷組件進行印刷的印刷機械;其他打印機、複印機及圖文傳真機;無論是否組合式;有關的零件及附件Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof运用项目 8442 所列的片、滚筒及其他印刷组件进行印刷的印刷机械;其他打印机、复印机及图文传真机;无论是否组合式;有关的零件及附件
-運用項目 8442 所列的片、滾筒及其他印刷組件進行印刷的印刷機械:-Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442:-运用项目 8442 所列的片、滚筒及其他印刷组件进行印刷的印刷机械:
84431100--卷取進料式柯式印刷機械--Offset printing machinery, reel-fed --卷取进料式柯式印刷机械0
84431200--片取進料式柯式印刷機械,辦公室型(所用的片未經摺疊時,一邊不超過 22 厘米,另一邊則不超過 36 厘米)--Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)--片取进料式柯式印刷机械,办公室型(所用的片未经折迭时,一边不超过 22 厘米,另一边则不超过 36 厘米)0
84431300--其他柯式印刷機械 --Other offset printing machinery --其他柯式印刷机械0
84431400--活版印刷機械,卷取進料式,但苯胺印刷除外--Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing--活版印刷机械,卷取进料式,但苯胺印刷除外0
84431500--活版印刷機械,非卷取進料式,但苯胺印刷除外--Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing--活版印刷机械,非卷取进料式,但苯胺印刷除外0
84431600--苯胺印刷機械 --Flexographic printing machinery --苯胺印刷机械0
84431700--照相凹版印刷機械 --Gravure printing machinery --照相凹版印刷机械0
--其他︰ --Other:--其他︰
84431910---圓網、平網或其他網式印刷機械---Cylinder, platen or other screen press printing machinery---圆网、平网或其他网式印刷机械0
84431990---其他 ---Other ---其他0
-其他打印機、複印機及圖文傳真機,無論是否組合式:-Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:-其他打印机、复印机及图文传真机,无论是否组合式:
--能夠執行兩種或以上功能,包括印刷、複印或圖文傳送,並可接駁自動資料處理機或網絡的機器:--Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:--能够执行两种或以上功能,包括印刷、复印或图文传送,并可接驳自动数据处理机或网络的机器:
84433110---激光 ---Laser ---激光0
84433120---噴墨 ---Inkjet ---喷墨0
84433190---其他 ---Other ---其他0
--其他,可接駁自動資料處理機或網絡︰--Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:--其他,可接驳自动数据处理机或网络︰
84433210---激光打印部件 ---Printing units, laser ---激光打印部件0
84433220---噴墨打印部件 ---Printing units, inkjet ---喷墨打印部件0
84433230---圖文傳真機 ---Facsimile machine ---图文传真机0
84433290---其他 ---Other ---其他0
--其他︰ --Other:--其他︰
84433910---靜電影印器具 ---Electrostatic photocopying apparatus ---静电影印器具0
84433990---其他 ---Other ---其他0
-零件及附件︰ -Parts and accessories:-零件及附件︰
84439100--利用項目 8442 所列的片、滾筒及其他印刷組件進行印刷的印刷機械的零件及附件--Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442--利用项目 8442 所列的片、滚筒及其他印刷组件进行印刷的印刷机械的零件及附件0
84439900--其他 --Other --其他0
84440000擠壓、拉拔、織構、切割人造紡織原料的機器Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials挤压、拉拔、织构、切割人造纺织原料的机器0
8445處 理 紡 織 纖 維 的 機 器 ; 紡紗、併紗或捻線機器及其他製紡織紗的機械;搖紗或絡紗(包括捲緯紗)機器及處理紡織紗供項目 8446 或 8447所列機器使用的機器Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447处 理 纺 织 纤 维 的 机 器 ; 纺纱、并纱或捻线机器及其他制纺织纱的机械;摇纱或络纱(包括卷纬纱)机器及处理纺织纱供项目 8446 或 8447所列机器使用的机器
-處理紡織纖維的機器︰ -Machines for preparing textile fibres:-处理纺织纤维的机器︰
84451100--梳理機 --Carding machines --梳理机0
84451200--精梳機 --Combing machines --精梳机0
84451300--拉拔或粗紗機 --Drawing or roving machines --拉拔或粗纱机0
84451900--其他 --Other --其他0
84452000-紡紗機 -Textile spinning machines -纺纱机0
84453000-併紗或捻線機 -Textile doubling or twisting machines -并纱或捻线机0
84454000-絡紗(包括捲緯紗)或搖紗機-Textile winding (including weft-winding) or reeling machines-络纱(包括卷纬纱)或摇纱机0
84459000-其他 -Other -其他0
8446紡織機(織機) Weaving machines (looms)纺织机(织机)
84461000-編織織物闊度不超過 30 厘米-For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm-编织织物阔度不超过 30 厘米0
-編織織物闊度超過 30 厘米,屬有梭型紡織機︰-For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:-编织织物阔度超过 30 厘米,属有梭型纺织机︰
84462100--動力織機 --Power looms --动力织机0
84462900--其他 --Other --其他0
84463000-編織織物闊度超過 30 厘米,屬無梭型紡織機-For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type-编织织物阔度超过 30 厘米,属无梭型纺织机0
8447針織機、縫編機及製粗鬆螺旋花線、網眼織物、花邊、刺繡品、裝飾帶、編帶或網的機器及簇絨機Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting针织机、缝编机及制粗松螺旋花线、网眼织物、花边、刺绣品、装饰带、编带或网的机器及簇绒机
-圓筒針織機︰ -Circular knitting machines:-圆筒针织机︰
84471100--其圓筒直徑不超過 165毫米--With cylinder diameter not exceeding 165 mm --其圆筒直径不超过 165毫米0
84471200--其圓筒直徑超過 165 毫米--With cylinder diameter exceeding 165 mm --其圆筒直径超过 165 毫米0
84472000-平面針織機;縫編機 -Flat knitting machines; stitch-bonding machines -平面针织机;缝编机0
84479000-其他 -Other -其他0
8448與項目 8444、 8445、 8446 或8447 所列機器一起使用的輔助機械(例如, 多臂機、提花機、自動止動裝置、轉梭裝置);只適宜或主要用於本 項 或 項 目 8444 、 8445 、8446 或 8447 所列機器的零件及附件(例如, 紡錘及紡錘錠翼、梳理機針布、梳、噴絲頭、梭,綜絲及綜絲框、紡織針)Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald frames, hosiery needles)与项目 8444、 8445、 8446 或8447 所列机器一起使用的辅助机械(例如, 多臂机、提花机、自动止动装置、转梭装置);只适宜或主要用于本 项 或 项 目 8444 、 8445 、8446 或 8447 所列机器的零件及附件(例如, 纺锤及纺锤锭翼、梳理机针布、梳、喷丝头、梭,综丝及综丝框、纺织针)
-項目 8444、 8445、 8446 或8447 所列機器的輔助機械︰-Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447:-项目 8444、 8445、 8446 或8447 所列机器的辅助机械︰
84481100--多臂機及提花機;織機用的咭片縮小、複製、打孔或裝配機器--Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith--多臂机及提花机;织机用的咭片缩小、复制、打孔或装配机器0
84481900--其他 --Other --其他0
84482000-項目 8444 所列機器或其輔助機械的零件及附件-Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery-项目 8444 所列机器或其辅助机械的零件及附件0
-項目 8445 所列機器或其輔助機械的零件及附件︰-Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery:-项目 8445 所列机器或其辅助机械的零件及附件︰
84483100--梳理機針布 --Card clothing --梳理机针布0
84483200--處 理 紡 織 纖 維 機 器 用的,但梳理機針布除外--Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing--处 理 纺 织 纤 维 机 器 用的,但梳理机针布除外0
84483300--紡錘及紡錘錠翼、紡紗環錠及鋼絲圈--Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travelers--纺锤及纺锤锭翼、纺纱环锭及钢丝圈0
84483900--其他 --Other --其他0
-紡織機(織機)或其輔助機械的零件及附件︰-Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery:-纺织机(织机)或其辅助机械的零件及附件︰
84484200--織機鋼筘、綜絲及綜絲框--Reeds for looms, healds and heald-frames --织机钢筘、综丝及综丝框0
84484900--其他 --Other --其他0
-項目 8447 所列機器或其輔助機械的零件及附件︰-Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery:-项目 8447 所列机器或其辅助机械的零件及附件︰
84485100--成 型 縫 合 機 用 的 沉 降片、織針及其他製品--Sinkers, needles and other articles used in forming stitches--成 型 缝 合 机 用 的 沉 降片、织针及其他制品0
84485900--其他 --Other --其他0
8449成塊或成形的氈呢或無紡織物製造或修整機械,包括製造氈帽的機械;帽模Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats成块或成形的毡呢或无纺织物制造或修整机械,包括制造毡帽的机械;帽模
84490010---機器 ---Machines ---机器0
84490090---零件 ---Parts ---零件0
8450家用型或洗衣店用洗衣機,包括洗滌及弄乾兩用機Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry家用型或洗衣店用洗衣机,包括洗涤及弄干两用机
-乾衣容量每部不超過 10 公斤︰-Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:-干衣容量每部不超过 10 公斤︰
--全自動洗衣機︰ --Fully-automatic machines:--全自动洗衣机︰
84501110---洗滌及乾衣 ---Both wash and dry ---洗涤及干衣0
84501120---其他 ---Other ---其他0
84501200--其他洗衣機,內置離心式乾衣器--Other machines, with built-in centrifugal drier --其他洗衣机,内置离心式干衣器0
84501900--其他 --Other --其他0
84502000-乾衣容量每部超過 10 公斤 -Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg-干衣容量每部超过 10 公斤0
84509000-零件 -Parts -零件0
8451洗滌、清潔、絞擰、弄乾、熨 平 、 壓 平 ( 包 括 熔 壓 熨機)、漂白、染色、上漿、修整、塗層或浸漬紡織紗、織物或紡織製品的機械(項目 8450 所列機器除外)及在底布或其他襯底上施漿以製造鋪地物(例如, 漆布)的機 器 ; 把 紡 織 布 捲 繞 、 退繞、摺疊、切割或剪齒邊的機器Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics洗涤、清洁、绞拧、弄干、熨 平 、 压 平 ( 包 括 熔 压 熨机)、漂白、染色、上浆、修整、涂层或浸渍纺织纱、织物或纺织制品的机械(项目 8450 所列机器除外)及在底布或其他衬底上施浆以制造铺地物(例如, 漆布)的机 器 ; 把 纺 织 布 卷 绕 、 退绕、折迭、切割或剪齿边的机器
84511000-乾洗機 -Dry-cleaning machines -干洗机0
-乾衣機︰ -Drying machines:-干衣机︰
84512100--乾衣容量每部不超過 10公斤--Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg--干衣容量每部不超过 10公斤0
84512900--其他 --Other --其他0
84513000-熨機及壓機(包括熔壓熨機)-Ironing machines and presses (including fusing presses)-熨机及压机(包括熔压熨机)0
84514000-洗滌、漂白或染色機 -Washing, bleaching or dyeing machines -洗涤、漂白或染色机0
84515000-把紡織布捲繞、退繞、摺疊、切割或剪齒邊的機器-Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics-把纺织布卷绕、退绕、折迭、切割或剪齿边的机器0
84518000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
84519000-零件 -Parts -零件0
8452縫紉機,但項目 8440 所列鎖線釘書機除外;特別設計供縫紉機專用的傢具、底座及套;縫紉機針Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles缝纫机,但项目 8440 所列锁线订书机除外;特别设计供缝纫机专用的家具、底座及套;缝纫机针
84521000-家用型縫紉機 -Sewing machines of the household type -家用型缝纫机0
-其他縫紉機︰ -Other sewing machines:-其他缝纫机︰
84522100--有自動機件 --Automatic units --有自动机件0
84522900--其他 --Other --其他0
84523000-縫紉機針 -Sewing machine needles -缝纫机针0
84529000-縫紉機專用的傢具、底座及套及其零件;縫紉機的其他零件-Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines-缝纫机专用的家具、底座及套及其零件;缝纫机的其他零件0
8453處理、鞣製或加工獸皮或皮革的機械,或製造或修補鞋履或其他獸皮或皮革製品的機械,但縫紉機除外Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines处理、鞣制或加工兽皮或皮革的机械,或制造或修补鞋履或其他兽皮或皮革制品的机械,但缝纫机除外
84531000-處理、鞣製或加工獸皮或皮革的機械-Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather-处理、鞣制或加工兽皮或皮革的机械0
84532000-製造或修補鞋履的機械 -Machinery for making or repairing footwear -制造或修补鞋履的机械0
84538000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
84539000-零件 -Parts -零件0
8454金屬冶煉或鑄造用的轉爐、鑄勺、錠模及鑄造機Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries金属冶炼或铸造用的转炉、铸勺、锭模及铸造机
84541000-轉爐 -Converters -转炉0
84542000-錠模及鑄勺 -Ingot moulds and ladles -锭模及铸勺0
84543000-鑄造機 -Casting machines -铸造机0
84549000-零件 -Parts -零件0
8455金屬軋機及其軋輥 Metal-rolling mills and rolls therefor金属轧机及其轧辊
84551000-管軋機 -Tube mills -管轧机0
-其他軋機︰ -Other rolling mills:-其他轧机︰
84552100--熱軋或冷熱軋聯合 --Hot or combination hot and cold --热轧或冷热轧联合0
84552200--冷軋 --Cold --冷轧0
84553000-軋機的軋輥 -Rolls for rolling mills -轧机的轧辊0
84559000-其他零件 -Other parts -其他零件0
8456用激光或其他光或光子束、超聲波、放電、電化、電子束、離子束或等離子弧處理各種材料的工作母機;水力噴射切割機Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines用激光或其他光或光子束、超声波、放电、电化、电子束、离子束或等离子弧处理各种材料的工作母机;水力喷射切割机
-用激光或其他光束或光子束處理:-Operated by laser or other light or photon beam processes:-用激光或其他光束或光子束处理:
84561100--用激光處理 --Operated by laser --用激光处理0
84561200--用其他光束或光子束處理--Operated by other light or photon beam processes--用其他光束或光子束处理0
84562000-用超聲波處理 -Operated by ultrasonic processes -用超声波处理0
-用放電處理︰ -Operated by electro-discharge processes:-用放电处理︰
84563010---數控式金屬線切割 ---Wire-cutting, numerically controlled ---数控式金属线切割0
84563020---其他,數控 ---Other, numerically controlled ---其他,数控0
84563090---其他 ---Other ---其他0
84564000-用等離子弧處理 -Operated by plasma arc processes -用等离子弧处理0
84565000-水力噴射切割機 -Water-jet cutting machines -水力喷射切割机0
84569000-其他 -Other -其他0
8457加工金屬的機械加工中心、單元結構機器(單一工位)及多工位傳送機Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal加工金属的机械加工中心、单元结构机器(单一工位)及多任务位传送机
84571000-機械加工中心 -Machining centres -机械加工中心0
84572000-單工位組合機床(單一工位)-Unit construction machines (single station) -单工位组合机床(单一工位)0
84573000-多工位傳送機 -Multi-station transfer machines -多任务位传送机0
8458切削金屬車床(包括車削中心)Lathes (including turning centres) for removing metal切削金属车床(包括车削中心)
-臥式車床︰ -Horizontal lathes:-卧式车床︰
84581100--數控 --Numerically controlled --数控0
84581900--其他 --Other --其他0
-其他車床︰ -Other lathes:-其他车床︰
84589100--數控 --Numerically controlled --数控0
84589900--其他 --Other --其他0
8459切削金屬的鑽孔、鏜孔、銑削、車螺紋或攻螺紋工作母機(包括直線移動式動力頭鑽床),但項目 8458 所列的車床(包括車削中心)除外Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458切削金属的钻孔、镗孔、铣削、车螺纹或攻螺纹工作母机(包括直线移动式动力头钻床),但项目 8458 所列的车床(包括车削中心)除外
84591000-直線移動式動力頭鑽床 -Way-type unit head machines -直线移动式动力头钻床0
-其他鑽床︰ -Other drilling machines:-其他钻床︰
84592100--數控 --Numerically controlled --数控0
84592900--其他 --Other --其他0
-其他鏜銑機床︰ -Other boring-milling machines:-其他镗铣机床︰
84593100--數控 --Numerically controlled --数控0
84593900--其他 --Other --其他0
-其他鏜床: -Other boring machines:-其他镗床:
84594100--數控 --Numerically controlled --数控0
84594900--其他 --Other --其他0
-升降台銑床︰ -Milling machines, knee-type:-升降台铣床︰
84595100--數控 --Numerically controlled --数控0
84595900--其他 --Other --其他0
-其他銑床︰ -Other milling machines:-其他铣床︰
84596100--數控 --Numerically controlled --数控0
84596900--其他 --Other --其他0
84597000-其他車螺紋或攻螺紋機床 -Other threading or tapping machines -其他车螺纹或攻螺纹机床0
8460以磨石、磨料或磨光材料,把金屬、或金屬陶瓷進行修邊、磨刃、研磨、搪磨、精研、磨光或用其他方法修整的工作母機,但項目 8461 所列的齒輪切割、齒輪研磨或齒輪整修機床除外Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461以磨石、磨料或磨光材料,把金属、或金属陶瓷进行修边、磨刃、研磨、搪磨、精研、磨光或用其他方法修整的工作母机,但项目 8461 所列的齿轮切割、齿轮研磨或齿轮整修机床除外
-平面磨床: -Flat-surface grinding machines:-平面磨床:
84601200--數控 --Numerically controlled --数控0
84601900--其他 --Other --其他0
-其他磨床: -Other grinding machines:-其他磨床:
84602200--無心磨床, 數控 --Centreless grinding machines, numerically controlled--无心磨床, 数控0
84602300--其他外圓磨床,數控 --Other cylindrical grinding machines, numerically controlled--其他外圆磨床,数控0
84602400--其他,數控 --Other, numerically controlled --其他,数控0
--其他: --Other:--其他:
84602911---外圓磨床,其任何一軸位置的精密度最少可校至 0.01 毫米---Cylindrical grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm---外圆磨床,其任何一轴位置的精密度最少可校至 0.01 毫米0
84602990---其他 ---Other ---其他0
-磨刃(工具或刀具研磨)機床︰-Sharpening (tool or cutter grinding) machines:-磨刃(工具或刀具研磨)机床︰
84603100--數控 --Numerically controlled --数控0
84603900--其他 --Other --其他0
84604000-搪磨或精研機床 -Honing or lapping machines -搪磨或精研机床0
84609000-其他 -Other -其他0
8461刨削、修刨、開槽、拉削、齒輪切割、齒輪研磨或齒輪修整、鋸、切斷工作母機及其他切削金屬或金屬陶瓷的工作母機,並未列明或未包括在其他編號Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included刨削、修刨、开槽、拉削、齿轮切割、齿轮研磨或齿轮修整、锯、切断工作母机及其他切削金属或金属陶瓷的工作母机,并未列明或未包括在其他编号
84612000-牛頭刨床或插床 -Shaping or slotting machines -牛头刨床或插床0
84613000-拉床 -Broaching machines -拉床0
84614000-齒輪切割、齒輪研磨或齒輪修整機床-Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines-齿轮切割、齿轮研磨或齿轮修整机床0
84615000-鋸床或切斷機 -Sawing or cutting-off machines -锯床或切断机0
84619000-其他 -Other -其他0
8462以 鍛 造 、 錘 打 或 模 鍛 方 法(軋機除外)加工金屬的工作母機(包括壓力機);以彎曲、摺疊、矯直、矯平、剪切、沖孔、開槽或分段沖裁方法(拉拔機除外)加工金屬的工作母機(包括壓力機、縱剪作業線、定尺剪切作業線);未在上述列明的加工金屬或金屬碳化物的壓力機Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die forging (excluding rolling mills); machine-tools (including presses, slitting lines and cut-to-length lines) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching, notching or nibbling (excluding draw-benches); presses for working metal or metal carbides, not specified above以 锻 造 、 锤 打 或 模 锻 方 法(轧机除外)加工金属的工作母机(包括压力机);以弯曲、折迭、矫直、矫平、剪切、冲孔、开槽或分段冲裁方法(拉拔机除外)加工金属的工作母机(包括压力机、纵剪作业线、定尺剪切作业线);未在上述列明的加工金属或金属碳化物的压力机
-鍛 造 、 模 鍛 ( 包 括 壓 力機)及熱鍛錘的熱成型機床︰-Hot forming machines for forging, die forging (including presses) and hot hammers:-锻 造 、 模 锻 ( 包 括 压 力机)及热锻锤的热成型机床︰
84621100--閉模鍛造機床 --Closed die forging machines --闭模锻造机床0
84621900--其他 --Other --其他0
-扁平軋材的彎曲、摺疊、矯直或矯平機床(包括壓彎機)︰-Bending, folding, straightening or flattening machines (including press brakes) for flat products:-扁平轧材的弯曲、折迭、矫直或矫平机床(包括压弯机)︰
84622200--型材成型機床 --Profile forming machines --型材成型机床0
84622300--數控壓彎機床 --Numerically controlled press brakes --数控压弯机床0
84622400--數控面板折彎機床 --Numerically controlled panel benders --数控面板折弯机床0
84622500--數控滾彎成型機床 --Numerically controlled roll forming machines --数控滚弯成型机床0
84622600--其他數控彎曲、摺疊、矯直或矯平機床--Other numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines--其他数控弯曲、折迭、矫直或矫平机床0
84622900--其他 --Other --其他0
-扁平軋材的縱剪作業線、定尺剪切作業線及其他剪切 機 床 ( 不 包 括 壓 力機),但沖孔及剪切組合機器除外︰-Slitting lines, cut-to-length lines and other shearing machines (excluding presses) for flat products, other than combined punching and shearing machines:-扁平轧材的纵剪作业线、定尺剪切作业线及其他剪切 机 床 ( 不 包 括 压 力机),但冲孔及剪切组合机器除外︰
84623200--縱剪作業線及定尺剪切作業線--Slitting lines and cut-to-length lines --纵剪作业线及定尺剪切作业线0
84623300--數控剪切機床 --Numerically controlled shearing machines --数控剪切机床0
84623900--其他 --Other --其他0
-扁平軋材的沖孔、開槽或分段沖裁機床(不包括壓力機),但包括沖孔及剪切組合機器︰-Punching, notching or nibbling machines (excluding presses) for flat products including combined punching and shearing machines:-扁平轧材的冲孔、开槽或分段冲裁机床(不包括压力机),但包括冲孔及剪切组合机器︰
84624200--數控 --Numerically controlled --数控0
84624900--其他 --Other --其他0
-加工管、管道、空心節材及棒材的機床(不包括壓力機)︰-Machines for working tube, pipe, hollow section and bar (excluding presses):-加工管、管道、空心节材及棒材的机床(不包括压力机)︰
84625100--數控 --Numerically controlled --数控0
84625900--其他 --Other --其他0
-冷金屬壓力加工機床︰ -Cold metal working presses:-冷金属压力加工机床︰
84626100--液壓機床 --Hydraulic presses --液压机床0
84626200--機械壓力機床 --Mechanical presses --机械压力机床0
84626300--伺服壓力機床 --Servo-presses --伺服压力机床0
84626900--其他 --Other --其他0
84629000-其他 -Other -其他0
8463其他加工金屬或金屬陶瓷而沒有切削材料的工作母機Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material其他加工金属或金属陶瓷而没有切削材料的工作母机
84631000-杆、管、型材、線或類似物的拉拔機-Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like-杆、管、型材、线或类似物的拉拔机0
84632000-螺紋滾軋機 -Thread rolling machines -螺纹滚轧机0
84633000-金屬線加工機 -Machines for working wire -金属线加工机0
84639000-其他 -Other -其他0
8464加工石料、陶瓷、混凝土、石棉水泥或類似礦物材料的工作母機或玻璃冷加工工作母機Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass加工石料、陶瓷、混凝土、石棉水泥或类似矿物材料的工作母机或玻璃冷加工工作母机
84641000-鋸床 -Sawing machines -锯床0
84642000-磨床或磨光機 -Grinding or polishing machines -磨床或磨光机0
84649000-其他 -Other -其他0
8465加工木材、軟木、骨、硬質橡膠、硬質塑膠或類似硬質材料的工作母機(包括用打釘、打釘書釘、膠黏或其他方法組合前述材料的機器)Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials加工木材、软木、骨、硬质橡胶、硬质塑料或类似硬质材料的工作母机(包括用打钉、打钉书钉、胶黏或其他方法组合前述材料的机器)
84651000-可進行各類機械加工操作而無須更換工具的機器-Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations-可进行各类机械加工操作而无须更换工具的机器0
84652000-機械加工中心 -Machining centres -机械加工中心0
-其他︰ -Other:-其他︰
84659100--鋸床 --Sawing machines --锯床0
84659200--刨 床 、 銑 床 或 模 製 機(以切割方法進行)--Planing, milling or moulding (by cutting) machines--刨 床 、 铣 床 或 模 制 机(以切割方法进行)0
84659300--磨床、砂磨機或磨光機 --Grinding, sanding or polishing machines --磨床、砂磨机或磨光机0
84659400--彎曲或裝配機 --Bending or assembling machines --弯曲或装配机0
84659500--鑽床或製榫機 --Drilling or morticing machines --钻床或制榫机0
84659600--剖切、切片或削皮機 --Splitting, slicing or paring machines --剖切、切片或削皮机0
84659900--其他 --Other --其他0
8466只適宜或主要用於項目 8456至 8465 所列機器的零件及附件,包括機器的工件或工具的夾具、自啟板牙切頭、分度頭及其他特別配件;各種手提工具的工具夾具Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines; tool holders for any type of tool for working in the hand只适宜或主要用于项目 8456至 8465 所列机器的零件及附件,包括机器的工件或工具的夹具、自启板牙切头、分度头及其他特别配件;各种手提工具的工具夹具
84661000-工具夾具及自啟板牙切頭 -Tool holders and self-opening dieheads -工具夹具及自启板牙切头0
84662000-工件夾具 -Work holders -工件夹具0
84663000-分度頭及其他專用於機器的配件-Dividing heads and other special attachments for machines-分度头及其他专用于机器的配件0
-其他︰ -Other:-其他︰
84669100--項目 8464 所列機器用 --For machines of heading 8464 --项目 8464 所列机器用0
84669200--項目 8465 所列機器用 --For machines of heading 8465 --项目 8465 所列机器用0
84669300--項目 8456 至 8461 所列機器用--For machines of headings 8456 to 8461 --项目 8456 至 8461 所列机器用0
84669400--項目 8462 或 8463 所列機器用--For machines of heading 8462 or 8463 --项目 8462 或 8463 所列机器用0
8467氣動,液壓或裝有獨立電力或非電力馬達的手提式工具Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non electric motor气动,液压或装有独立电力或非电力马达的手提式工具
-氣動︰ -Pneumatic:-气动︰
84671100--旋轉式(包括組合旋轉沖擊式)--Rotary type (including combined rotary percussion)--旋转式(包括组合旋转冲击式)0
84671900--其他 --Other --其他0
-裝有獨立電力馬達︰ -With self-contained electric motor:-装有独立电力马达︰
84672100--各種鑽機 --Drills of all kinds --各种钻机0
--鋸︰ --Saws:--锯︰
84672210---鏈鋸 ---Chain saws ---链锯0
84672290---其他 ---Other ---其他0
--其他︰ --Other:--其他︰
84672910---砂磨工具 ---Grinding tools ---砂磨工具0
84672920---刨 ---Planers ---刨0
84672990---其他 ---Other ---其他0
-其他工具︰ -Other tools:-其他工具︰
84678100--鏈鋸 --Chain saws --链锯0
84678900--其他 --Other --其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
--鏈鋸用︰ --Of chain saws:--链锯用︰
84679110---分項 8467 22 所列 ---Of subheading 8467 22 ---分项 8467 22 所列0
84679190---分項 8467 81 所列 ---Of subheading 8467 81 ---分项 8467 81 所列0
84679200--氣動工具用 --Of pneumatic tools --气动工具用0
--其他︰ --Other:--其他︰
84679910---裝有獨立電力馬達用 ---With self-contained electric motor ---装有独立电力马达用0
84679990---其他 ---Other ---其他0
8468錫焊、銅焊或焊接機械及器具,無論能否切割,但項目8515 所列的除外;氣體加溫表面回火機器及用具Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances锡焊、铜焊或焊接机械及器具,无论能否切割,但项目8515 所列的除外;气体加温表面回火机器及用具
84681000-手提噴焊器 -Hand-held blow pipes -手提喷焊器0
84682000-其他氣體動力機械及器具 -Other gas-operated machinery and apparatus -其他气体动力机械及器具0
84688000-其他機械及器具 -Other machinery and apparatus -其他机械及器具0
84689000-零件 -Parts -零件0
8470計算機及具有計算功能的袖珍 資 料 記 錄 、 重 現 及 顯 示機;附有計算裝置的會計計算機、郵資蓋戳機、售票機及類似機器;現金出納機Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers计算器及具有计算功能的袖珍 资 料 记 录 、 重 现 及 显 示机;附有计算装置的会计计算器、邮资盖戳机、售票机及类似机器;现金出纳机
-無須外來電力能源亦能操作的電子計算機及具有計算功能的袖珍資料記錄、重現及顯示機︰-Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions:-无须外来电力能源亦能操作的电子计算器及具有计算功能的袖珍数据记录、重现及显示机︰
84701010---無須外來電力能源亦能操作的電子計算機---Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power---无须外来电力能源亦能操作的电子计算器0
84701020---具有計算功能的袖珍資料記錄、重現及顯示機---Pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions---具有计算功能的袖珍数据记录、重现及显示机0
-其他電子計算機︰ -Other electronic calculating machines:-其他电子计算器︰
84702100--裝有打印裝置 --Incorporating a printing device --装有打印装置0
84702900--其他 --Other --其他0
84703000-其他計算機 -Other calculating machines -其他计算器0
84705000-現金出納機 -Cash registers -现金出纳机0
84709000-其他 -Other -其他0
8471自動資料處理機及其部件;未列明或未包括在其他編號的磁性或光學閱讀器,將資料以代碼形式轉錄到資料媒體的機器及處理這些資料的機器Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included自动数据处理机及其部件;未列明或未包括在其他编号的磁性或光学阅读器,将数据以代码形式转录到数据媒体的机器及处理这些数据的机器
-手提自動資料處理機,重量不超過 10 公斤,裝有最少一部中央處理器,一個鍵盤和一個顯示器︰-Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display:-手提自动数据处理机,重量不超过 10 公斤,装有最少一部中央处理器,一个键盘和一个显示器︰
84713010---筆記簿型 ---Notebook ---笔记簿型0
84713020---掌上型 ---Palm held ---掌上型0
84713090---其他 ---Other ---其他0
-其他自動資料處理機︰ -Other automatic data processing machines:-其他自动数据处理机︰
84714100--在同一機座內最少裝有一部中央處理器及一個輸入及輸出部件,無論是否組合式--Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined--在同一机座内最少装有一部中央处理器及一个输入及输出部件,无论是否组合式0
84714900--其他,以系統形式配置 --Other, presented in the form of systems --其他,以系统形式配置0
84715000-除分項 8471 41 或 8471 49外的處理部件,無論是否在同一機座上裝有下列一種 或 兩 種 部 件 ︰ 儲 存 部件、輸入部件、輸出部件-Processing units other than those of subheading 8471 41 or 8471 49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units-除分项 8471 41 或 8471 49外的处理部件,无论是否在同一机座上装有下列一种 或 两 种 部 件 ︰ 储 存 部件、输入部件、输出部件0
-輸入及輸出部件,無論是否在同一機座上裝有儲存部件︰-Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing:-输入及输出部件,无论是否在同一机座上装有储存部件︰
84716001---聽寫輸入裝置 ---Audio/hand-written input devices ---听写输入设备0
84716003---光學電腦掃描器 ---Optical computer scanners ---光学计算机扫描仪0
84716099---其他 ---Other ---其他0
-儲存部件︰ -Storage units:-储存部件︰
84717010---軟盤驅動器 ---Floppy disk drives ---软盘驱动器0
84717020---硬盤驅動器 ---Hard disk drives ---硬盘驱动器0
84717040---唯讀光碟驅動器 ---CD-ROM drives ---只读光盘驱动器0
84717050---磁光碟驅動器 ---Magneto optical disk drives ---磁光盘驱动器0
84717060---數碼多功能光碟驅動器---Digital versatile disk drives ---数码多功能光盘驱动器0
84717090---其他 ---Other ---其他0
-自動資料處理機的其他部件︰-Other units of automatic data processing machines:-自动数据处理机的其他部件︰
84718010---網絡裝置設備 ---Network units equipment ---网络装置设备0
84718020---其他控制及轉接器 ---Other control and adaptor units ---其他控制及转接器0
84718090---其他 ---Other ---其他0
84719000-其他 -Other -其他0
8472其他辦公室機器(例如, 膠版謄印機或蠟紙複印機、編印地址機、自動提款機、硬幣分類機、硬幣點算或包裹機、削鉛筆機、穿孔機或釘書機)Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)其他办公室机器(例如, 胶版誊印机或蜡纸复印机、编印地址机、自动提款机、硬币分类机、硬币点算或包裹机、削铅笔机、穿孔机或订书机)
84721000-複印機 -Duplicating machines -复印机0
84723000-揀信或摺信機或將郵件放入信封或箍帶的機器,開啟、封閉或密封郵件的機器及黏貼或蓋銷郵票的機器-Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps-拣信或折信机或将邮件放入信封或箍带的机器,开启、封闭或密封邮件的机器及黏贴或盖销邮票的机器0
84729000-其他 -Other -其他0
8473只適宜或主要用於項目 8470至 8472 所列機器的零件及附件(罩套、提箱及類似物除外)Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with the machines of headings 8470 to 8472只适宜或主要用于项目 8470至 8472 所列机器的零件及附件(罩套、提箱及类似物除外)
-項目 8470 所列機器的零件及附件︰-Parts and accessories of the machines of heading 8470:-项目 8470 所列机器的零件及附件︰
84732100--分 項 8470 10 、 8470 21或 8470 29 所列電子計算機的零件及附件--Of the electronic calculating machines of subheading 8470 10, 8470 21 or 8470 29--分 项 8470 10 、 8470 21或 8470 29 所列电子计算器的零件及附件0
84732900--其他 --Other --其他0
-項目 8471 所列機器的零件及附件︰-Parts and accessories of the machines of heading 8471:-项目 8471 所列机器的零件及附件︰
84733010---網絡卡 ---Network cards ---网络卡0
84733090---其他 ---Other ---其他0
84734000-項目 8472 所列機器的零件及附件-Parts and accessories of the machines of heading 8472-项目 8472 所列机器的零件及附件0
84735000-同樣適用於項目 8470 至8472 內兩個或以上項目所列機器的零件及附件-Parts and accessories equally suitable for use with the machines of two or more of the headings 8470 to 8472-同样适用于项目 8470 至8472 内两个或以上项目所列机器的零件及附件0
8474分類、篩選、分離、洗滌、壓碎、研磨、混合或揉捏固體形狀(包括粉末或糊狀)的泥土、石料、礦石或其他礦物質的機械;黏結、塑造或模製固體礦物燃料、陶瓷糊漿、未硬化水泥、石膏材料或其他粉狀或糊狀礦物產品的機械;製造砂鑄模的機器Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand分类、筛选、分离、洗涤、压碎、研磨、混合或揉捏固体形状(包括粉末或糊状)的泥土、石料、矿石或其他矿物质的机械;黏结、塑造或模制固体矿物燃料、陶瓷糊浆、未硬化水泥、石膏材料或其他粉状或糊状矿物产品的机械;制造砂铸模的机器
84741000-分類、篩選、分離或洗滌機-Sorting, screening, separating or washing machines-分类、筛选、分离或洗涤机0
84742000-壓碎或研磨機 -Crushing or grinding machines -压碎或研磨机0
-混合或揉捏機︰ -Mixing or kneading machines:-混合或揉捏机︰
84743100--混凝土或砂漿混合機 --Concrete or mortar mixers --混凝土或砂浆混合机0
84743200--將礦物與瀝青混合的機器--Machines for mixing mineral substances with bitumen--将矿物与沥青混合的机器0
84743900--其他 --Other --其他0
84748000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
84749000-零件 -Parts -零件0
8475在玻璃殼內裝配電或電子燈泡、光管或電子管或閃光燈泡的機器;製造或熱加工玻璃或玻璃器皿的機器Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware在玻璃壳内装配电或电子灯泡、光管或电子管或闪光灯泡的机器;制造或热加工玻璃或玻璃器皿的机器
84751000-在玻璃殼內裝配電或電子燈泡、光管或電子管或閃光燈泡的機器-Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes-在玻璃壳内装配电或电子灯泡、光管或电子管或闪光灯泡的机器0
-製造或熱加工玻璃或玻璃器皿的機器︰-Machines for manufacturing or hot working glass or glassware:-制造或热加工玻璃或玻璃器皿的机器︰
84752100--製造光導纖維及其預製件的機器--Machines for making optical fibres and preforms thereof--制造光导纤维及其预制件的机器0
84752900--其他 --Other --其他0
84759000-零件 -Parts -零件0
8476自動售貨機(例如, 售賣郵票、香煙、食品或飲料的機器),包括錢幣兌換機Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines自动售货机(例如, 售卖邮票、香烟、食品或饮料的机器),包括钱币兑换机
-飲料自動銷售機︰ -Automatic beverage-vending machines:-饮料自动销售机︰
84762100--裝有加熱或冷藏裝置 --Incorporating heating or refrigerating devices --装有加热或冷藏装置0
84762900--其他 --Other --其他0
-其他機器︰ -Other machines:-其他机器︰
84768100--裝有加熱或冷藏裝置 --Incorporating heating or refrigerating devices --装有加热或冷藏装置0
84768900--其他 --Other --其他0
84769000-零件 -Parts -零件0
8477加工橡膠或塑膠的機械或以這些材料製造產品的機械,未列明或未包括在本章其他編號Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter加工橡胶或塑料的机械或以这些材料制造产品的机械,未列明或未包括在本章其他编号
84771000-注射模塑機 -Injection-moulding machines -注射模塑机0
-擠出機︰ -Extruders:-挤出机︰
84772010---塑料造粒機 ---Plastic pelletizers ---塑料造粒机0
84772090---其他 ---Other ---其他0
-吹氣模塑機: -Blow moulding machines:-吹气模塑机:
84773010---擠出式 ---Extrusion type ---挤出式0
84773020---注射式 ---Injection type ---注射式0
84773090---其他 ---Other ---其他0
84774000-真空模塑機及其他熱成形機-Vacuum moulding machines and other thermoforming machines-真空模塑机及其他热成形机0
-其他模塑機械或以其他方法成形的機械︰-Other machinery for moulding or otherwise forming:-其他模塑机械或以其他方法成形的机械︰
84775100--用於模塑或翻新氣胎或用於模塑或以其他方法製造內胎--For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes--用于模塑或翻新气胎或用于模塑或以其他方法制造内胎0
--其他: --Other:--其他:
84775910---三維打印機( 3D 打印機)---Three-dimensional printers (3D printers) ---三维打印机( 3D 打印机)0
84775990---其他 ---Other ---其他0
84778000-其他機械 -Other machinery -其他机械0
84779000-零件 -Parts -零件0
8478處理或製造煙草的機械,未列明或未包括在本章其他編號Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter处理或制造烟草的机械,未列明或未包括在本章其他编号
84781000-機械 -Machinery -机械0
84789000-零件 -Parts -零件0
8479具有獨立功能,而未列明或未包括在本章其他編號的機器及機械用具Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter具有独立功能,而未列明或未包括在本章其他编号的机器及机械用具
84791000-公共工程、建築或類似工程用的機械-Machinery for public works, building or the like -公共工程、建筑或类似工程用的机械0
84792000-提取或處理動物或固定植物或微生物脂肪或油的機械-Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils-提取或处理动物或固定植物或微生物脂肪或油的机械0
84793000-製碎料板或木纖維板或其他木質材料的壓力機及處理木或軟木的其他機械-Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork-制碎料板或木纤维板或其他木质材料的压力机及处理木或软木的其他机械0
84794000-索或纜製造機 -Rope or cable-making machines -索或缆制造机0
84795000-未列明或未包括在其他編號的工業機械人-Industrial robots, not elsewhere specified or included-未列明或未包括在其他编号的工业机械人0
84796000-蒸發式空氣冷卻器 -Evaporative air coolers -蒸发式空气冷却器0
-乘客登機橋︰ -Passenger boarding bridges:-乘客登机桥︰
84797100--用於機場 --Of a kind used in airports --用于机场0
84797900--其他 --Other --其他0
-其他機器及機械用具︰ -Other machines and mechanical appliances:-其他机器及机械用具︰
--處理金屬用,包括電線捲繞機︰--For treating metal, including electric wire coil winders:--处理金属用,包括电线卷绕机︰
84798110---繞線機 ---Filament winding machines ---绕线机0
84798190---其他 ---Other ---其他0
84798200--混合、揉捏、壓碎、研磨 、 篩 選 、 篩 分 、 均化、乳化或攪拌機器--Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines--混合、揉捏、压碎、研磨 、 筛 选 、 筛 分 、 均化、乳化或搅拌机器0
84798300--冷等靜壓機 --Cold isostatic presses --冷等静压机0
--其他︰ --Other:--其他︰
84798910---抽濕機 ---Dehumidifiers ---抽湿机0
84798920---自動貼片機 ---Automatic core slice adhering machines ---自动贴片机0
84798990---其他 ---Other ---其他0
84799000-零件 -Parts -零件0
8480金屬鑄造用的型模盒;型模底板;型模模型;金屬(錠模除外)、金屬碳化物、玻璃、礦物材料、橡膠或塑膠用的型模Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics金属铸造用的型模盒;型模底板;型模模型;金属(锭模除外)、金属碳化物、玻璃、矿物材料、橡胶或塑料用的型模
84801000-金屬鑄造用的鑄模盒 -Moulding boxes for metal foundry -金属铸造用的铸模盒0
84802000-型模底板 -Mould bases -型模底板0
84803000-型模模型 -Moulding patterns -型模模型0
-金 屬 或 金 屬 碳 化 物 用 型模︰-Moulds for metal or metal carbides:-金 属 或 金 属 碳 化 物 用 型模︰
--注模或壓模︰ --Injection or compression types:--注模或压模︰
84804110---壓鑄模 ---Die casting moulds ---压铸模0
84804120---粉末冶金用壓模 ---Compression moulds for powder metallurgy ---粉末冶金用压模0
84804190---其他 ---Other ---其他0
84804900--其他 --Other --其他0
84805000-玻璃用型模 -Moulds for glass -玻璃用型模0
84806000-礦物材料用型模 -Moulds for mineral materials -矿物材料用型模0
-橡膠或塑膠用型模︰ -Moulds for rubber or plastics:-橡胶或塑料用型模︰
84807100--注模或壓模 --Injection or compression types --注模或压模0
84807900--其他 --Other --其他0
8481管、鍋爐外殼、蓄水池、大桶或類似物的龍頭、栓塞、活門及類似用具,包括減壓活門及恆溫控制活門Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves管、锅炉外壳、蓄水池、大桶或类似物的龙头、栓塞、活门及类似用具,包括减压活门及恒温控制活门
84811000-減壓活門 -Pressure-reducing valves -减压活门0
84812000-油壓或氣壓傳動活門 -Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions-油压或气压传动活门0
84813000-止回活門 -Check (nonreturn) valves -止回活门0
84814000-安全或溢流活門 -Safety or relief valves -安全或溢流活门0
-其他用具︰ -Other appliances:-其他用具︰
84818021---換向活門,電磁式 ---Directional control valves, electromagnetical operated---换向活门,电磁式0
84818029---其他換向活門 ---Other directional control valves ---其他换向活门0
84818031---電子膨脹活門 ---Electronic expansion valves ---电子膨胀活门0
84818039---其他流量活門 ---Other flow valves ---其他流量活门0
84818040---其他活門 ---Other valves ---其他活门0
84818090---其他 ---Other ---其他0
84819000-零件 -Parts -零件0
8482滾珠或滾柱軸承 Ball or roller bearings滚珠或滚柱轴承
-滾珠軸承︰ -Ball bearings:-滚珠轴承︰
84821010---調心球軸承 ---Self-aligning ball bearings ---调心球轴承0
84821020---深溝球軸承 ---Deep groove ball bearings ---深沟球轴承0
84821030---角接觸球軸承 ---Angular contact ball bearings ---角接触球轴承0
84821040---推力球軸承 ---Thrust ball bearings ---推力球轴承0
84821090---其他 ---Other ---其他0
84822000-錐形滾柱軸承,包括圓錐形及錐形滾柱組件-Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies-锥形滚柱轴承,包括圆锥形及锥形滚柱组件0
84823000-球形滾柱軸承 -Spherical roller bearings -球形滚柱轴承0
84824000-滾針軸承,包括罩及滾針組件-Needle roller bearings, including cage and needle roller assemblies-滚针轴承,包括罩及滚针组件0
84825000-其他圓柱形滾柱軸承,包括罩及滾柱組件-Other cylindrical roller bearings, including cage and roller assemblies-其他圆柱形滚柱轴承,包括罩及滚柱组件0
84828000-其他,包括滾珠∕滾柱混合軸承-Other, including combined ball/roller bearings -其他,包括滚珠∕滚柱混合轴承0
-零件︰ -Parts:-零件︰
84829100--滾珠、滾針、滾柱 --Balls, needles and rollers --滚珠、滚针、滚柱0
84829900--其他 --Other --其他0
8483傳動軸(包括凸輪軸及曲柄軸)及曲柄;軸承座及平軸承;齒輪及齒輪傳動裝置;滾珠或滾柱螺杆;齒輪箱及其他變速器,包括轉矩變換器;飛輪及滑輪,包括滑輪組;離合器及聯軸器(包括萬向接頭)Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)传动轴(包括凸轮轴及曲柄轴)及曲柄;轴承座及平轴承;齿轮及齿轮传动装置;滚珠或滚柱螺杆;齿轮箱及其他变速器,包括转矩变换器;飞轮及滑轮,包括滑轮组;离合器及联轴器(包括万向接头)
-傳動軸(包括凸輪軸及曲柄軸)及曲柄︰-Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks:-传动轴(包括凸轮轴及曲柄轴)及曲柄︰
84831011---船舶用柴油引擎曲軸 ---Diesel engine crankshafts for ships ---船舶用柴油引擎曲轴0
84831019---其他船舶用傳動軸 ---Other transmission shafts for ships ---其他船舶用传动轴0
84831090---其他 ---Other ---其他0
84832000-裝有滾珠或滾柱軸承的軸承座-Bearing housings, incorporating ball or roller bearings-装有滚珠或滚柱轴承的轴承座0
84833000-無滾珠或滾柱軸承的軸承座;平軸承-Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings-无滚珠或滚柱轴承的轴承座;平轴承0
-齒輪及齒輪傳動裝置,但齒形輪子、鏈輪齒及其他獨立的傳動元件除外;滾珠或滾柱螺杆;齒輪箱及其他變速器,包括轉矩變換器︰-Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters:-齿轮及齿轮传动装置,但齿形轮子、链轮齿及其他独立的传动组件除外;滚珠或滚柱螺杆;齿轮箱及其他变速器,包括转矩变换器︰
84834010---滾子螺杆傳動裝置 ---Roller screws ---滚子螺杆传动装置0
84834020---行星齒輪減速器 ---Planet decelerators ---行星齿轮减速器0
84834090---其他 ---Other ---其他0
84835000-飛輪及滑輪,包括滑輪組 -Flywheels and pulleys, including pulley blocks -飞轮及滑轮,包括滑轮组0
84836000-離合器及聯軸器(包括萬向接頭)-Clutches and shaft couplings (including universal joints)-离合器及联轴器(包括万向接头)0
84839000-齒形輪子、鏈輪齒及其他獨立的傳動元件;零件-Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts-齿形轮子、链轮齿及其他独立的传动组件;零件0
8484金屬片與其他材料組合或兩層或多層金屬的密封墊及類似接頭;成分不同的套裝或雜錦裝密封墊及類似接頭,以小袋、封套或類似形式包裝;機械密封件Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals金属片与其他材料组合或两层或多层金属的密封垫及类似接头;成分不同的套装或杂锦装密封垫及类似接头,以小袋、封套或类似形式包装;机械密封件
84841000-金屬片與其他材料組合或兩層或多層金屬的密封墊及類似的接頭-Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal-金属片与其他材料组合或两层或多层金属的密封垫及类似的接头0
84842000-機械密封件 -Mechanical seals -机械密封件0
84849000-其他 -Other -其他0
8485積層製造機器 Machines for additive manufacturing积层制造机器
84851000-以金屬沉積 -By metal deposit -以金属沉积0
84852000-以塑膠或橡膠沉積 -By plastics or rubber deposit -以塑料或橡胶沉积0
84853000-以灰泥、水泥、陶瓷或玻璃沉積-By plaster, cement, ceramics or glass deposit -以灰泥、水泥、陶瓷或玻璃沉积0
84858000-其他 -Other -其他0
84859000-零件 -Parts -零件0
8486只適用或主要用於製造半導體 梨 晶 或 晶 片 、 半 導 體 器件、電子集成電路或平面顯示板的機器及器具;本章註釋 11(C) 列 明 的 機 器 及 器具;零件及附件Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 11(C) to this Chapter; parts and accessories只适用或主要用于制造半导体 梨 晶 或 晶 片 、 半 导 体 器件、电子集成电路或平面显示板的机器及器具;本章注释 11(C) 列 明 的 机 器 及 器具;零件及附件
84861000-製造梨晶或晶片的機器及器具-Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers-制造梨晶或芯片的机器及器具0
84862000-製造半導體器件或電子集成電路的機器及器具-Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits-制造半导体器件或电子集成电路的机器及器具0
84863000-製造平面顯示板的機器及器具-Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays-制造平面显示板的机器及器具0
-本章註釋 11( C)列明的機器及器具︰-Machines and apparatus specified in Note 11(C) to this Chapter:-本章注释 11( C)列明的机器及器具︰
84864010---只適用或主要用於製造或維修電路罩及標線---Solely or principally of a kind used for the manufacture or repair of masks and reticles---只适用或主要用于制造或维修电路罩及标线0
84864020---引線鍵合裝置,只適用或主要用於裝配半導體器件或電子集成電路---Wire bonders, solely or principally of a kind used for assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits---引线键合装置,只适用或主要用于装配半导体器件或电子集成电路0
84864090---其他 ---Other ---其他0
84869000-零件及附件 -Parts and accessories -零件及附件0
8487未列明或未包括在本章其他編號的機械零件,未裝有電器接插件、絕緣體、線圈、觸點或其他電動特徵Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter未列明或未包括在本章其他编号的机械零件,未装有电器接插件、绝缘体、线圈、触点或其他电动特征
84871000-輪船或小艇用推進器及其槳葉-Ships’ or boats’ propellers and blades therefor -轮船或小艇用推进器及其桨叶0
84879000-其他 -Other -其他0
8501電動馬達及發電機(發電機組除外)Electric motors and generators (excluding generating sets)电动马达及发电机(发电机组除外)
-輸出功率不超過 37.5 瓦的馬達︰-Motors of an output not exceeding 37.5 W:-输出功率不超过 37.5 瓦的马达︰
85011010---玩具用 ---For use in toys ---玩具用0
85011091---微型馬達,機座尺寸在 20 毫米或以上,但不超過 39毫米---Micromotors with a housing size of 20 mm or more but not exceeding 39 mm---微型马达,机座尺寸在 20 毫米或以上,但不超过 39毫米0
85011099---其他 ---Other ---其他0
85012000-輸出功率超過 37.5 瓦的交流/直流通用馬達-Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W-输出功率超过 37.5 瓦的交流/直流通用马达0
-其他直流馬達;直流發電 機 , 光 伏 發 電 機 除外︰-Other DC motors; DC generators, other than photovoltaic generators:-其他直流马达;直流发电 机 , 光 伏 发 电 机 除外︰
85013100--輸出功率不超過 750 瓦 --Of an output not exceeding 750 W --输出功率不超过 750 瓦0
85013200--輸 出 功 率 超 過 750瓦,但不超過 75 千瓦--Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW--输 出 功 率 超 过 750瓦,但不超过 75 千瓦0
85013300--輸出功率超過 75 千瓦,但不超過 375 千瓦--Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW--输出功率超过 75 千瓦,但不超过 375 千瓦0
85013400--輸出功率超過 375 千瓦 --Of an output exceeding 375 kW --输出功率超过 375 千瓦0
85014000-其他交流馬達,單相 -Other AC motors, single-phase -其他交流马达,单相0
-其他交流馬達,多相︰ -Other AC motors, multi-phase:-其他交流马达,多相︰
85015100--輸出功率不超過 750瓦--Of an output not exceeding 750 W --输出功率不超过 750瓦0
85015200--輸 出 功 率 超 過 750瓦,但不超過 75 千瓦--Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW--输 出 功 率 超 过 750瓦,但不超过 75 千瓦0
85015300--輸出功率超過 75 千瓦--Of an output exceeding 75 kW --输出功率超过 75 千瓦0
-交流發電機,光伏發電機除外︰-AC generators (alternators), other than photovoltaic generators:-交流发电机,光伏发电机除外︰
85016100--輸出功率不超過 75千伏安--Of an output not exceeding 75 kVA --输出功率不超过 75千伏安0
85016200--輸出功率超過 75 千伏安,但不超過 375千伏安--Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA--输出功率超过 75 千伏安,但不超过 375千伏安0
85016300--輸出功率超過 375 千伏安,但不超過 750千伏安--Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA--输出功率超过 375 千伏安,但不超过 750千伏安0
85016400--輸出功率超過 750 千伏安--Of an output exceeding 750 kVA --输出功率超过 750 千伏安0
-光伏直流發電機︰ -Photovoltaic DC generators:-光伏直流发电机︰
85017100--輸出功率不超過 50瓦--Of an output not exceeding 50 W --输出功率不超过 50瓦0
85017200--輸出功率超過 50 瓦 --Of an output exceeding 50 W --输出功率超过 50 瓦0
85018000-光伏交流發電機 -Photovoltaic AC generators -光伏交流发电机0
8502發電機組及旋轉式變流器 Electric generating sets and rotary converters发电机组及旋转式变流器
-裝有壓燃式活塞內燃引擎 ( 柴 油 或 半 柴 油 引擎)的發電機組︰-Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):-装有压燃式活塞内燃引擎 ( 柴 油 或 半 柴 油 引擎)的发电机组︰
85021100--輸出功率不超過 75千伏安--Of an output not exceeding 75 kVA --输出功率不超过 75千伏安0
85021200--輸出功率超過 75 千伏安,但不超過 375千伏安--Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA--输出功率超过 75 千伏安,但不超过 375千伏安0
--輸出功率超過 375 千伏安:--Of an output exceeding 375 kVA:--输出功率超过 375 千伏安:
85021310---輸出功率超過 375千伏安,但不超 2兆伏安---Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 2 MVA---输出功率超过 375千伏安,但不超 2兆伏安0
85021320---輸出功率超過 2 兆伏安---Of an output exceeding 2 MVA ---输出功率超过 2 兆伏安0
85022000-裝有點燃式活塞內燃引擎的發電機組-Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines-装有点燃式活塞内燃引擎的发电机组0
-其他發電機組︰ -Other generating sets:-其他发电机组︰
85023100--風力發動 --Wind-powered --风力发动0
85023900--其他 --Other --其他0
85024000-旋轉式變流器 -Electric rotary converters -旋转式变流器0
8503只 適 宜 或 主 要 用 於 項 目8501 或 8502 所列機器的零件︰Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502:只 适 宜 或 主 要 用 于 项 目8501 或 8502 所列机器的零件︰
85030010---分項 8501 10 所列微型馬達,玩具用---Of the micromotors of subheading 8501 10, for use in toys---分项 8501 10 所列微型马达,玩具用0
85030020---輸出功率超過 350兆伏安交流發電機用---Of AC generators of an output exceeding 350 MVA---输出功率超过 350兆伏安交流发电机用0
85030030---風力發動發電機組用---Of wind-powered generating sets ---风力发动发电机组用0
85030090---其他 ---Other ---其他0
8504變 壓 器 、 靜 電 式 變 流 器(例如, 整流器)及電感器Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors变 压 器 、 静 电 式 变 流 器(例如, 整流器)及电感器
85041000-放電燈或放電管用鎮流器-Ballasts for discharge lamps or tubes -放电灯或放电管用镇流器0
-液體電介質變壓器︰ -Liquid dielectric transformers:-液体电介质变压器︰
85042100--所處理電力容限不超過 650 千伏安--Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA--所处理电力容限不超过 650 千伏安0
85042200--所處理電力容限超過650 千伏安,但不超過 10 000 千伏安--Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10 000 kVA--所处理电力容限超过650 千伏安,但不超过 10 000 千伏安0
85042300--所處理電力容限超過10 000 千伏安--Having a power handling capacity exceeding 10 000 kVA--所处理电力容限超过10 000 千伏安0
-其他變壓器︰ -Other transformers:-其他变压器︰
--所處理電力容限不超過 1 千伏安︰--Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA:--所处理电力容限不超过 1 千伏安︰
85043110---互感器 ---Mutual inductor ---互感器0
85043190---其他 ---Other ---其他0
85043200--所處理電力容限超過1 千伏安,但不超過16 千伏安--Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA--所处理电力容限超过1 千伏安,但不超过16 千伏安0
85043300--所處理電力容限超過16 千伏安,但不超過500 千伏安--Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA--所处理电力容限超过16 千伏安,但不超过500 千伏安0
85043400--所處理電力容限超過500 千伏安--Having a power handling capacity exceeding 500 kVA--所处理电力容限超过500 千伏安0
-靜電式變流器︰ -Static converters:-静电式变流器︰
85044010---不間斷電源供應器 ---Uninterrupted power supply ---不间断电源供应器0
85044021---項目 8471 所列機器用穩壓電源---Voltage-stabilized suppliers of the machines of heading 8471---项目 8471 所列机器用稳压电源0
85044022---直流穩壓電源,電力少於 1 千瓦及精密度低於 0.0001---DC voltage-stabilized suppliers, of a power of less than 1 kW and an accuracy of lower than 0.0001---直流稳压电源,电力少于 1 千瓦及精密度低于 0.00010
85044023---交流穩壓電源,電力少於 10 千瓦及精密度低於 0.001---AC voltage-stabilized suppliers, of a power of less than 10 kW and an accuracy of lower than 0.001---交流稳压电源,电力少于 10 千瓦及精密度低于 0.0010
85044029---其他穩壓電源 ---Other voltage-stabilized suppliers ---其他稳压电源0
85044030---逆變器 ---Inverters ---逆变器0
85044091---具有變流功能的半導體模塊---Semiconductor modules having static converting function---具有变流功能的半导体模块0
85044099---其他 ---Other ---其他0
85045000-其他電感器 -Other inductors -其他电感器0
-零件︰ -Parts:-零件︰
85049011---液體電介質變壓器用,所處理電力容限超過 400 兆伏安---Of liquid dielectric transformers, having a power handling capacity exceeding 400 MVA---液体电介质变压器用,所处理电力容限超过 400 兆伏安0
85049019---其他變壓器用 ---Of other electrical transformers ---其他变压器用0
85049020---穩壓電源及不間斷電源供應器用---Of voltage-stabilized suppliers and uninterrupted power suppliers---稳压电源及不间断电源供应器用0
85049090---其他 ---Other ---其他0
8505電磁鐵、永磁鐵及磁化後準備製成永磁鐵的製品;電磁鐵或永磁鐵夾頭、夾及類似夾具裝置;電磁管接頭、離合器及制動器;電磁起重吸盤Electro-magnets, permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads电磁铁、永磁铁及磁化后准备制成永磁铁的制品;电磁铁或永磁铁夹头、夹及类似夹具装置;电磁管接头、离合器及制动器;电磁起重吸盘
-永磁鐵及磁化後準備製成永磁鐵的製品︰-Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:-永磁铁及磁化后准备制成永磁铁的制品︰
--金屬︰ --Of metal:--金属︰
85051110---稀土永磁體 ---Of rare-earth metal ---稀土永磁体0
85051190---其他 ---Other ---其他0
85051900--其他 --Other --其他0
85052000-電磁管接頭、離合器及制動器-Electro-magnetic couplings, clutches and brakes-电磁管接头、离合器及制动器0
85059000-其他,包括零件 -Other, including parts -其他,包括零件0
8506原電池及原電池組 Primary cells and primary batteries原电池及原电池组
-二氧化錳︰ -Manganese dioxide:-二氧化锰︰
85061011---鹼性鋅錳,鈕形 ---Alkaline zinc-manganese dioxide, button shape---碱性锌锰,钮形0
85061012---鹼性鋅錳,圓柱形 ---Alkaline zinc-manganese dioxide, cylindrical shape---碱性锌锰,圆柱形0
85061019---鹼性鋅錳,其他 ---Alkaline zinc-manganese dioxide, other ---碱性锌锰,其他0
85061090---其他 ---Other ---其他0
85063000-氧化汞 -Mercuric oxide -氧化汞0
85064000-氧化銀 -Silver oxide -氧化银0
85065000-鋰 -Lithium -锂0
85066000-鋅空氣 -Air-zinc -锌空气0
-其 他 原 電 池 及 原 電 池組︰-Other primary cells and primary batteries:-其 他 原 电 池 及 原 电 池组︰
85068010---鋅碳 ---Zinc carbon ---锌碳0
85068090---其他 ---Other ---其他0
85069000-零件 -Parts -零件0
8507蓄電池,包括其分離器,無論是否長方形(包括正方形)Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)蓄电池,包括其分离器,无论是否长方形(包括正方形)
-適用於啟動活塞式引擎的鉛酸蓄電池:-Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:-适用于启动活塞式引擎的铅酸蓄电池:
85071010---車輛用 ---For vehicles ---车辆用0
85071090---其他 ---Other ---其他0
85072000-其他鉛酸蓄電池 -Other lead-acid accumulators -其他铅酸蓄电池0
85073000-鎳鎘 -Nickel-cadmium -镍镉0
85075000-鎳氫 -Nickel-metal hydride -镍氢0
85076000-鋰離子 -Lithium-ion -锂离子0
-其他蓄電池: -Other accumulators:-其他蓄电池:
85078030---全釩氧化還原液流電池---Vanadium redox batteries ---全钒氧化还原液流电池0
85078090---其他 ---Other ---其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
85079010---鉛酸蓄電池 ---Of lead-acid accumulators ---铅酸蓄电池0
85079090---其他 ---Other ---其他0
8508真空吸塵器 Vacuum cleaners真空吸尘器
-備有獨立電動馬達︰ -With self-contained electric motor:-备有独立电动马达︰
85081100--功 率 不 超 過 1 500瓦,並附有灰塵袋或其他容量不超過 20公升的容器--Of a power not exceeding 1 500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l--功 率 不 超 过 1 500瓦,并附有灰尘袋或其他容量不超过 20公升的容器0
85081900--其他 --Other --其他0
85086000-其他真空吸塵器 -Other vacuum cleaners -其他真空吸尘器0
-零件︰ -Parts:-零件︰
85087010---分 項 8508 11 及8508 19 所 列 的 真空吸塵器用---Of vacuum cleaners of subheading 8508 11 and 8508 19---分 项 8508 11 及8508 19 所 列 的 真空吸尘器用0
85087090---其他 ---Other ---其他0
8509備有獨立電動馬達的家用電動機械用具,項目 8508 真空吸塵器除外Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508备有独立电动马达的家用电动机械用具,项目 8508 真空吸尘器除外
85094000-食物研磨器及攪伴器;水果或蔬菜榨汁器-Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors-食物研磨器及搅伴器;水果或蔬菜榨汁器0
85098000-其他用具 -Other appliances -其他用具0
85099000-零件 -Parts -零件0
8510備有獨立電動馬達的剃毛髮器,軋髮剪及去除毛髮的用具Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor备有独立电动马达的剃毛发器,轧发剪及去除毛发的用具
85101000-剃毛髮器 -Shavers -剃毛发器0
85102000-軋髮剪 -Hair clippers -轧发剪0
85103000-去除毛髮的用具 -Hair-removing appliances -去除毛发的用具0
85109000-零件 -Parts -零件0
8511供點燃式或壓燃式內燃引擎用的電點火或起動設備(例如, 點火磁電機、永磁 直 流 發 電 機 、 點 火 線圈 、 火 花 塞 及 熱 線 點 火塞、起動電馬達);適合與該等引擎一起使用的發電 機 ( 例 如 , 直 流 發 電機、交流發電機)及斷流器Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines供点燃式或压燃式内燃引擎用的电点火或起动设备(例如, 点火磁电机、永磁 直 流 发 电 机 、 点 火 线圈 、 火 花 塞 及 热 线 点 火塞、起动电马达);适合与该等引擎一起使用的发电 机 ( 例 如 , 直 流 发 电机、交流发电机)及断流器
85111000-火花塞 -Sparking plugs -火花塞0
85112000-點火磁電機;永磁直流發電機;磁飛輪-Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels-点火磁电机;永磁直流发电机;磁飞轮0
85113000-分火器;點火線圈 -Distributors; ignition coils -分火器;点火线圈0
85114000-起動電動馬達及兩用起動發電機-Starter motors and dual purpose starter generators-起动电动马达及两用起动发电机0
85115000-其他發電機 -Other generators -其他发电机0
85118000-其他設備 -Other equipment -其他设备0
85119000-零件 -Parts -零件0
8512供腳踏車或汽車用的電力照明或電力信號設備(項目 8539 內的製品除外)、車窗風擋刮水器、除霜器及除霧器Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles供脚踏车或汽车用的电力照明或电力信号设备(项目 8539 内的制品除外)、车窗风挡刮水器、除霜器及除雾器
85121000-供兩輪腳踏車用的照明或視覺信號設備-Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles-供两轮脚踏车用的照明或视觉信号设备0
85122000-其他照明或視覺信號設備-Other lighting or visual signalling equipment -其他照明或视觉信号设备0
85123000-音響信號設備 -Sound signalling equipment -音响信号设备0
85124000-車窗風擋刮水器、除霜器及除霧器-Windscreen wipers, defrosters and demisters -车窗风挡刮水器、除霜器及除雾器0
85129000-零件 -Parts -零件0
8513自供能源(例如, 使用乾電池組、蓄電池、永磁發電機)的手提電燈,但項目 8512 內的照明設備除外Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512自供能源(例如, 使用干电池组、蓄电池、永磁发电机)的手提电灯,但项目 8512 内的照明设备除外
-燈︰ -Lamps:-灯︰
85131010---手電筒(閃光信號燈)及提燈---Torches (flashlights) and hand lanterns ---手电筒(闪光信号灯)及提灯0
85131090---其他 ---Other ---其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
85139010---以乾電池操作的手電筒---Of portable electric torches designed to function by dry batteries---以干电池操作的手电筒0
85139090---其他 ---Other ---其他0
8514工業或實驗室用電熔爐及烘爐(包括以感應或電介質流失運作的電熔爐及烘爐);以感應或電介質流失運作的其他工業或實驗室用物料熱處理設備Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss工业或实验室用电熔炉及烘炉(包括以感应或电介质流失运作的电熔炉及烘炉);以感应或电介质流失运作的其他工业或实验室用物料热处理设备
-電阻加熱熔爐及烘爐︰ -Resistance heated furnaces and ovens:-电阻加热熔炉及烘炉︰
85141100--熱等靜壓機 --Hot isostatic presses --热等静压机0
85141900--其他 --Other --其他0
85142000-以感應或電介質流失運作的電熔爐及烘爐-Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss-以感应或电介质流失运作的电熔炉及烘炉0
-其他熔爐及烘爐︰ -Other furnaces and ovens:-其他熔炉及烘炉︰
85143100--電子束熔爐 --Electron beam furnaces --电子束熔炉0
85143200--等離子體及真空電弧熔爐--Plasma and vacuum arc furnaces --等离子体及真空电弧熔炉0
85143900--其他 --Other --其他0
85144000-以感應或電介質流失運作的其他物料熱處理設備-Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss-以感应或电介质流失运作的其他物料热处理设备0
85149000-零件 -Parts -零件0
8515電動(包括電熱氣體)、激 光 或 其 他 光 束 或 光 子束、超聲波、電子束、磁脈 沖 或 等 離 子 體 電 弧 錫焊、銅焊或焊接機器及器具,無論是否能切割;用於高溫噴塗金屬或金屬陶瓷的電動機器及器具Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets电动(包括电热气体)、激 光 或 其 他 光 束 或 光 子束、超声波、电子束、磁脉 冲 或 等 离 子 体 电 弧 锡焊、铜焊或焊接机器及器具,无论是否能切割;用于高温喷涂金属或金属陶瓷的电动机器及器具
-銅 焊 及 錫 焊 機 器 及 器具︰-Brazing or soldering machines and apparatus:-铜 焊 及 锡 焊 机 器 及 器具︰
85151100--錫焊烙鐵及焊接槍 --Soldering irons and guns --锡焊烙铁及焊接枪0
85151900--其他 --Other --其他0
-金屬電阻焊接用的機器及器具︰-Machines and apparatus for resistance welding of metal:-金属电阻焊接用的机器及器具︰
--全自動或半自動︰ --Fully or partly automatic:--全自动或半自动︰
85152120---機械人 ---Robots ---机械人0
85152130---直縫焊管機,機械人除外---Aligning tube welding machines, other than robots---直缝焊管机,机械人除外0
85152190---其他 ---Other ---其他0
85152900--其他 --Other --其他0
-電弧(包括等離子體電弧)焊接用的機器及器具︰-Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:-电弧(包括等离子体电弧)焊接用的机器及器具︰
85153100--全自動或半自動 --Fully or partly automatic --全自动或半自动0
85153900--其他 --Other --其他0
-其他機器及器具: -Other machines and apparatus:-其他机器及器具:
85158010---激光焊接機械人 ---Laser welding robots ---激光焊接机械人0
85158090---其他 ---Other ---其他0
85159000-零件 -Parts -零件0
8516即熱式或儲水式電熱水器及浸入式電熱器;空間電熱器及土壤電熱器;電熱的理髮器具(例如, 乾髮器、捲髮器、捲髮鉗加熱器)及乾手機;電熨斗;其他家庭用的電熱用具;加熱電阻器,但項目 8545內的除外Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545即热式或储水式电热水器及浸入式电热器;空间电热器及土壤电热器;电热的理发器具(例如, 干发器、卷发器、卷发钳加热器)及干手机;电熨斗;其他家庭用的电热用具;加热电阻器,但项目 8545内的除外
85161000-即熱式或儲水式電熱水器及浸入式電熱器-Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters-即热式或储水式电热水器及浸入式电热器0
-空間電熱器及土壤電熱器︰-Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus:-空间电热器及土壤电热器︰
85162100--儲熱式暖氣爐 --Storage heating radiators --储热式暖气炉0
--其他︰ --Other:--其他︰
85162910---土壤加熱器 ---Soil heating apparatus ---土壤加热器0
85162920---輻射式空間加熱器 ---Radiation space heating apparatus ---辐射式空间加热器0
85162931---對 流 式 空 間 加 熱器,風扇式---Convection space heating apparatus, fan type---对 流 式 空 间 加 热器,风扇式0
85162932---對 流 式 空 間 加 熱器,充液式---Convection space heating apparatus, fill fluid type---对 流 式 空 间 加 热器,充液式0
85162939---其他對流式空間加熱器---Other convection space heating apparatus ---其他对流式空间加热器0
85162990---其他 ---Other ---其他0
-電熱的理髮器具或乾手器︰-Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus:-电热的理发器具或干手器︰
85163100--乾髮器 --Hair dryers --干发器0
85163200--其他理髮器具 --Other hair-dressing apparatus --其他理发器具0
85163300--乾手器 --Hand-drying apparatus --干手器0
85164000-電熨斗 -Electric smoothing irons -电熨斗0
85165000-微波爐 -Microwave ovens -微波炉0
-其 他 烘 爐 ; 鍋 、 烹 調盤、煮沸環、烤炙器及燒烤爐︰-Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters:-其 他 烘 炉 ; 锅 、 烹 调盘、煮沸环、烤炙器及烧烤炉︰
85166010---其他烘爐 ---Other ovens ---其他烘炉0
85166020---飯鍋 ---Rice cookers ---饭锅0
85166090---其他 ---Other ---其他0
-其他電熱用具︰ -Other electro-thermic appliances:-其他电热用具︰
85167100--咖啡或茶調製器 --Coffee or tea makers --咖啡或茶调制器0
85167200--烤麵包爐 --Toasters --烤面包炉0
--其他︰ --Other:--其他︰
85167910---水煲 ---Kettles ---水煲0
85167920---飲水機 ---Water dispensers ---饮水机0
85167990---其他 ---Other ---其他0
85168000-加熱電阻器 -Electric heating resistors -加热电阻器0
-零件︰ -Parts:-零件︰
85169010---土壤加熱器及加熱電阻器用---Of electric soil heating apparatus and electric heating resistors---土壤加热器及加热电阻器用0
85169090---其他 ---Other ---其他0
8517電話機,包括蜂巢式網絡或其他無線網絡的智能電話及其他電話;其他傳送或接收聲音、圖像或數據的器具,包括有線或無線網絡的通訊器具(如局部或寬廣區域網絡),但項目8443、 8525、 8527 及 8528內的傳送或接收器具除外Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528电话机,包括蜂巢式网络或其他无线网络的智能电话及其他电话;其他传送或接收声音、图像或数据的器具,包括有线或无线网络的通讯器具(如局部或宽广区域网络),但项目8443、 8525、 8527 及 8528内的传送或接收器具除外
-電話機,包括蜂巢式網絡或其他無線網絡的智能電話及其他電話︰-Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks:-电话机,包括蜂巢式网络或其他无线网络的智能电话及其他电话︰
85171100--配有無線聽筒的有線電話機--Line telephone sets with cordless handsets --配有无线听筒的有线电话机0
--智能電話: --Smartphones:--智能电话:
85171310---新 ---New ---新0
85171320---舊 ---Used ---旧0
--蜂巢式網絡或其他無線網絡的其他電話:--Other telephones for cellular networks or for other wireless networks:--蜂巢式网络或其他无线网络的其他电话:
85171410---新 ---New ---新0
85171420---舊 ---Used ---旧0
85171800--其他 --Other --其他0
-其他傳送或接收聲音、圖像或數據的器具,包括有線或無線網絡的通訊器具(如局部或寬廣區域網絡):-Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):-其他传送或接收声音、图像或数据的器具,包括有线或无线网络的通讯器具(如局部或宽广区域网络):
85176100--基站 --Base stations --基站0
--接收、轉換及傳送或恢復聲音、圖像或數據的機器,包括開關及路由器具:--Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus:--接收、转换及传送或恢复声音、图像或数据的机器,包括开关及路由器具:
85176210---對講機 ---Walkie-talkies ---对讲机0
85176220---電傳打字機 ---Teleprinters ---电传打字机0
85176230---無線電報 ---Radio telegraphic ---无线电报0
85176240---電話或電報轉換器具---Telephonic or telegraphic switching apparatus---电话或电报转换器具0
85176250---調制解調器 ---Modems ---调制解调器0
85176260---網路電話 ---Internet protocol phones ---网络电话0
85176290---其他 ---Other ---其他0
85176900--其他 --Other --其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
85177100--各種天線及天線反射器;適用的有關零件--Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith--各种天线及天线反射器;适用的有关零件0
--其他: --Other:--其他:
85177910---蜂巢式網絡或其他無線網絡的電話用---Of telephones for cellular networks or for other wireless networks---蜂巢式网络或其他无线网络的电话用0
85177920---對講機用 ---Of walkie-talkies ---对讲机用0
85177930---數字式程控電話或電報轉換器具用---Of digital program-controlled telephonic or telegraphic switching apparatus---数字式程控电话或电报转换器具用0
85177940---光端機及脈沖編碼調制設備---Of optical line terminal equipments and pulse code modulation multiplexers---光端机及脉冲编码调制设备0
85177950---光通訊設備的激光接收及傳送模塊---Of laser receiving and transmitting module for optical communication facilities---光通讯设备的激光接收及传送模块0
85177990---其他 ---Other ---其他0
8518傳聲器及其座架;無論是否安裝在其機殼內的揚聲器;頭戴收話器及耳塞,無論是否結合傳聲器和包括傳聲器和一個或以上揚聲器的組合;音頻電動擴音器;電動擴音器組合Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets传声器及其座架;无论是否安装在其机壳内的扬声器;头戴收话器及耳塞,无论是否结合传声器和包括传声器和一个或以上扬声器的组合;音频电动扩音器;电动扩音器组合
85181000-傳聲器及其座架 -Microphones and stands therefor -传声器及其座架0
-無論是否安裝在其機殼內的揚聲器︰-Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:-无论是否安装在其机壳内的扬声器︰
85182100--安裝在其機殼內的單聯揚聲器--Single loudspeakers, mounted in their enclosures--安装在其机壳内的单联扬声器0
85182200--安裝在同一機殼內的複合揚聲器--Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure--安装在同一机壳内的复合扬声器0
85182900--其他 --Other --其他0
-頭戴收話器及耳塞,無論是否結合傳聲器和包括傳聲器和一個或以上揚聲器的組合:-Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers:-头戴收话器及耳塞,无论是否结合传声器和包括传声器和一个或以上扬声器的组合:
85183010---流動電話用 ---For mobile telephones ---流动电话用0
85183090---其他 ---Other ---其他0
85184000-音頻電動擴音器 -Audio-frequency electric amplifiers -音频电动扩音器0
85185000-電動擴音器組合 -Electric sound amplifier sets -电动扩音器组合0
85189000-零件 -Parts -零件0
8519錄音設備或重播器具 Sound recording or reproducing apparatus录音设备或回放器具
85192000-用 硬 幣 、 紙 幣 、 銀 行卡、代幣或其他付款形式操作的器具-Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment-用 硬 币 、 纸 币 、 银 行卡、代币或其他付款形式操作的器具0
85193000-唱盤(唱片座) -Turntables (record-decks) -唱盘(唱片座)0
-其他器具︰ -Other apparatus:-其他器具︰
--使用磁性、光學或半導體媒介:--Using magnetic, optical or semiconductor media:--使用磁性、光学或半导体媒介:
85198110---袖珍卡式 ---Pocket-size cassette-type ---袖珍卡式0
85198120---其他,卡式 ---Other, cassette-type ---其他,卡式0
85198130---小型磁碟式 ---Mini disc-type ---小型磁盘式0
85198140---汽車用鐳射唱機 ---Compact disc players for vehicles ---汽车用激光唱机0
85198150---其他鐳射唱機 ---Other compact disc players ---其他激光唱机0
85198160---MP3 式 ---MP3-type ---MP3 式0
85198190---其他 ---Other ---其他0
85198900--其他 --Other --其他0
8521影像錄製或重播器具,無論是否裝有視頻調諧器Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner影像录制或回放器具,无论是否装有视频调谐器
85211000-磁帶式 -Magnetic tape-type -磁带式0
-其他︰ -Other:-其他︰
85219030---影音光碟機,不論是否能錄製---Video compact disc players, whether or not incorporating a recording function---激光视盘机,不论是否能录制0
85219040---數碼影碟機,不論是否能錄製---Digital video disc players, whether or not incorporating a recording function---数码影碟机,不论是否能录制0
85219050---其他激光光碟機,不論是否能錄製---Other laser disc players, whether or not incorporating a recording function---其他激光光驱,不论是否能录制0
85219090---其他 ---Other ---其他0
8522只 適 宜 或 主 要 用 於 項 目8519 或 8521 所列器具的零件及附件Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519 or 8521只 适 宜 或 主 要 用 于 项 目8519 或 8521 所列器具的零件及附件
85221000-唱頭心座 -Pick-up cartridges -唱头心座0
-其他︰ -Other:-其他︰
85229020---唱盤(唱片座)或唱機用---Of turntables (record decks) or record players---唱盘(唱片座)或唱机用0
85229031---卡式磁帶錄音機走帶機芯,不論是否裝有磁頭---Transport mechanisms of cassette magnetic tape recorders, whether or not incorporating a magnetic head---卡式磁带录音机走带机芯,不论是否装有磁头0
85229032---磁頭 ---Magnetic heads ---磁头0
85229033---磁頭零件 ---Parts of magnetic heads ---磁头零件0
85229039---卡式磁帶錄音機或重播機的其他零件---Other parts of cassette magnetic tape recorders or reproducers---卡式磁带录音机或回放机的其他零件0
85229041---影像光碟機機芯及零件---Video compact disk players mechanisms and parts---影像光驱机芯及零件0
85229049---其他影像錄製或重播器具的零件---Parts of other video recording or reproducing apparatus---其他影像录制或回放器具的零件0
85229091---車載音頻轉播器或發射器---Tone converters or transmission apparatus of a kind used for vehicles---车载音频转播器或发射器0
85229099---其他 ---Other ---其他0
8523圓盤、磁帶、固態永久資料存儲器、「智能卡」及其他供錄音或記錄其他信息的媒體,無論是否已錄製,包括供製造唱片的原模及母帶,但不包括第三十七章的產品Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, “smart cards” and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37圆盘、磁带、固态永久数据存储器、「智能卡」及其他供录音或记录其他信息的媒体,无论是否已录制,包括供制造唱片的原模及母带,但不包括第三十七章的产品
-磁性媒體︰ -Magnetic media:-磁性媒体︰
--附有磁帶的卡: --Cards incorporating a magnetic stripe:--附有磁带的卡:
85232110---未錄製 ---Unrecorded ---未录制0
85232120---已錄製 ---Recorded ---已录制0
--其他: --Other:--其他:
85232910---未錄製磁帶,闊度不超過 4 毫米---Unrecorded magnetic tapes, of a width not exceeding 4 mm---未录制磁带,阔度不超过 4 毫米0
85232920---未錄製磁帶,闊度超過 4 毫米,但不超過 6.5 毫米---Unrecorded magnetic tapes, of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mm---未录制磁带,阔度超过 4 毫米,但不超过 6.5 毫米0
85232930---未錄製磁帶,闊度超過 6.5 毫米---Unrecorded magnetic tapes, of a width exceeding 6.5 mm---未录制磁带,阔度超过 6.5 毫米0
85232941---已錄製磁帶,闊度不超過 4 毫米,重播聲音或影像---Recorded magnetic tapes, of a width not exceeding 4 mm, for reproducing sound or image---已录制磁带,阔度不超过 4 毫米,回放声音或影像0
85232949---其他已錄製磁帶,闊度不超過 4 毫米---Other recorded magnetic tapes, of a width not exceeding 4 mm---其他已录制磁带,阔度不超过 4 毫米0
85232951---已錄製磁帶,闊度超過 4 毫米,但不超過 6.5 毫米,重播聲音或影像---Recorded magnetic tapes, of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mm, for reproducing sound or image---已录制磁带,阔度超过 4 毫米,但不超过 6.5 毫米,回放声音或影像0
85232959---其他已錄製磁帶,闊度超過 4 毫米,但不超過 6.5 毫米---Other recorded magnetic tapes, of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mm---其他已录制磁带,阔度超过 4 毫米,但不超过 6.5 毫米0
85232961---已錄製磁帶,闊度超過 6.5 毫米,重播聲音或影像---Recorded magnetic tapes, of a width exceeding 6.5 mm, for reproducing sound or image---已录制磁带,阔度超过 6.5 毫米,回放声音或影像0
85232969---其他已錄製磁帶,闊度超過 6.5 毫米---Other recorded magnetic tapes, of a width exceeding 6.5 mm---其他已录制磁带,阔度超过 6.5 毫米0
85232970---磁碟 ---Magnetic discs ---磁盘0
85232991---其他,未錄製 ---Other, unrecorded ---其他,未录制0
85232992---其他,已錄製 ---Other, recorded ---其他,已录制0
-光學媒體: -Optical media:-光学媒体:
85234100--未錄製 --Unrecorded --未录制0
--其他: --Other:--其他:
85234910---鐳射唱片,只作重播聲音,教學專用---Compact discs, reproducing sound only, for educational use---激光唱片,只作回放声音,教学专用0
85234920---其他,只作重播聲音,教學專用---Other, reproducing sound only, for educational use---其他,只作回放声音,教学专用0
85234930---其他鐳射唱片,只作重播聲音---Other compact discs, reproducing sound only---其他激光唱片,只作回放声音0
85234940---其他小型唱片,只作重播聲音---Other mini discs, reproducing sound only ---其他小型唱片,只作回放声音0
85234950---其他,只作重播聲音---Other, reproducing sound only ---其他,只作回放声音0
85234960---影像光碟 ---Video compact discs ---影像光盘0
85234970---數碼影碟 ---Digital video discs ---数码影碟0
85234980---其他重播信息用,但 聲 音 或 影 像 除外,用於項目 8471內的機器---Other, for reproducing phenomena other than sound or image, used in the machines of heading 8471---其他回放信息用,但 声 音 或 影 像 除外,用于项目 8471内的机器0
85234990---其他 ---Other ---其他0
-半導體媒體: -Semiconductor media:-半导体媒体:
--固 態 永 久 資 料 儲 存器:--Solid-state non-volatile storage devices:--固 态 永 久 资 料 储 存器:
85235110---未錄製 ---Unrecorded ---未录制0
85235120---已錄製 ---Recorded ---已录制0
85235200--「智能卡」 --“Smart cards” --「智能卡」0
--其他: --Other:--其他:
85235910---未錄製 ---Unrecorded ---未录制0
85235920---已錄製 ---Recorded ---已录制0
-其他: -Other:-其他:
85238011---已錄製唱片 ---Recorded gramophone records ---已录制唱片0
85238019---其他唱片 ---Other gramophone records ---其他唱片0
85238020---其 他 , 用 於 項 目8471 內的機器---Other, used in the machines of heading 8471---其 他 , 用 于 项 目8471 内的机器0
85238091---其他,未錄製 ---Other, unrecorded ---其他,未录制0
85238099---其他 ---Other ---其他0
8524平面顯示板模塊,無論是否裝有觸摸傳感屏Flat panel display modules, whether or not incorporating touch-sensitive screens平面显示板模块,无论是否装有触摸传感屏
-沒 有 驅 動 器 或 控 制 電路:-Without drivers or control circuits:-没 有 驱 动 器 或 控 制 电路:
85241100--液晶 --Of liquid crystals --液晶0
85241200--有機發光二極管 --Of organic light-emitting diodes (OLED) --有机发光二极管0
85241900--其他 --Other --其他0
-其他: -Other:-其他:
85249100--液晶 --Of liquid crystals --液晶0
85249200--有機發光二極管 --Of organic light-emitting diodes (OLED) --有机发光二极管0
85249900--其他 --Other --其他0
8525無線電廣播或電視傳送器具,無論是否裝有接收器或聲音錄製或重播裝置;電視攝影機;數碼攝影機及其他攝錄機Transmission apparatus for radio broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders无线电广播或电视传送器具,无论是否装有接收器或声音录制或回放装置;电视摄影机;数码摄影机及其他摄录机
-傳送器具︰ -Transmission apparatus:-传送器具︰
85255010---電視傳送器具 ---Transmission apparatus for television ---电视传送器具0
85255020---無線電廣播傳送器具---Transmission apparatus for radio broadcasting---无线电广播传送器具0
-裝 有 接 收 器 的 傳 送 器具︰-Transmission apparatus incorporating reception apparatus:-装 有 接 收 器 的 传 送 器具︰
85256010---閉路電視系統 ---Close-circuit television systems ---闭路电视系统0
85256090---其他 ---Other ---其他0
-電視攝影機;數碼攝影機及攝錄機:-Television cameras, digital cameras and video camera recorders:-电视摄影机;数码摄影机及摄录机:
85258100--本章分項註釋 1 列明的高速貨品--High-speed goods as specified in Subheading Note 1 to this Chapter--本章分项注释 1 列明的高速货品0
85258200--其他,本章分項註釋2 列明的防輻射或耐輻射貨品--Other, radiation-hardened or radiation tolerant goods as specified in Subheading Note 2 to this Chapter--其他,本章分项注释2 列明的防辐射或耐辐射货品0
85258300--其他,本章分項註釋3 列明的夜視貨品--Other, night vision goods as specified in Subheading Note 3 to this Chapter--其他,本章分项注释3 列明的夜视货品0
--其他: --Other:--其他:
85258911---電視攝影機,非特種用途的,非廣播級的---Television cameras, not for special use, of non-broadcast quality---电视摄影机,非特种用途的,非广播级的0
85258919---其他電視攝影機 ---Other television cameras ---其他电视摄影机0
85258920---數碼攝影機 ---Digital cameras ---数码摄影机0
85258930---網上攝影機 ---Web cameras ---网上摄影机0
85258990---其他 ---Other ---其他0
8526雷達器具、無線電導航輔助器具及無線電遙控器具Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus雷达器具、无线电导航辅助器具及无线电遥控器具
85261000-雷達器具 -Radar apparatus -雷达器具0
-其他︰ -Other:-其他︰
85269100--無線電導航輔助器具 --Radio navigational aid apparatus --无线电导航辅助器具0
85269200--無線電遙控器具 --Radio remote control apparatus --无线电遥控器具0
8527無線電廣播接收器具,無論是否在同一機內兼有錄音或聲音重播裝置或時鐘Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock无线电广播接收器具,无论是否在同一机内兼有录音或声音回放装置或时钟
-毋需外來能源亦能操作的無線電廣播接收機︰-Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:-毋需外来能源亦能操作的无线电广播接收机︰
85271200--袖珍收音卡式唱機 --Pocket-size radio cassette-players --袖珍收音卡式唱机0
85271300--兼有錄音或聲音重播裝置的其他器具--Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus--兼有录音或声音回放装置的其他器具0
85271900--其他 --Other --其他0
-必需外來能源方能操作的無線電廣播接收機,適合車輛使用︰-Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:-必需外来能源方能操作的无线电广播接收机,适合车辆使用︰
85272100--兼有錄音或聲音重播裝置--Combined with sound recording or reproducing apparatus--兼有录音或声音回放装置0
85272900--其他 --Other --其他0
-其他︰ -Other:-其他︰
85279100--兼有錄音或聲音重播裝置--Combined with sound recording or reproducing apparatus--兼有录音或声音回放装置0
85279200--沒有錄音或聲音重播裝置但兼有時鐘--Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock--没有录音或声音回放装置但兼有时钟0
85279900--其他 --Other --其他0
8528監視器及投影機,未裝有電視接收器具;電視接收器具,無論是否裝有無線電廣播接收機或聲音或影像錄製或重播裝置Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus监视器及投影机,未装有电视接收器具;电视接收器具,无论是否装有无线电广播接收机或声音或影像录制或回放装置
-陰極射線管監視器︰ -Cathode-ray tube monitors:-阴极射线管监视器︰
85284200--能直接連接及設計用於項目 8471 的自動資料處理機--Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471--能直接连接及设计用于项目 8471 的自动数据处理机0
85284900--其他 --Other --其他0
-其他監視器︰ -Other monitors:-其他监视器︰
--能直接連接及設計用於項目 8471 的自動資料處理機︰--Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471:--能直接连接及设计用于项目 8471 的自动数据处理机︰
85285211---液晶顯示,只適用或 主 要 用 於 項 目8471 的自動資料處理系統---LCD, of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471---液晶显示,只适用或 主 要 用 于 项 目8471 的自动数据处理系统0
85285212---其他液晶顯示,彩色---Other LCD, colour ---其他液晶显示,彩色0
85285219---其他液晶顯示,單色---Other LCD, monochrome ---其他液晶显示,单色0
85285291---其他,只適用或主要 用 於 項 目 8471的自動資料處理系統,彩色---Other, of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471, colour---其他,只适用或主要 用 于 项 目 8471的自动数据处理系统,彩色0
85285292---其他,彩色 ---Other, colour ---其他,彩色0
85285299---其他,單色 ---Other, monochrome ---其他,单色0
--其他: --Other:--其他:
85285910---彩色 ---Colour ---彩色0
85285990---黑白或其他單色 ---Black and white or other monochrome ---黑白或其他单色0
-投影機︰ -Projectors:-投影机︰
--能直接連接及設計用於項目 8471 的自動資料處理機︰--Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471:--能直接连接及设计用于项目 8471 的自动数据处理机︰
85286210---只適用或主要用於項目 8471 的自動資料處理系統---Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471---只适用或主要用于项目 8471 的自动数据处理系统0
85286220---其他,彩色 ---Other, colour ---其他,彩色0
85286290---其他,單色 ---Other, monochrome ---其他,单色0
--其他︰ --Other:--其他︰
85286910---彩色 ---Colour ---彩色0
85286990---黑白或其他單色 ---Black and white or other monochrome ---黑白或其他单色0
-電視接收器具,無論是否裝有無線電廣播接收機或聲音或影像錄製或重播裝置:-Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:-电视接收器具,无论是否装有无线电广播接收机或声音或影像录制或回放装置:
85287100--非為裝有影像顯示或屏幕而設--Not designed to incorporate a video display or screen--非为装有影像显示或屏幕而设0
--其他,彩色: --Other, colour:--其他,彩色:
85287210---液晶顯示 ---LCD ---液晶显示0
85287220---等離子 ---Plasma ---等离子0
85287290---其他 ---Other ---其他0
85287300--其他,單色 --Other, monochrome --其他,单色0
8529只 適 宜 或 主 要 用 於 項 目8524 至 8528 所列器具的零件Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8524 to 8528只 适 宜 或 主 要 用 于 项 目8524 至 8528 所列器具的零件
-各 種 天 線 及 天 線 反 射器;適用的有關零件︰-Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:-各 种 天 线 及 天 线 反 射器;适用的有关零件︰
85291010---雷達器具及無線電導航輔助器具用---Of radar apparatus and radio navigational aid apparatus---雷达器具及无线电导航辅助器具用0
85291090---其他 ---Other ---其他0
-其他︰ -Other:-其他︰
85299013---特別用途的電視攝影機用---Of special purpose television cameras ---特别用途的电视摄影机用0
85299014---非特種用途的取像模塊---Camera modules, not for special purpose ---非特种用途的取像模块0
85299015---其他電視攝影機用(包括靜像攝錄機及其他攝錄機)零件,特別用途的電視攝影機除外---Other parts of television cameras (including parts of still image video cameras and other video camera recorders), excluding television cameras of special purpose---其他电视摄影机用(包括静像摄录机及其他摄录机)零件,特别用途的电视摄影机除外0
85299019---用於項目 8525 內其他器具---Of other apparatus of heading 8525 ---用于项目 8525 内其他器具0
85299021---雷達及無線電導航輔助器具用---Of radar and radio navigational aid apparatus---雷达及无线电导航辅助器具用0
85299022---無線電遙控器具用 ---Of radio remote control apparatus ---无线电遥控器具用0
85299031---無線電廣播接收機及其組合機用---Of radio-broadcast receivers and their combinations---无线电广播接收机及其组合机用0
85299041---彩色電視接收機用 ---Of colour television receivers ---彩色电视接收机用0
85299042---其他電視接收機用( 高 頻 調 諧 器 除外)---Of other television receivers (other than high frequency tuners)---其他电视接收机用( 高 频 调 谐 器 除外)0
85299043---用於項目 8471 內的自動資料處理系統的監視器或投影機---Of monitors or projectors used in an automatic data processing system of heading 8471---用于项目 8471 内的自动数据处理系统的监视器或投影机0
85299049---其他 ---Other ---其他0
8530電動信號、安全或交通控制設備,適用於鐵路、電車 路 軌 、 道 路 、 內 河 水道、停泊設施、港口設備或機場(項目 8608 內的除外)Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)电动信号、安全或交通控制设备,适用于铁路、电车 路 轨 、 道 路 、 内 河 水道、停泊设施、港口设备或机场(项目 8608 内的除外)
85301000-鐵路或電車路軌設備 -Equipment for railways or tramways -铁路或电车路轨设备0
85308000-其他設備 -Other equipment -其他设备0
85309000-零件 -Parts -零件0
8531電動音響或視覺信號器具(例如, 電鈴、電笛、指示儀表板、防盜鈴或火警鐘 ) , 但 項 目 8512 或8530 內的除外Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530电动音响或视觉信号器具(例如, 电铃、电笛、指示仪表板、防盗铃或火警钟 ) , 但 项 目 8512 或8530 内的除外
-防盜鈴或火警鐘及類似器具︰-Burglar or fire alarms and similar apparatus:-防盗铃或火警钟及类似器具︰
85311011---汽車防盜裝置 ---Burglar alarms for motor vehicles ---汽车防盗装置0
85311019---其他防盜裝置 ---Other burglar alarms ---其他防盗装置0
85311020---火警鐘及類似器具 ---Fire alarms and similar apparatus ---火警钟及类似器具0
-裝有液晶裝置或發光二極管的指示儀表板︰-Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light-emitting diodes (LED):-装有液晶装置或发光二极管的指示仪表板︰
85312010---裝有液晶裝置的指示儀表板---Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD)---装有液晶装置的指示仪表板0
85312020---裝有發光二極管的指示儀表板---Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)---装有发光二极管的指示仪表板0
-其他器具︰ -Other apparatus:-其他器具︰
85318010---蜂鳴器 ---Buzzers ---蜂鸣器0
85318090---其他 ---Other ---其他0
85319000-零件 -Parts -零件0
8532固 定 、 可 變 或 可 調 ( 微調)電容器Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)固 定 、 可 变 或 可 调 ( 微调)电容器
85321000-設計用於 50/60 赫茲電路的固定電容器,其額定無功功率不低於 0.5千乏(電力電容器)-Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)-设计用于 50/60 赫兹电路的固定电容器,其额定无功功率不低于 0.5千乏(电力电容器)0
-其他固定電容器︰ -Other fixed capacitors:-其他固定电容器︰
85322100--鉭質 --Tantalum --钽质0
85322200--鋁電解質 --Aluminium electrolytic --铝电解质0
85322300--單層陶瓷電介質 --Ceramic dielectric, single layer --单层陶瓷电介质0
85322400--多層陶瓷電介質 --Ceramic dielectric, multilayer --多层陶瓷电介质0
85322500--紙或塑膠電介質 --Dielectric of paper or plastics --纸或塑料电介质0
85322900--其他 --Other --其他0
85323000-可變或可調(微調)電容器-Variable or adjustable (pre-set) capacitors -可变或可调(微调)电容器0
85329000-零件 -Parts -零件0
8533電阻器(包括變阻器及電位器),但加熱電阻器除外Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors电阻器(包括变阻器及电位器),但加热电阻器除外
85331000-合成或薄膜式固定碳質電阻器-Fixed carbon resistors, composition or film types-合成或薄膜式固定碳质电阻器0
-其他固定電阻器︰ -Other fixed resistors:-其他固定电阻器︰
85332100--額定功率不超過 20瓦--For a power handling capacity not exceeding 20 W--额定功率不超过 20瓦0
85332900--其他 --Other --其他0
-線繞可變電阻器,包括變阻器及電位器︰-Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:-线绕可变电阻器,包括变阻器及电位器︰
85333100--額定功率不超過 20瓦--For a power handling capacity not exceeding 20 W--额定功率不超过 20瓦0
85333900--其他 --Other --其他0
85334000-其他可變電阻器,包括變阻器及電位器-Other variable resistors, including rheostats and potentiometers-其他可变电阻器,包括变阻器及电位器0
85339000-零件 -Parts -零件0
8534印刷電路 Printed circuits印刷电路
85340010---單面 ---Single-sided ---单面0
85340020---雙面 ---Double-sided ---双面0
85340090---多層 ---Multi-layer ---多层0
8535開關或保護電路的電力器具,或與電路連接或在電路內作連接用的電力器具( 例 如 , 開 關 掣 、 保 險絲 、 避 雷 器 、 電 壓 限 幅器、電湧抑制器、插頭及其他連接器、接線盒),電壓超過 1 000 伏Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1 000 volts开关或保护电路的电力器具,或与电路连接或在电路内作连接用的电力器具( 例 如 , 开 关 掣 、 保 险丝 、 避 雷 器 、 电 压 限 幅器、电涌抑制器、插头及其他连接器、接线盒),电压超过 1 000 伏
85351000-保險絲 -Fuses -保险丝0
-自動斷路器︰ -Automatic circuit breakers:-自动断路器︰
85352100--電壓低於 72.5 千伏 --For a voltage of less than 72.5 kV --电压低于 72.5 千伏0
85352900--其他 --Other --其他0
85353000-隔離開關掣及斷續開關掣-Isolating switches and make-and-break switches-隔离开关掣及断续开关掣0
85354000-避雷器、電壓限幅器及電湧抑制器-Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors-避雷器、电压限幅器及电涌抑制器0
85359000-其他 -Other -其他0
8536開關或保護電路的電力器具,或與電路連接或在電路內作連接用的電力器具( 例 如 , 開 關 掣 、 繼 電器 、 保 險 絲 、 電 湧 抑 制器、插頭、插座、燈座及其他連接器、接線盒),電壓不超過 1 000 伏;光導纖維、光導纖維束或纜的連接器Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables开关或保护电路的电力器具,或与电路连接或在电路内作连接用的电力器具( 例 如 , 开 关 掣 、 继 电器 、 保 险 丝 、 电 涌 抑 制器、插头、插座、灯座及其他连接器、接线盒),电压不超过 1 000 伏;光导纤维、光导纤维束或缆的连接器
85361000-保險絲 -Fuses -保险丝0
85362000-自動斷路器 -Automatic circuit breakers -自动断路器0
85363000-其他保護電路器具 -Other apparatus for protecting electrical circuits -其他保护电路器具0
-繼電器︰ -Relays:-继电器︰
85364100--電壓不超過 60 伏 --For a voltage not exceeding 60 V --电压不超过 60 伏0
85364900--其他 --Other --其他0
85365000-其他開關掣 -Other switches -其他开关掣0
-燈座、插頭及插座︰ -Lamp-holders, plugs and sockets:-灯座、插头及插座︰
85366100--燈座 --Lamp-holders --灯座0
85366900--其他 --Other --其他0
85367000-光導纖維、光導纖維束或纜的連接器-Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables-光导纤维、光导纤维束或缆的连接器0
-其他器具︰ -Other apparatus:-其他器具︰
85369010---電子連接器 ---Electronic connectors ---电子连接器0
85369090---其他 ---Other ---其他0
8537設有項目 8535 或 8536 內兩種或以上器具的電盤、儀 表 板 、 控 制 臺 、 控 制板、操縱臺及其他基座,作 電 力 控 制 或 電 力 分 配用,包括該等裝有第九十章所述的儀器或器具,及數控裝置,但項目 8517 內的轉換器具除外Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517设有项目 8535 或 8536 内两种或以上器具的电盘、仪 表 板 、 控 制 台 、 控 制板、操纵台及其他基座,作 电 力 控 制 或 电 力 分 配用,包括该等装有第九十章所述的仪器或器具,及数控装置,但项目 8517 内的转换器具除外
-電壓不超過 1 000 伏︰ -For a voltage not exceeding 1 000 V:-电压不超过 1 000 伏︰
85371011---可編程度控制器 ---Programmable logic controllers ---可编程度控制器0
85371019---其他數控裝置 ---Other numerical control panels ---其他数控装置0
85371090---其他 ---Other ---其他0
-電壓超過 1 000 伏︰ -For a voltage exceeding 1 000 V:-电压超过 1 000 伏︰
85372010---全封閉組合式高壓開關裝置,用於電壓在 500 千伏或以上的線路---Gas insulated switchgears, for voltage of 500 kV or more---全封闭组合式高压开关装置,用于电压在 500 千伏或以上的线路0
85372090---其他 ---Other ---其他0
8538只 適 宜 或 主 要 用 於 項 目8535、 8536 或 8537 所列器具的零件Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537只 适 宜 或 主 要 用 于 项 目8535、 8536 或 8537 所列器具的零件
85381000-項目 8537 內貨品用的電 盤 、 儀 表 板 、 控 制臺、控制板、操縱臺及其他基座,但未裝有關裝置-Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus-项目 8537 内货品用的电 盘 、 仪 表 板 、 控 制台、控制板、操纵台及其他基座,但未装有关装置0
85389000-其他 -Other -其他0
8539白熾電燈或放電燈,包括封閉式聚光燈及紫外線燈或紅外線燈;弧光燈;發光二極管光源Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra violet or infra-red lamps; arc-lamps; light emitting diode (LED) light sources白炽电灯或放电灯,包括封闭式聚光灯及紫外线灯或红外线灯;弧光灯;发光二极管光源
85391000-封閉式聚光燈 -Sealed beam lamp units -封闭式聚光灯0
-其他白熾燈,但紫外線燈或紅外線燈除外︰-Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps:-其他白炽灯,但紫外线灯或红外线灯除外︰
85392100--鎢鹵 --Tungsten halogen --钨卤0
85392200--其他,其功率不超過200 瓦,而電壓超過100 伏--Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V--其他,其功率不超过200 瓦,而电压超过100 伏0
--其他︰ --Other:--其他︰
85392910---科研或醫療專用 ---For scientific or medical uses only ---科研或医疗专用0
85392920---火車、航空及船舶用---For locomotives and rolling-stock, aircraft or ships---火车、航空及船舶用0
85392930---汽車用 ---For motor vehicles ---汽车用0
85392991---其他 12 伏或以下電燈---Other lamps of voltage 12 V or less ---其他 12 伏或以下电灯0
85392999---其他 ---Other ---其他0
-放電燈,但紫外線燈除外︰-Discharge lamps, other than ultra-violet lamps:-放电灯,但紫外线灯除外︰
85393100--熱陰極螢光燈 --Fluorescent, hot cathode --热阴极荧光灯0
85393200--汞或鈉蒸汽燈;金屬鹵化物燈--Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps--汞或钠蒸汽灯;金属卤化物灯0
85393900--其他 --Other --其他0
-紫外線燈或紅外線燈;弧光燈︰-Ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps:-紫外线灯或红外线灯;弧光灯︰
85394100--弧光燈 --Arc-lamps --弧光灯0
85394900--其他 --Other --其他0
-發光二極管光源︰ -Light-emitting diode (LED) light sources:-发光二极管光源︰
85395100--發光二極管模塊 --Light-emitting diode (LED) modules --发光二极管模块0
85395200--發光二極管燈 --Light-emitting diode (LED) lamps --发光二极管灯0
85399000-零件 -Parts -零件0
8540熱離子管、冷陰極管或光陰極管(例如, 真空管或盛滿蒸汽或氣體的管、汞弧整流管、陰極射線管、電視攝像管)Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes)热离子管、冷阴极管或光阴极管(例如, 真空管或盛满蒸汽或气体的管、汞弧整流管、阴极射线管、电视摄像管)
-陰極射線電視顯像管,包括電視監視器用的陰極射線管︰-Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes:-阴极射线电视显像管,包括电视监视器用的阴极射线管︰
85401100--彩色 --Colour --彩色0
85401200--單色 --Monochrome --单色0
85402000-電視攝像管;圖像變換管及增強管;其他光陰極管-Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes-电视摄像管;图像变换管及增强管;其他光阴极管0
-數據/圖形顯示管,單色;數據/圖形顯示管,彩色,磷點屏幕節距少於 0.4 毫米︰-Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm:-数据/图形显示管,单色;数据/图形显示管,彩色,磷点屏幕节距少于 0.4 毫米︰
85404010---數據/圖形顯示管,彩色,磷點屏幕節距少於 0.4 毫米---Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm---数据/图形显示管,彩色,磷点屏幕节距少于 0.4 毫米0
85404020---數據/圖形顯示管,單色---Data/graphic display tubes, monochrome ---数据/图形显示管,单色0
85406000-其他陰極射線管 -Other cathode-ray tubes -其他阴极射线管0
-微 波 管 ( 例 如 , 磁 控管、速調管、行波管、回波管),但不包括柵控管︰-Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes:-微 波 管 ( 例 如 , 磁 控管、速调管、行波管、回波管),但不包括栅控管︰
85407100--磁控管 --Magnetrons --磁控管0
85407900--其他 --Other --其他0
-其他管︰ -Other valves and tubes:-其他管︰
85408100--接收或放大管 --Receiver or amplifier valves and tubes --接收或放大管0
85408900--其他 --Other --其他0
-零件︰ -Parts:-零件︰
85409100--陰極射線管用 --Of cathode-ray tubes --阴极射线管用0
85409900--其他 --Other --其他0
8541半導體器件(例如,二極管、晶體管、半導體基轉換 器 ) ; 光 敏 半 導 體 器件,包括無論是否裝在組件內或組裝成塊的光伏電池;發光二極管,無論是否與其他發光二極管裝在一起;已裝配的壓電晶體Semiconductor devices (for example, diodes, transistors, semiconductor-based transducers); photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED), whether or not assembled with other light-emitting diodes (LED); mounted piezo-electric crystals半导体器件(例如,二极管、晶体管、半导体基转换 器 ) ; 光 敏 半 导 体 器件,包括无论是否装在组件内或组装成块的光伏电池;发光二极管,无论是否与其他发光二极管装在一起;已装配的压晶体管
85411000-二極管,但光敏二極管或發光二極管除外-Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes (LED)-二极管,但光敏二极管或发光二极管除外0
-晶體管,但光敏晶體管除外︰-Transistors, other than photosensitive transistors:-晶体管,但光敏晶体管除外︰
85412100--耗散功率少於 1 瓦 --With a dissipation rate of less than 1 W --耗散功率少于 1 瓦0
85412900--其他 --Other --其他0
85413000-半導體開關元件、二端交流開關元件及三端雙向可控硅開關元件,但光敏器件除外-Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices-半导体开关组件、二端交流开关组件及三端双向可控硅开关组件,但光敏器件除外0
-光敏半導體器件,包括無論是否裝在組件內或組裝成塊的光伏電池;發光二極管︰-Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED):-光敏半导体器件,包括无论是否装在组件内或组装成块的光伏电池;发光二极管︰
85414100--發光二極管 --Light-emitting diodes (LED) --发光二极管0
85414200--非裝在組件內或組裝成塊的光伏電池--Photovoltaic cells not assembled in modules or made up into panels--非装在组件内或组装成块的光伏电池0
85414300--裝在組件內或組裝成塊的光伏電池--Photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels--装在组件内或组装成块的光伏电池0
85414900--其他 --Other --其他0
-其他半導體器件︰ -Other semiconductor devices:-其他半导体器件︰
85415100--半導體基轉換器 --Semiconductor-based transducers --半导体基转换器0
85415900--其他 --Other --其他0
85416000-已裝配的壓電晶體 -Mounted piezo-electric crystals -已装配的压晶体管0
85419000-零件 -Parts -零件0
8542電子集成電路 Electronic integrated circuits电子集成电路
-電子集成電路︰ -Electronic integrated circuits:-电子集成电路︰
--處理器及控制器,無論是否兼有記憶體、變流器、邏輯電路、放大器、時鐘及定時電路,或其他電路︰--Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits:--处理器及控制器,无论是否兼有内存、变流器、逻辑电路、放大器、时钟及定时电路,或其他电路︰
85423111---多元件集成電路,具有變流功能的半導體模塊---Multi-component integrated circuits, in which the semiconductor modules having static converting function---多组件集成电路,具有变流功能的半导体模块0
85423119---其他多元件集成電路---Other multi-component integrated circuits ---其他多组件集成电路0
85423190---其他 ---Other ---其他0
--記憶體︰ --Memories:--内存︰
85423210---多元件集成電路 ---Multi-component integrated circuits ---多组件集成电路0
85423290---其他 ---Other ---其他0
--放大器︰ --Amplifiers:--放大器︰
85423310---多元件集成電路 ---Multi-component integrated circuits ---多组件集成电路0
85423390---其他 ---Other ---其他0
--其他︰ --Other:--其他︰
85423910---多元件集成電路 ---Multi-component integrated circuits ---多组件集成电路0
85423990---其他 ---Other ---其他0
85429000-零件 -Parts -零件0
8543具有獨立功能的電動機器及器具,而並未列明或未包括在本章其他編號內Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter具有独立功能的电动机器及器具,而并未列明或未包括在本章其他编号内
85431000-粒子加速器 -Particle accelerators -粒子加速器0
85432000-信號發生器 -Signal generators -信号发生器0
85433000-電鍍、電解或電泳機器及器具-Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis-电镀、电解或电泳机器及器具0
85434000-電子煙及類似的個人電汽化裝置-Electronic cigarettes and similar personal electric vaporising devices-电子烟及类似的个人电汽化装置0
85437000-其他機器及器具 -Other machines and apparatus -其他机器及器具0
85439000-零件 -Parts -零件0
8544經絕緣(包括漆包或陽極氧 化 處 理 ) 電 線 、 電 纜(包括同軸電纜)及其他絕緣電導體,無論是否裝有連接器;由獨立包覆纖維製成的光導纖維纜,無論是否配有電導體或裝有連接器Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors经绝缘(包括漆包或阳极氧 化 处 理 ) 电 线 、 电 缆(包括同轴电缆)及其他绝缘电导体,无论是否装有连接器;由独立包覆纤维制成的光导纤维缆,无论是否配有电导体或装有连接器
-線圈電線︰ -Winding wire:-线圈电线︰
85441100--銅 --Of copper --铜0
85441900--其他 --Other --其他0
85442000-同軸電纜及其他同軸電導體-Co-axial cable and other co-axial electric conductors-同轴电缆及其他同轴电导体0
85443000-用於車輛、航空器及船舶的點火接線組或其他接線組-Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships-用于车辆、航空器及船舶的点火接线组或其他接线组0
-耐壓不超過 1 000 伏的其他電導體︰-Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1 000 V:-耐压不超过 1 000 伏的其他电导体︰
--配有連接器︰ --Fitted with connectors:--配有连接器︰
85444211---耐壓不超過 80 伏的電纜---Electric cables, for a voltage not exceeding 80 V---耐压不超过 80 伏的电缆0
85444219---耐壓不超過 80 伏的其他電導體---Other electric conductors, for a voltage not exceeding 80 V---耐压不超过 80 伏的其他电导体0
85444221---耐壓超過 80 伏但不超過 1 000 伏的電纜---Electric cables, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1 000 V---耐压超过 80 伏但不超过 1 000 伏的电缆0
85444229---耐壓超過 80 伏但不超過 1 000 伏的其他電導體---Other electric conductors, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1 000 V---耐压超过 80 伏但不超过 1 000 伏的其他电导体0
--其他︰ --Other:--其他︰
85444911---耐壓不超過 80 伏的電纜---Electric cables, for a voltage not exceeding 80 V---耐压不超过 80 伏的电缆0
85444919---耐壓不超過 80 伏的其他電導體---Other electric conductors, for a voltage not exceeding 80 V---耐压不超过 80 伏的其他电导体0
85444921---耐壓超過 80 伏但不超過 1 000 伏的電纜---Electric cables, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1 000 V---耐压超过 80 伏但不超过 1 000 伏的电缆0
85444929---耐壓超過 80 伏但不超過 1 000 伏的其他電導體---Other electric conductors, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1 000 V---耐压超过 80 伏但不超过 1 000 伏的其他电导体0
-耐壓超過 1 000 伏的其他電導體︰-Other electric conductors, for a voltage exceeding 1 000 V:-耐压超过 1 000 伏的其他电导体︰
85446012---電 纜 , 耐 壓 超 過1 000 伏但不超過35 千伏---Electric cable, for a voltage exceeding 1 000 V but not exceeding 35 kV---电 缆 , 耐 压 超 过1 000 伏但不超过35 千伏0
85446013---電纜,耐壓超過 35千 伏 , 但 不 超 過110 千伏---Electric cable, for a voltage exceeding 35 kV but not exceeding 110 kV---电缆,耐压超过 35千 伏 , 但 不 超 过110 千伏0
85446014---電 纜 , 耐 壓 超 過110 千伏,但不超過 220 千伏---Electric cable, for a voltage exceeding 110 kV but not exceeding 220 kV---电 缆 , 耐 压 超 过110 千伏,但不超过 220 千伏0
85446015---電 纜 , 耐 壓 超 過220 千伏---Electric cable, for a voltage exceeding 220 kV---电 缆 , 耐 压 超 过220 千伏0
85446090---其他 ---Other ---其他0
85447000-光導纖維纜 -Optical fibre cables -光导纤维缆0
8545帶或不帶金屬的碳電極、碳刷、燈碳棒、電池碳棒及石墨或其他碳製品,適合作電氣用途Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes带或不带金属的碳电极、碳刷、灯碳棒、电池碳棒及石墨或其他碳制品,适合作电气用途
-電極︰ -Electrodes:-电极︰
85451100--適用於熔爐 --Of a kind used for furnaces --适用于熔炉0
85451900--其他 --Other --其他0
85452000-刷 -Brushes -刷0
-其他︰ -Other:-其他︰
85459010---燈碳棒 ---Lamp carbons ---灯碳棒0
85459020---電池碳棒 ---Battery carbons ---电池碳棒0
85459090---其他 ---Other ---其他0
8546各種材料製的絕緣體 Electrical insulators of any material各种材料制的绝缘体
85461000-玻璃的 -Of glass -玻璃的0
85462000-陶瓷的 -Of ceramics -陶瓷的0
85469000-其他 -Other -其他0
8547電動機器、用具或設備用的絕緣裝配,除在模製時純因裝配所需而裝上的小金屬元件(例如, 螺紋插座)外,該等裝配全由絕緣材料所製,但項目 8546內的絕緣體除外;有關的電導管及其接頭,用賤金屬製並襯以絕緣材料Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material电动机器、用具或设备用的绝缘装配,除在模制时纯因装配所需而装上的小金属组件(例如, 螺纹插座)外,该等装配全由绝缘材料所制,但项目 8546内的绝缘体除外;有关的电导管及其接头,用贱金属制并衬以绝缘材料
85471000-陶瓷絕緣裝配 -Insulating fittings of ceramics -陶瓷绝缘装配0
85472000-塑膠絕緣裝配 -Insulating fittings of plastics -塑料绝缘装配0
85479000-其他 -Other -其他0
85480000未列明或未包括在本章其他編號的機械或器具的電氣零件Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter未列明或未包括在本章其他编号的机械或器具的电气零件0
8549電氣及電子的廢料及碎料 Electrical and electronic waste and scrap电气及电子的废料及碎料
-原電池、原電池組及蓄電池的廢料及碎料;廢原電池、廢原電池組及廢蓄電池︰-Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators:-原电池、原电池组及蓄电池的废料及碎料;废原电池、废原电池组及废蓄电池︰
85491100--鉛酸蓄電池的廢料及碎料;廢鉛酸蓄電池--Waste and scrap of lead-acid accumulators; spent lead-acid accumulators--铅酸蓄电池的废料及碎料;废铅酸蓄电池0
85491200--其他,含鉛、鎘或汞 --Other, containing lead, cadmium or mercury --其他,含铅、镉或汞0
85491300--按化學類型分類及不含鉛、鎘或汞--Sorted by chemical type and not containing lead, cadmium or mercury--按化学类型分类及不含铅、镉或汞0
85491400--未分類及不含鉛、鎘或汞--Unsorted and not containing lead, cadmium or mercury--未分类及不含铅、镉或汞0
85491900--其他 --Other --其他0
-主要用於回收貴金屬︰ -Of a kind used principally for the recovery of precious metal:-主要用于回收贵金属︰
85492100--含 原 電 池 、 原 電 池組 、 蓄 電 池 、 汞 開關、陰極射線管的玻璃或其他活化玻璃、或含鎘、汞、鉛、或多氯聯苯的電氣或電子組件--Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)--含 原 电 池 、 原 电 池组 、 蓄 电 池 、 汞 开关、阴极射线管的玻璃或其他活化玻璃、或含镉、汞、铅、或多氯联苯的电气或电子组件0
85492900--其他 --Other --其他0
-其他電氣及電子組件及印刷電路板︰-Other electrical and electronic assemblies and printed circuit boards:-其他电气及电子组件及印刷电路板︰
85493100--含 原 電 池 、 原 電 池組 、 蓄 電 池 、 汞 開關、陰極射線管的玻璃或其他活化玻璃、或含鎘、汞、鉛、或多氯聯苯的電氣或電子組件--Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)--含 原 电 池 、 原 电 池组 、 蓄 电 池 、 汞 开关、阴极射线管的玻璃或其他活化玻璃、或含镉、汞、铅、或多氯联苯的电气或电子组件0
85493900--其他 --Other --其他0
-其他︰ -Other:-其他︰
85499100--含 原 電 池 、 原 電 池組 、 蓄 電 池 、 汞 開關、陰極射線管的玻璃或其他活化玻璃、或含鎘、汞、鉛、或多氯聯苯的電氣或電子組件--Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)--含 原 电 池 、 原 电 池组 、 蓄 电 池 、 汞 开关、阴极射线管的玻璃或其他活化玻璃、或含镉、汞、铅、或多氯联苯的电气或电子组件0
85499900--其他 --Other --其他0
8601用外來電源或蓄電池驅動的鐵路機車Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators用外来电源或蓄电池驱动的铁路机车
86011000-用外來電源驅動 -Powered from an external source of electricity -用外来电源驱动0
86012000-用蓄電池驅動 -Powered by electric accumulators -用蓄电池驱动0
8602其他鐵路機車;機車煤水車Other rail locomotives; locomotive tenders其他铁路机车;机车煤水车
86021000-柴油電力機車 -Diesel-electric locomotives -柴油电力机车0
86029000-其他 -Other -其他0
8603自動推進的鐵路或電車路客車、搬運車及卡車,但項目 8604 內的除外Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604自动推进的铁路或电车路客车、搬运车及卡车,但项目 8604 内的除外
86031000-用外來電源驅動 -Powered from an external source of electricity -用外来电源驱动0
86039000-其他 -Other -其他0
86040000鐵路或電車路保養或維修車輛,無論是否自動推進(例如, 工場車、起重機車、道碴搗固車、軌道校正車、檢驗車及路軌檢查車)Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)铁路或电车路保养或维修车辆,无论是否自动推进(例如, 工场车、起重机车、道碴捣固车、轨道校正车、检验车及路轨检查车)0
86050000非自動推進的鐵路或電車路客車;非自動推進的行李車、郵車及其他作特別用途的鐵路或電車路客車(項目 8604 內的除外)Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)非自动推进的铁路或电车路客车;非自动推进的行李车、邮车及其他作特别用途的铁路或电车路客车(项目 8604 内的除外)0
8606非自動推進的鐵路或電車路有蓬及無蓬貨車Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled非自动推进的铁路或电车路有蓬及无蓬货车
86061000-桶式車及類似車輛 -Tank wagons and the like -桶式车及类似车辆0
86063000-自動卸載的搬運車及貨車,但分項 8606 10 內的除外-Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606 10-自动卸除的搬运车及货车,但分项 8606 10 内的除外0
-其他︰ -Other:-其他︰
86069100--有蓋及封閉的 --Covered and closed --有盖及封闭的0
86069200--敞開式,有高度超過60 厘米不可拆除的邊板--Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm--敞开式,有高度超过60 厘米不可拆除的边板0
86069900--其他 --Other --其他0
8607鐵路或電車路機車或鐵路車輛的零件Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock铁路或电车路机车或铁路车辆的零件
-四輪轉向架、轉向架(單軸)、軸及輪,及其零件︰-Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof:-四轮转向架、转向架(单轴)、轴及轮,及其零件︰
86071100--驅動四輪轉向架及轉向架(單軸)--Driving bogies and bissel-bogies --驱动四轮转向架及转向架(单轴)0
86071200--其他四輪轉向架及轉向架(單軸)--Other bogies and bissel-bogies --其他四轮转向架及转向架(单轴)0
86071900--其他,包括零件 --Other, including parts --其他,包括零件0
-制動器及其零件︰ -Brakes and parts thereof:-制动器及其零件︰
86072100--空氣制動器及其零件 --Air brakes and parts thereof --空气制动器及其零件0
86072900--其他 --Other --其他0
86073000-鈎及其他車鈎裝置、緩衝器及其零件-Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof-钩及其他车钩装置、缓冲器及其零件0
-其他︰ -Other:-其他︰
86079100--機車用 --Of locomotives --机车用0
86079900--其他 --Other --其他0
86080000鐵路或電車路軌裝備及配件;鐵路、電 車路、道路、內陸水道 、停泊設施、港口設備或機場用的機械(包括電動機械)信號、安全或交 通控制 設備;上述物品的零件Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing铁路或电车路轨装备及配件;铁路、电 车路、道路、内陆水道 、停泊设施、港口设备或机场用的机械(包括电动机械)信号、安全或交 通控制 设备;上述物品的零件0
86090000經特別設計及裝備供一種或多種運輸方式用的貨櫃(包括運輸流體的貨櫃)Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport经特别设计及装备供一种或多种运输方式用的货柜(包括运输流体的货柜)0
8701拖拉機(項目 8709 內的拖拉機除外)Tractors (other than tractors of heading 8709)拖拉机(项目 8709 内的拖拉机除外)
87011000-單軸拖拉機 -Single axle tractors -单轴拖拉机0
-供半拖車用的道路拖拉機︰-Road tractors for semi-trailers:-供半拖车用的道路拖拉机︰
87012100--只有壓燃式活塞內燃引 擎 ( 柴 油 或 半 柴油)--With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel)--只有压燃式活塞内燃引 擎 ( 柴 油 或 半 柴油)0
87012200--兼具有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)及電動馬達作為推進馬達--With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel) and electric motor as motors for propulsion--兼具有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)及电动马达作为推进马达0
87012300--兼具有點燃式活塞內燃引擎及電動馬達作為推進馬達--With both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion--兼具有点燃式活塞内燃引擎及电动马达作为推进马达0
87012400--只有電動馬達作推進 --With only electric motor for propulsion --只有电动马达作推进0
87012900--其他 --Other --其他0
87013000-履帶式拖拉機 -Track-laying tractors -履带式拖拉机0
-其他,引擎功率︰ -Other, of an engine power:-其他,引擎功率︰
87019100--不超過 18 千瓦 --Not exceeding 18 kW --不超过 18 千瓦0
87019200--超過 18 千瓦,但不超過 37 千瓦--Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW --超过 18 千瓦,但不超过 37 千瓦0
87019300--超過 37 千瓦,但不超過 75 千瓦--Exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW --超过 37 千瓦,但不超过 75 千瓦0
87019400--超過 75 千瓦,但不超過 130 千瓦--Exceeding 75 kW but not exceeding 130 kW --超过 75 千瓦,但不超过 130 千瓦0
87019500--超過 130 千瓦 --Exceeding 130 kW --超过 130 千瓦0
8702可運載 10 人或以上(司機包括在內)的汽車Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver可运载 10 人或以上(司机包括在内)的汽车
-只有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)︰-With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel):-只有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)︰
87021020---雙層,左軚駕駛 ---Double-decked, left-hand drive ---双层,左軚驾驶0
87021030---雙層,右軚駕駛 ---Double-decked, right-hand drive ---双层,右軚驾驶0
87021070---其他,左軚駕駛 ---Other, left-hand drive ---其他,左軚驾驶0
87021080---其他,右軚駕駛 ---Other, right-hand drive ---其他,右軚驾驶0
-兼具有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)及電動馬達作為推進馬達︰-With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel) and electric motor as motors for propulsion:-兼具有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)及电动马达作为推进马达︰
87022020---雙層,左軚駕駛 ---Double-decked, left-hand drive ---双层,左軚驾驶0
87022030---雙層,右軚駕駛 ---Double-decked, right-hand drive ---双层,右軚驾驶0
87022070---其他,左軚駕駛 ---Other, left-hand drive ---其他,左軚驾驶0
87022080---其他,右軚駕駛 ---Other, right-hand drive ---其他,右軚驾驶0
-兼具有點燃式活塞內燃引擎及電動馬達作為推進馬達︰-With both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion:-兼具有点燃式活塞内燃引擎及电动马达作为推进马达︰
87023020---雙層,左軚駕駛 ---Double-decked, left-hand drive ---双层,左軚驾驶0
87023030---雙層,右軚駕駛 ---Double-decked, right-hand drive ---双层,右軚驾驶0
87023070---其他,左軚駕駛 ---Other, left-hand drive ---其他,左軚驾驶0
87023080---其他,右軚駕駛 ---Other, right-hand drive ---其他,右軚驾驶0
-只有電動馬達作推進︰ -With only electric motor for propulsion:-只有电动马达作推进︰
87024020---雙層,左軚駕駛 ---Double-decked, left-hand drive ---双层,左軚驾驶0
87024030---雙層,右軚駕駛 ---Double-decked, right-hand drive ---双层,右軚驾驶0
87024070---其他,左軚駕駛 ---Other, left-hand drive ---其他,左軚驾驶0
87024080---其他,右軚駕駛 ---Other, right-hand drive ---其他,右軚驾驶0
-其他︰ -Other:-其他︰
87029020---雙層,左軚駕駛 ---Double-decked, left-hand drive ---双层,左軚驾驶0
87029030---雙層,右軚駕駛 ---Double-decked, right-hand drive ---双层,右軚驾驶0
87029070---其他,左軚駕駛 ---Other, left-hand drive ---其他,左軚驾驶0
87029080---其他,右軚駕駛 ---Other, right-hand drive ---其他,右軚驾驶0
8703汽車及其他主要用作載人的汽車(項目 8702 內的除外),包括旅行汽車及跑車Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars汽车及其他主要用作载人的汽车(项目 8702 内的除外),包括旅行汽车及跑车
87031000-特別設計在雪地上行駛的車輛;高爾夫球用汽車及類似車輛-Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles-特别设计在雪地上行驶的车辆;高尔夫球用汽车及类似车辆0
-其他車輛,只有點燃式活塞內燃引擎︰-Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion piston engine:-其他车辆,只有点燃式活塞内燃引擎︰
--汽 缸 容 量 不 超 過1 000 立方厘米︰--Of a cylinder capacity not exceeding 1 000 cc:--汽 缸 容 量 不 超 过1 000 立方厘米︰
87032130---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87032140---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87032150---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87032160---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87032190---其他 ---Other ---其他0
--汽缸容量超過 1 000立 方 厘 米 但 不 超 過1 500 立方厘米︰--Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cc but not exceeding 1 500 cc:--汽缸容量超过 1 000立 方 厘 米 但 不 超 过1 500 立方厘米︰
87032230---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87032240---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87032250---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87032260---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87032290---其他 ---Other ---其他0
--汽缸容量超過 1 500立 方 厘 米 但 不 超 過3 000 立方厘米︰--Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 3 000 cc:--汽缸容量超过 1 500立 方 厘 米 但 不 超 过3 000 立方厘米︰
87032330---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87032340---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87032350---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87032360---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87032390---其他 ---Other ---其他0
--汽缸容量超過 3 000立方厘米︰--Of a cylinder capacity exceeding 3 000 cc:--汽缸容量超过 3 000立方厘米︰
87032430---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87032440---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87032450---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87032460---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87032490---其他 ---Other ---其他0
-其他車輛,只有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)︰-Other vehicles, with only compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):-其他车辆,只有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)︰
--汽 缸 容 量 不 超 過1 500 立方厘米︰--Of a cylinder capacity not exceeding 1 500 cc:--汽 缸 容 量 不 超 过1 500 立方厘米︰
87033130---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87033140---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87033150---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87033160---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87033190---其他 ---Other ---其他0
--汽缸容量超過 1 500立 方 厘 米 但 不 超 過2 500 立方厘米︰--Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc but not exceeding 2 500 cc:--汽缸容量超过 1 500立 方 厘 米 但 不 超 过2 500 立方厘米︰
87033230---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87033240---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87033250---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87033260---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87033290---其他 ---Other ---其他0
--汽缸容量超過 2 500立方厘米︰--Of a cylinder capacity exceeding 2 500 cc:--汽缸容量超过 2 500立方厘米︰
87033330---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87033340---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87033350---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87033360---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87033390---其他 ---Other ---其他0
-其他車輛,兼具有點燃式活塞內燃引擎及電動馬達作為推進馬達,能通過插入外來電力能源充電的除外︰-Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power:-其他车辆,兼具有点燃式活塞内燃引擎及电动马达作为推进马达,能通过插入外来电力能源充电的除外︰
87034030---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87034040---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87034050---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87034060---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87034090---其他 ---Other ---其他0
-其他車輛,兼具有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)及電動馬達作為推進馬達,能通過插入外來電力能源充電的除外︰-Other vehicles, with both compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power:-其他车辆,兼具有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)及电动马达作为推进马达,能通过插入外来电力能源充电的除外︰
87035030---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87035040---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87035050---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87035060---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87035090---其他 ---Other ---其他0
-其他車輛,兼具有點燃式活塞內燃引擎及電動馬達作為推進馬達,能通過插入外來電力能源充電︰-Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power:-其他车辆,兼具有点燃式活塞内燃引擎及电动马达作为推进马达,能通过插入外来电力能源充电︰
87036030---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87036040---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87036050---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87036060---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87036090---其他 ---Other ---其他0
-其他車輛,兼具有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)及電動馬達作為推進馬達,能通過插入外來電力能源充電︰-Other vehicles, with both compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power:-其他车辆,兼具有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)及电动马达作为推进马达,能通过插入外来电力能源充电︰
87037030---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87037040---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87037050---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87037060---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87037090---其他 ---Other ---其他0
87038000-其他車輛,只有電動馬達作推進-Other vehicles, with only electric motor for propulsion-其他车辆,只有电动马达作推进0
87039000-其他 -Other -其他0
8704運貨汽車 Motor vehicles for the transport of goods运货汽车
-非公路用自動卸貨汽車︰-Dumpers designed for off-highway use:-非公路用自动卸货汽车︰
87041010---新 ---New ---新0
87041020---舊 ---Used ---旧0
-其他,只有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)︰-Other, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel):-其他,只有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)︰
--車 輛 總 重 量 不 超 過5 公噸︰--g.v.w. not exceeding 5 tonnes:--车 辆 总 重 量 不 超 过5 公吨︰
87042130---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87042140---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87042150---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87042160---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
--車輛總重量超過 5 公噸 但 不 超 過 20 公噸︰--g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:--车辆总重量超过 5 公吨 但 不 超 过 20 公吨︰
87042230---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87042240---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87042250---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87042260---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
--車輛總重量超過 20公噸︰--g.v.w. exceeding 20 tonnes:--车辆总重量超过 20公吨︰
87042330---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87042340---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87042350---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87042360---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
-其他,只有點燃式活塞內燃引擎︰-Other, with only spark-ignition internal combustion piston engine:-其他,只有点燃式活塞内燃引擎︰
--車 輛 總 重 量 不 超 過5 公噸︰--g.v.w. not exceeding 5 tonnes:--车 辆 总 重 量 不 超 过5 公吨︰
87043130---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87043140---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87043150---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87043160---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
--車輛總重量超過 5 公噸︰--g.v.w. exceeding 5 tonnes:--车辆总重量超过 5 公吨︰
87043230---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87043240---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87043250---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87043260---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
-其他,兼具有壓燃式活塞內燃引擎(柴油或半柴油)及電動馬達作為推進馬達︰-Other, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel) and electric motor as motors for propulsion:-其他,兼具有压燃式活塞内燃引擎(柴油或半柴油)及电动马达作为推进马达︰
--車 輛 總 重 量 不 超 過5 公噸︰--g.v.w. not exceeding 5 tonnes:--车 辆 总 重 量 不 超 过5 公吨︰
87044130---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87044140---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87044150---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87044160---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
--車輛總重量超過 5 公噸 但 不 超 過 20 公噸︰--g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:--车辆总重量超过 5 公吨 但 不 超 过 20 公吨︰
87044230---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87044240---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87044250---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87044260---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
--車輛總重量超過 20公噸︰--g.v.w. exceeding 20 tonnes:--车辆总重量超过 20公吨︰
87044330---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87044340---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87044350---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87044360---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
-其他,兼具有點燃式活塞內燃引擎及電動馬達作為推進馬達︰-Other, with both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion:-其他,兼具有点燃式活塞内燃引擎及电动马达作为推进马达︰
--車 輛 總 重 量 不 超 過5 公噸︰--g.v.w. not exceeding 5 tonnes:--车 辆 总 重 量 不 超 过5 公吨︰
87045130---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87045140---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87045150---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87045160---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
--車輛總重量超過 5 公噸︰--g.v.w. exceeding 5 tonnes:--车辆总重量超过 5 公吨︰
87045230---新,左軚駕駛 ---New, left-hand drive ---新,左軚驾驶0
87045240---新,右軚駕駛 ---New, right-hand drive ---新,右軚驾驶0
87045250---舊,左軚駕駛 ---Used, left-hand drive ---旧,左軚驾驶0
87045260---舊,右軚駕駛 ---Used, right-hand drive ---旧,右軚驾驶0
87046000-其他,只有電動馬達作推進-Other with only electric motor for propulsion -其他,只有电动马达作推进0
87049000-其他 -Other -其他0
8705特殊用途汽車,但主要用作載人或運貨的除外(例如, 搶修車、起重車、消防車、混凝土攪拌車、掃路車、洒水車、修配車、流動放射線檢查車)Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)特殊用途汽车,但主要用作载人或运货的除外(例如, 抢修车、起重车、消防车、混凝土搅拌车、扫路车、洒水车、修配车、流动放射线检查车)
87051000-起重車 -Crane lorries -起重车0
87052000-移動式鑽探起重機 -Mobile drilling derricks -移动式钻探起重机0
87053000-消防車 -Fire fighting vehicles -消防车0
87054000-混凝土攪拌車 -Concrete-mixer lorries -混凝土搅拌车0
87059000-其他 -Other -其他0
8706裝有引擎的汽車底盤,供項目 8701 至 8705 內汽車用Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705装有引擎的汽车底盘,供项目 8701 至 8705 内汽车用
87060010---供非公路用自動卸貨汽車用---For dumpers designed for off-highway use ---供非公路用自动卸货汽车用0
87060020---供其他運貨汽車用 ---For other motor vehicles for the transport of goods---供其他运货汽车用0
87060030---供可運載 30 人或以上的汽車用---For motor vehicles for the transport of thirty or more persons---供可运载 30 人或以上的汽车用0
87060040---供起重車用 ---For crane lorries ---供起重车用0
87060090---其他 ---Other ---其他0
8707項目 8701 至 8705 內汽車的車身(包括駕駛室)Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705项目 8701 至 8705 内汽车的车身(包括驾驶室)
87071000-供項目 8703 內車輛使用-For the vehicles of heading 8703 -供项目 8703 内车辆使用0
87079000-其他 -Other -其他0
8708項目 8701 至 8705 內汽車的零件及附件Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705项目 8701 至 8705 内汽车的零件及附件
87081000-保險槓及其零件 -Bumpers and parts thereof -保险杠及其零件0
-車身(包括駕駛室)的其他零件及附件︰-Other parts and accessories of bodies (including cabs):-车身(包括驾驶室)的其他零件及附件︰
87082100--座位安全帶 --Safety seat belts --座位安全带0
--本章分項註釋 1 載列的 前 風 擋 ( 擋 風 玻璃)、後窗及其他車窗︰--Front windscreens (windshields), rear windows and other windows specified in Subheading Note 1 to this Chapter:--本章分项注释 1 载列的 前 风 挡 ( 挡 风 玻璃)、后窗及其他车窗︰
87082210---前 風 擋 ( 擋 風 玻璃);後窗---Front windscreens (windshields); rear windows---前 风 挡 ( 挡 风 玻璃);后窗0
87082220---汽車電動天窗 ---Sliding roofs, electric ---汽车电动天窗0
87082230---汽車手動天窗 ---Sliding roofs, hand-operated ---汽车手动天窗0
87082240---汽車天窗玻璃總成 ---Sliding roof glass panel assembly ---汽车天窗玻璃总成0
87082290---其他 ---Other ---其他0
--其他︰ --Other:--其他︰
87082920---車窗玻璃升降器 ---Windowpane raiser ---车窗玻璃升降器0
87082991---汽車天窗線路板 ---Sliding roof printed circuit boards ---汽车天窗线路板0
87082999---其他 ---Other ---其他0
87083000-制動器及助力制動器;及其零件-Brakes and servo-brakes; parts thereof -制动器及助力制动器;及其零件0
87084000-變速箱及其零件 -Gear boxes and parts thereof -变速箱及其零件0
87085000-有差速器的驅動軸,無論是否備有其他傳動部件及非驅動軸;及其零件-Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof-有差速器的驱动轴,无论是否备有其他传动部件及非驱动轴;及其零件0
87087000-車輪及其零件及附件 -Road wheels and parts and accessories thereof -车轮及其零件及附件0
87088000-懸掛式系統及其零件(包括減震器)-Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)-悬挂式系统及其零件(包括减震器)0
-其他零件及附件︰ -Other parts and accessories:-其他零件及附件︰
87089100--散熱器及其零件 --Radiators and parts thereof --散热器及其零件0
87089200--消音器(滅音器)及排氣管及其零件--Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof--消音器(灭音器)及排气管及其零件0
87089300--離合器及其零件 --Clutches and parts thereof --离合器及其零件0
87089400--駕駛盤、轉向盤軸及轉向器;及其零件--Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof--驾驶盘、转向盘轴及转向器;及其零件0
87089500--備有充氣系統的安全氣袋;及其零件--Safety airbags with inflater system; parts thereof--备有充气系统的安全气袋;及其零件0
87089900--其他 --Other --其他0
8709未配有起重或裝卸設備的自動推進工程車,適合用於工廠、貨倉、船塢或機場作短距離運輸貨物;適合用於火車站月台的拖拉機;上述車輛的零件Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles未配有起重或装卸设备的自动推进工程车,适合用于工厂、货仓、船坞或机场作短距离运输货物;适合用于火车站月台的拖拉机;上述车辆的零件
-車輛︰ -Vehicles:-车辆︰
87091100--電動 --Electrical --电动0
87091900--其他 --Other --其他0
87099000-零件 -Parts -零件0
87100000坦克及其他機動裝甲戰鬥車輛,無論是 否配有武器,及該等車輛的零件Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles坦克及其他机动装甲战斗车辆,无论是 否配有武器,及该等车辆的零件0
8711電單車(包括機動和腳踏兩用車)及裝有輔助馬達的腳踏車,無論是否配有邊車;邊車Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars电单车(包括机动和脚踏两用车)及装有辅助马达的脚踏车,无论是否配有边车;边车
87111000-有活塞內燃引擎,汽缸容量不超過 50 立方厘米-With internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc-有活塞内燃引擎,汽缸容量不超过 50 立方厘米0
87112000-有活塞內燃引擎,汽缸容量超過 50 立方厘米但不超過 250 立方厘米-With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc-有活塞内燃引擎,汽缸容量超过 50 立方厘米但不超过 250 立方厘米0
87113000-有活塞內燃引擎,汽缸容量超過 250 立方厘米但不超過 500 立方厘米-With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 cc-有活塞内燃引擎,汽缸容量超过 250 立方厘米但不超过 500 立方厘米0
87114000-有活塞內燃引擎,汽缸容量超過 500 立方厘米但不超過 800 立方厘米-With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 cc-有活塞内燃引擎,汽缸容量超过 500 立方厘米但不超过 800 立方厘米0
87115000-有活塞內燃引擎,汽缸容量超過 800 立方厘米-With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cc-有活塞内燃引擎,汽缸容量超过 800 立方厘米0
87116000-以電動馬達作推進 -With electric motor for propulsion -以电动马达作推进0
87119000-其他 -Other -其他0
87120000沒有裝馬達的兩輪腳踏車及其他腳踏車(包括運貨三輪腳踏車)Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised没有装马达的两轮脚踏车及其他脚踏车(包括运货三轮脚踏车)0
8713弱能人士用車輛,無論是否裝有馬達或以其他機械推動Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled弱能人士用车辆,无论是否装有马达或以其他机械推动
87131000-非機械推動 -Not mechanically propelled -非机械推动0
87139000-其他 -Other -其他0
8714項目 8711 至 8713 內車輛的零件及附件Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713项目 8711 至 8713 内车辆的零件及附件
87141000-電單車(包括機動和腳踏兩用車)-Of motorcycles (including mopeds) -电单车(包括机动和脚踏两用车)0
87142000-弱能人士用車輛 -Of carriages for disabled persons -弱能人士用车辆0
-其他︰ -Other:-其他︰
87149100--車架及叉架,及其零件--Frames and forks, and parts thereof --车架及叉架,及其零件0
87149200--輪圈及輪輻 --Wheel rims and spokes --轮圈及轮辐0
87149300--轂,但倒輪制動轂及輪轂制動器除外,飛輪及鏈輪--Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels--毂,但倒轮制动毂及轮毂制动器除外,飞轮及链轮0
87149400--制動器,包括倒輪制動轂及輪轂制動器,及其零件--Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof--制动器,包括倒轮制动毂及轮毂制动器,及其零件0
87149500--鞍座 --Saddles --鞍座0
87149600--踏板及曲軸齒輪,及其零件--Pedals and crank-gear, and parts thereof --踏板及曲轴齿轮,及其零件0
87149900--其他 --Other --其他0
8715嬰兒車及其零件 Baby carriages and parts thereof婴儿车及其零件
87150010---嬰兒車 ---Baby carriages ---婴儿车0
87150090---零件 ---Parts ---零件0
8716拖車及半拖車;其他非機械推動車輛;有關的零件Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof拖车及半拖车;其他非机械推动车辆;有关的零件
87161000-帶篷式拖車及半拖車,作居住或露營用-Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping-带篷式拖车及半拖车,作居住或露营用0
87162000-農業用自動裝載或自動卸載拖車及半拖車-Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes-农业用自动装载或自动卸除拖车及半拖车0
-其他貨運拖車及半拖車︰-Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:-其他货运拖车及半拖车︰
87163100--桶式拖車及桶式半拖車--Tanker trailers and tanker semi-trailers --桶式拖车及桶式半拖车0
87163900--其他 --Other --其他0
87164000-其他拖車及半拖車 -Other trailers and semi-trailers -其他拖车及半拖车0
87168000-其他車輛 -Other vehicles -其他车辆0
87169000-零件 -Parts -零件0
88010000氣球及飛船;滑翔機、懸掛式滑翔機及其他非動力航空器Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft气球及飞船;滑翔机、悬挂式滑翔机及其他非动力航空器0
8802其他航空器(例如,直升機、飛機),但項目 8806的無人駕駛飛機除外;太空船(包括人造衛星),以及亞軌道及太空船發射載具Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes), except unmanned aircraft of heading 8806; spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles其他航空器(例如,直升机、飞机),但项目 8806的无人驾驶飞机除外;宇宙飞船(包括人造卫星),以及亚轨道及宇宙飞船发射载具
-直升機︰ -Helicopters:-直升机︰
88021100--空 載 重 量 不 超 過2 000 公斤--Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg--空 载 重 量 不 超 过2 000 公斤0
88021200--空載重量超過 2 000公斤--Of an unladen weight exceeding 2 000 kg --空载重量超过 2 000公斤0
88022000-飛機及其他航空器,空載重量不超過 2 000 公斤-Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2 000 kg-飞机及其他航空器,空载重量不超过 2 000 公斤0
88023000-飛機及其他航空器,空載重量超過 2 000 公斤但不超過 15 000 公斤-Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2 000 kg but not exceeding 15 000 kg-飞机及其他航空器,空载重量超过 2 000 公斤但不超过 15 000 公斤0
88024000-飛機及其他航空器,空載重量超過 15 000 公斤-Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15 000 kg-飞机及其他航空器,空载重量超过 15 000 公斤0
88026000-太空船(包括人造衛星), 以及亞軌道及太空船發射載具-Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles-宇宙飞船(包括人造卫星), 以及亚轨道及宇宙飞船发射载具0
8804降落傘(包括可操縱降落傘及滑翔傘)及旋翼降落傘;其零件及附件Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto降落伞(包括可操纵降落伞及滑翔伞)及旋翼降落伞;其零件及附件
88040010---降落傘 ---Parachutes ---降落伞0
88040020---旋翼降落傘 ---Rotochutes ---旋翼降落伞0
88040090---零件 ---Parts ---零件0
8805航空器發射裝置;甲板著陸制動或類似裝置;地面飛行訓練機;上述製品的零件Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles航空器发射装置;甲板着陆制动或类似装置;地面飞行训练机;上述制品的零件
88051000-航空器發射裝置及其零件;甲板著陸制動或類似裝置及有關零件-Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof-航空器发射装置及其零件;甲板着陆制动或类似装置及有关零件0
-地面飛行訓練機及其零件︰-Ground flying trainers and parts thereof:-地面飞行训练机及其零件︰
88052100--空戰模擬裝置及其零件--Air combat simulators and parts thereof --空战仿真装置及其零件0
88052900--其他 --Other --其他0
8806無人駕駛飛機 Unmanned aircraft无人驾驶飞机
88061000-為運載乘客而設計 -Designed for the carriage of passengers -为运载乘客而设计0
-其他,只用於遙控飛行:-Other, for remote-controlled flight only:-其他,只用于遥控飞行:
88062100--最大起飛重量不超過250 克--With maximum take-off weight not more than 250 g--最大起飞重量不超过250 克0
88062200--最 大 起 飛 重 量 超 過250 克但不超過 7 公斤--With maximum take-off weight more than 250 g but not more than 7 kg--最 大 起 飞 重 量 超 过250 克但不超过 7 公斤0
88062300--最 大 起 飛 重 量 超 過7 公斤但不超過 25 公斤--With maximum take-off weight more than 7 kg but not more than 25 kg--最 大 起 飞 重 量 超 过7 公斤但不超过 25 公斤0
88062400--最大起飛重量超過 25公斤但不超過 150 公斤--With maximum take-off weight more than 25 kg but not more than 150 kg--最大起飞重量超过 25公斤但不超过 150 公斤0
88062900--其他 --Other --其他0
-其他: -Other:-其他:
88069100--最大起飛重量不超過250 克--With maximum take-off weight not more than 250 g--最大起飞重量不超过250 克0
88069200--最 大 起 飛 重 量 超 過250 克但不超過 7 公斤--With maximum take-off weight more than 250 g but not more than 7 kg--最 大 起 飞 重 量 超 过250 克但不超过 7 公斤0
88069300--最 大 起 飛 重 量 超 過7 公斤但不超過 25 公斤--With maximum take-off weight more than 7 kg but not more than 25 kg--最 大 起 飞 重 量 超 过7 公斤但不超过 25 公斤0
88069400--最大起飛重量超過 25公斤但不超過 150 公斤--With maximum take-off weight more than 25 kg but not more than 150 kg--最大起飞重量超过 25公斤但不超过 150 公斤0
88069900--其他 --Other --其他0
8807項目 8801、 8802 或 8806內貨品的零件Parts of goods of heading 8801, 8802 or 8806项目 8801、 8802 或 8806内货品的零件
88071000-螺旋槳及水平旋翼及其零件-Propellers and rotors and parts thereof -螺旋桨及水平旋翼及其零件0
88072000-起落架及其零件 -Under-carriages and parts thereof -起落架及其零件0
88073000-飛機、直升機或無人駕駛飛機的其他零件-Other parts of aeroplanes, helicopters or unmanned aircraft-飞机、直升机或无人驾驶飞机的其他零件0
88079000-其他 -Other -其他0
8901巡航船、遊覽船、渡輪、貨船、駁船及類似運載人或貨品的船舶Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods巡航船、游览船、渡轮、货船、驳船及类似运载人或货品的船舶
-巡航船、遊覽船及主要設計供運載人的類似船舶;各種渡輪︰-Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds:-巡航船、游览船及主要设计供运载人的类似船舶;各种渡轮︰
89011010---機動船舶 ---Motor vessels ---机动船舶0
89011090---其他 ---Other ---其他0
89012000-油船 -Tankers -油船0
89013000-冷 藏 船 , 但 分 項8901 20 的除外-Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901 20-冷 藏 船 , 但 分 项8901 20 的除外0
89019000-其他運輸貨品的船舶及其他同時運載人及貨品的船舶-Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods-其他运输货品的船舶及其他同时运载人及货品的船舶0
89020000漁船;加工船及其他處理或保藏魚產品的船舶Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products渔船;加工船及其他处理或保藏鱼产品的船舶0
8903遊艇及其他供娛樂或運動用船舶;划艇及獨木舟Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes游艇及其他供娱乐或运动用船舶;划艇及独木舟
-充氣的(包括硬身充氣的)船艇︰-Inflatable (including rigid hull inflatable) boats:-充气的(包括硬身充气的)船艇︰
89031100--裝有或在設計上預備裝 有 馬 達 , 空 載(淨)重量(不包括馬達)不超過 100 公斤--Fitted or designed to be fitted with a motor, unladen (net) weight (excluding the motor) not exceeding 100 kg--装有或在设计上预备装 有 马 达 , 空 载(净)重量(不包括马达)不超过 100 公斤0
89031200--在設計上不是使用馬達及空載(淨)重量不超過 100 公斤--Not designed for use with a motor and unladen (net) weight not exceeding 100 kg--在设计上不是使用马达及空载(净)重量不超过 100 公斤0
89031900--其他 --Other --其他0
-帆船,充氣的除外,無論是否有輔助馬達︰-Sailboats, other than inflatable, with or without auxiliary motor:-帆船,充气的除外,无论是否有辅助马达︰
89032100--長度不超過 7.5 米 --Of a length not exceeding 7.5 m --长度不超过 7.5 米0
89032200--長度超過 7.5 米但不超過 24 米--Of a length exceeding 7.5 m but not exceeding 24 m--长度超过 7.5 米但不超过 24 米0
89032300--長度超過 24 米 --Of a length exceeding 24 m --长度超过 24 米0
-汽船,充氣的除外,亦不包括裝有舷外馬達的︰-Motorboats, other than inflatable, not including outboard motorboats:-汽船,充气的除外,亦不包括装有舷外马达的︰
89033100--長度不超過 7.5 米 --Of a length not exceeding 7.5 m --长度不超过 7.5 米0
89033200--長度超過 7.5 米但不超過 24 米--Of a length exceeding 7.5 m but not exceeding 24 m--长度超过 7.5 米但不超过 24 米0
89033300--長度超過 24 米 --Of a length exceeding 24 m --长度超过 24 米0
-其他︰ -Other:-其他︰
89039300--長度不超過 7.5 米 --Of a length not exceeding 7.5 m --长度不超过 7.5 米0
89039900--其他 --Other --其他0
89040000拖船及推船 Tugs and pusher craft 拖船及推船0
8905燈船、消防船、挖泥船、浮動起重機及其他適航性次於其主要功能的船舶;浮動船塢;浮動式或潛水式的鑽探臺或生產臺Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms灯船、消防船、挖泥船、浮动起重机及其他适航性次于其主要功能的船舶;浮动船坞;浮动式或潜水式的钻探台或生产台
89051000-挖泥船 -Dredgers -挖泥船0
89052000-浮動式或潛水式的鑽探臺或生產臺-Floating or submersible drilling or production platforms-浮动式或潜水式的钻探台或生产台0
89059000-其他 -Other -其他0
8906其他船舶,包括軍艦及救生船,但划艇除外Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats其他船舶,包括军舰及救生船,但划艇除外
89061000-軍艦 -Warships -军舰0
89069000-其他 -Other -其他0
8907其他浮動結構體(例如,筏、油箱、潛水箱、浮碼頭、浮筒及航標)Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons)其他浮动结构体(例如,筏、油箱、潜水箱、浮码头、浮筒及航标)
89071000-充氣筏 -Inflatable rafts -充气筏0
89079000-其他 -Other -其他0
89080000供拆卸的船舶及其他浮動結構體Vessels and other floating structures for breaking up供拆卸的船舶及其他浮动结构体0

Related Links: ♦ 八方资源网 ♦ | ♦ China Ruling 中国归类决议 ♦ | ♦ US Ruling 美国归类决议 ♦ | ♦ BTI Ruling 欧盟归类决议
RAINSHINE Technology CO.,LTD 熙崇科技有限公司 Contact E-mail: web@wwwhts.com 订阅Subscribe |取消订阅Unsubscribe